Daily Archives: November 7, 2020

La justicia apesta – Justice sucks

Abecor 11/02/2020

Editorial, El Deber:

Adjectives are missing for Bolivian justice

Faltan adjetivos para la justicia boliviana

In recent days, Bolivian justice has issued at least seven rulings favorable to members of the Movement Toward Socialism since it was learned of the victory of that party in the October 18 election.

That is, the new government did not even take office and justice seems to have been put at the service of the party that will return to power this Sunday.

Judges Román Castro Quisbert and Claudia Castro Dorado ruled in favor of former president Evo Morales, former ministers Juan Ramón Quintana, Héctor Arce Zaconeta and coca grower leader Faustino Yucra, who spoke with Morales when he was in Mexico in a talk that was recorded and it will be remembered because it instructed to block the routes so that food does not enter the cities during the conflicts of November last year.

Later, Judge Javier Vargas Arancibia annulled the arrest warrant against former Defense Minister Javier Zavaleta.

The last known case is the ruling of Judge Gary Bracamonte, who suspended the house arrest of the former governor of Chuquisaca Esteban Urquizu.

The Prosecutor’s Office also put its share in this campaign by ordering the dismissal of the vice president of the MAS, Gerardo García, prosecuted for the theft of an official vehicle. In short, seven rulings, and all of them favorable to MAS militants and leaders.

The curious thing about almost all of these cases is that the rulings in favor of the members of the Movement Toward Socialism occurred in surprising and unannounced hearings held around midnight on the weekend before a holiday.

That is, they fully complied with that political strategy that advises announcing measures that could generate an adverse popular reaction, at night hours before long weekends due to the presence of holidays. Thus, says the political theory of those who set up reaction scenarios, the impact arrives quite ‘cold’ on the first business day after a traumatic or unpopular measure.

Apparently, those judges at the service of the MAS know about that, for whom the qualifying adjectives known until now were practically compliments next to those who surely deserve to listen.

That is Bolivian justice, which is close to political power because they know that in this way they benefit from juicy bribes that allow them to make the great quick leap to wealth. They do not mind being ‘frowned upon’ by society, finally public opinion does not give income, the agreed rulings do.

In this macabre power game, the political operators, in this case of the benefited party, also intervene, of course, who previously reach hidden ‘agreements’ so that there are no surprises in the hearings.

If this is how the government of Luis Arce begins before taking office, it will not be very difficult to intuit what will be the governing style of the new MAS cycle in political power.

En los últimos días la justicia boliviana ha emitido al menos siete fallos favorables a integrantes del Movimiento Al Socialismo desde que se supo de la victoria de ese partido en la elección del 18 de octubre.

Es decir, ni siquiera asumió el nuevo Gobierno y ya la justicia parece haberse puesto al servicio del partido que volverá al poder este domingo.

Los jueces Román Castro Quisbert y Claudia Castro Dorado fallaron a favor del expresidente Evo Morales, de los exministros Juan Ramón Quintana, Héctor Arce Zaconeta y del dirigente cocalero Faustino Yucra, que habló con Morales cuando este se encontraba en México en una charla que fue grabada y se recordará porque en ella se instruía bloquear las rutas para que no entre alimento a las ciudades durante los conflictos de noviembre del año pasado.

Posteriormente, el juez Javier Vargas Arancibia dejó sin efecto la orden de aprehensión contra el exministro de Defensa Javier Zavaleta.

El último caso conocido es el fallo del juez Gary Bracamonte, que suspendió la detención domiciliaria del exgobernador de Chuquisaca Esteban Urquizu.

También la Fiscalía puso su cuota parte en esta campaña al dictar el sobreseimiento del vicepresidente del MAS, Gerardo García, procesado por el robo de un vehículo oficial. En resumen, siete fallos, y todos favorables a militantes y dirigentes del MAS.

Lo curioso de casi todos esos casos es que los fallos favorables a los integrantes del Movimiento Al Socialismo se produjeron en sorpresivas y no anunciadas audiencias desarrolladas cerca de la medianoche en días de fin de semana previos a un feriado.

Es decir, cumplieron a cabalidad con aquella estrategia política que aconseja anunciar medidas que pudieran generar una reacción popular adversa, en horas de la noche de días previos a largos fines de semana por la presencia de feriados. Así, dice la teoría política de los que arman escenarios de reacción, el impacto llega bastante ‘enfriado’ al primer día hábil posterior a una medida traumática o impopular.

De eso saben, por lo visto, esos jueces al servicio del MAS, para quienes los adjetivos calificativos hasta ahora conocidos quedaron prácticamente como piropos al lado de los que seguramente merecen escuchar.

Esa es la justicia boliviana, que se arrima al poder político porque saben que de esa forma se benefician de jugosos sobornos que les permiten dar el gran salto rápido a la riqueza. No les importa ser ‘mal vistos’ por la sociedad, finalmente la opinión pública no da ingresos, los fallos acordados sí.

En este macabro juego de poderes también intervienen, naturalmente, los operadores políticos, en este caso del partido beneficiado, que previamente llegan a ‘acuerdos’ escondidos para que no existan sorpresas en las audiencias.

Si así comienza el Gobierno de Luis Arce antes de haber asumido, no será muy difícil intuir cuál será el estilo de gobernar del nuevo ciclo del MAS en el poder político.

https://eldeber.com.bo/opinion/faltan-adjetivos-para-la-justicia-boliviana_207278

Abecor 11/03/2020