Bolivia: el reino del revés – the kingdom upside down

Editorial, El Deber: El fiscal Juan Lanchipa, de actuación dudosa por su evidente alineamiento con el Movimiento Al Socialismo, decidió dar por cerrado el caso del fraude electoral de 2019 apoyado en un estudio privado que él encargó a tres consultores españoles -dos alumnos y un docente- a quienes entregó la documentación para que le…

País fuera de servicio – Country out of service

Juan Cristobal Mac Lean, Los Tiempos: ¿Hay siquiera una, una sola cosa que haya hecho bien Arce en sus ya varios meses de supuesto gobierno? Absolutamente ninguna. Nada más que afanes represivos, nada más que pachangas con que diseminar la corrupción, es decir hacer públicos regalos con plata de bolsillo ajeno. Parece que este señor…

¡Vamos a reconstruir Bolivia! – Let’s go rebuild Bolivia!

Editorial, Pagina Siete: Reconciliación y justicia, fórmula de consenso Pese a que existen urgentes problemáticas por resolver, el país está embarcado en una lógica confrontacional que pone, en el centro del debate, no la salud ni la economía de los bolivianos, sino el supuesto golpe de Estado de 2019, una agenda promovida por el MAS,…

Ya no hay gas – There is no gas

Francesco Zaratti, Pagina Siete: ¡Coches eléctricos a la vista! Algo se mueve en el sector energético boliviano. Lenta y tímidamente, sin una visión integral, pero algo se mueve al fin.  Bolivia está sentada sobre la bomba de tiempo del fin del ciclo del gas natural, por la explotación acelerada de los pozos y la insana…