With serious harm to the population
Shortage of dollars forces buying from the parallel market at more than Bs 7.70
The shortage of dollars in the country has caused the parallel market to gain importance and therefore the price of the North American currency has risen above 7.70 bolivianos per currency; Paradoxically, the official exchange rate remains at Bs 6.99. Despite official announcements of regularization, the situation worsens, causing serious harm to the population.
In the national market there are no dollars that can be purchased at the official exchange rate and importers must buy at higher prices, which range between 7.70 to 7.80 bolivianos, which affects the final price of the product.
Industrialists are in the same situation, who must buy inputs and raw materials at higher prices, which makes their production more expensive.
Although the Government reported that sales are regularized, banks, including Unión, do not sell more than 200 dollars per day, despite the need of savers; while other financial entities no longer want to accept savings in dollars.
Authorities from the economic sector indicated that the Central Bank of Bolivia (BCB) regularly supplies dollars to the banking system, however, from this sector they indicated that the provision was not normalized, therefore, the sale cannot be regularized.
Added to this lack of dollars is the increase in the commission made by banks of 10%, which makes financial transactions abroad more expensive.
The economist Antonio Saravia, in this regard, wrote on his Twitter account @tufisaravia: “Of course we will begin to experience inflation. When the Bs are worth less because they do not have support in dollars (because these do not exist), then people protect themselves by raising prices. As Gustavo Cerati would say, we are on the edge of the ledge.”
International media warn that the situation with the dollar will continue, therefore, it will encourage higher inflation in the region. The trade war between China and the United States does not stop, and they will use different strategies to advance their objective: to win.
Con graves perjuicios para la población
Escasez de dólares obliga comprar del mercado paralelo a más de Bs 7,70
La escasez de dólares en el país ha provocado que el mercado paralelo tome importancia y por ello suba de precio de la moneda norteamericana por encima de los 7,70 bolivianos por divisa; paradójicamente el cambio oficial se mantiene en Bs 6,99. A pesar de los anuncios oficiales de regularización, la situación empeora, causando graves perjuicios a la población.
En el mercado nacional no existen dólares que se puedan adquirir al tipo de cambio oficial y los importadores deben comprar a precios más altos, que oscilan entre 7,70 a 7,80 bolivianos, lo que afecta al precio final del producto.
En la misma situación están los industriales que deben comprar insumos y materias primas a valores más alto, lo que encarece su producción.
A pesar de que el Gobierno, informó que la venta s regulariza, los bancos incluido el Unión, no venden más de 200 dólares por día, a pesar de la necesidad de los ahorristas; mientras otras entidades financieras ya no quieren aceptar ahorros en dólares.
Autoridades del sector económico indicaron que el Banco Central de Bolivia (BCB) provee dólares al sistema bancario con regularidad, sin embargo, desde este sector indicaron que la provisión no se normalizó, por lo tanto, no se puede regularizar la venta.
A esa falta de dólares, se suma el incremento de la comisión que hacen los bancos de 10%, lo que encarecen las transacciones financieras hacía el exterior.
El economista Antonio Saravia, al respecto, escribió en su cuenta de twitter @tufisaravia: “Claro que empezaremos a vivir la inflación. Cuando los Bs valen menos porque no tienen respaldo en dólares (porque estos no hay), entonces la gente se protege subiendo los precios. Como diría Gustavo Cerati, estamos al borde de la cornisa”.
Los medios internacionales alertan que la situación con el dólar continuará, por lo tanto, alentará mayor inflación en la región. La guerra comercial entre China y Estados Unidos no se detiene, y utilizarán diferentes estratégicas para avanzar en su objetivo: ganar.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 
