A very big enemy – Un enemigo muy grande

Humberto Vacaflor writes in El Deber, photo from the internet when searching “Scandal in Bolivia with Mexico and Spain”:

A very big enemy

Lonely, I wrote about the transnational organized crime for years, but now I am amazed by the power of that organization, which has just mobilized officials from the Spanish embassy in La Paz to protect refugee masistas at the Mexican embassy.

That the transnational has powers in Peru, Colombia, Venezuela, Cuba and Mexico was obvious, but that it could mobilize officials from the Spanish embassy cannot be understood, unless the action had not been known to the government of the Motherland.

Pedro Sánchez, the current president of Spain’s government, has visited the coca grower Evo Morales on his tour of the region, perhaps without knowing that an electoral process was going on in Bolivia, and that he was helping the cocalero.

Now it happens that officials of the Spanish embassy decided to participate, aboard vehicles with the Spanish diplomatic identification, of a command operation to rescue the nine refugee masistas at the Mexican embassy. It is not known why the Spanish embassy was involved in such a scandal. Why a Latin American country decides to become the judge who decides whether or not Bolivia has the right to dethrone a dictator.

To understand this framework, we must begin by understanding that the Mexican government has capitulated to the drug cartels, as demonstrated three months ago when the president of that country ordered, in person, that the Mexican police release the son of the drug dealer Chapo Guzmán, in Sinaloa.

The Mexican government carries out a policy of surrender to the cartels, which has caused the drug trafficking crime rate to skyrocket in the twelve months of the López government.

But the participation of Spain still does not fit in this analysis. Something is out of place in the analysis schemes. Something that is not known about the true power of transnational organized crime. That its outstretch reaches Europe was something that was suspected, but never that it had come to penetrate the government of Spain in such a way as can be observed today.

Let us admit that the revolution of the pititas [little ropes] has not been able to foresee the magnitude of the battle against the external front. We had defeated a dictator of the second order, a petty dictator, an illiterate anyone, but we did not find out about the power behind the schmuck: a transnational company that runs from institutions and media to foreign governments.

====versión español====

Un enemigo muy grande

Solitario, escribí sobre la transnacional del crimen organizado durante años, pero ahora estoy asombrado por el poder de esa organización, que acaba de movilizar a funcionarios de la embajada de España en La Paz para proteger a unos masistas refugiados en la embajada mexicana.

Que la transnacional tenga poderes en Perú, Colombia, Venezuela, Cuba y México era obvio, pero que llegue a movilizar a funcionarios de la embajada de España no se puede entender, salvo que la acción no hubiera sido de conocimiento del gobierno de la Madre Patria.

Pedro Sánchez, el actual presidente de gobierno de España, ha visitado al cocalero Evo Morales en su gira por la región, quizás sin saber que en Bolivia se estaba viviendo un proceso electoral, y que estaba ayudando al cocalero.

Ahora ocurre que funcionarios de la embajada española decidieron participar, a bordo de vehículos con la identificación diplomática española, de una operación comando para rescatar a los nueve masistas refugiados en la embajada mexicana. No se sabe por qué la embajada de España se vio involucrada en semejante escándalo. Por qué un país latinoamericano decide convertirse en el juez que decide si Bolivia tiene o no tiene derecho a destronar a un dictador.

Para entender este entramado habrá que comenzar por entender que el gobierno de México ha capitulado ante los cárteles de la droga, como quedó demostrado hace tres meses cuando el presidente de ese país ordenó, en persona, que la policía mexicana ponga en libertad al hijo del narcotraficante Chapo Guzmán, en Sinaloa.

El gobierno mexicano lleva adelante una política de rendición ante los cárteles, lo que ha provocado que la tasa de crímenes del narcotráfico se haya disparado en los doce meses del gobierno de López.

Pero sigue sin encajar en este análisis la participación de España. Algo está fuera de lugar de los esquemas de análisis. Algo que no se sabe sobre el poder verdadero de la transnacional del crimen organizado. Que sus alcances lleguen hasta Europa era algo que se sospechaba, pero jamás que hubiera llegado a penetrar en el gobierno de España de semejante manera como se puede observar hoy.

Admitamos que la revolución de las pititas no ha podido prever la magnitud de la batalla contra el frente externo. Había derrotado a un dictador de segundo orden, un dictadorzuelo, un analfabeto cualquiera, pero no se enteró del poder que tenía detrás el mequetrefe: toda una transnacional que maneja desde instituciones y medios de comunicación hasta gobiernos extranjeros.

https://www.eldeber.com.bo/161189_un-enemigo-muy-grande

Outrageous behavior from Spain and Mexico governments!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s