Porcupine with serious burns | Puercoespín con graves quemaduras

Juan Manuel Ijurko, El Deber: They rescue a porcupine with serious burns in El Torno It takes about 30 days for the wounds to heal. A biologist keeps the female porcupine under surveillance to feed her and monitor her recovery The fire that started in El Torno alarmed many families who saw the flames approaching…

Bad air quality | Mala calidad del aire

El Diario: Air quality is bad in the capital of Santa Cruz The general director of the Environment of the Santa Cruz Mayor’s Office, Ruddy Valverde, pointed out that the air quality in the capital city is bad, due to forest fires in nearby municipalities, so there is a risk that people will begin to…

Local narratives – Chaco – Narrativas locales

Jessica Peñaloza Cladera, Translated byTeodora C. Hasegan, Global Voices: Creating new, local narratives on climate change in the Bolivian Chaco Young Indigenous journalists propose more representative coverage on climate change The group of workshop participants in Charagua. Photo by Jessica Peñaloza for Rising Voices. When the Bolivian media covers climate change in the Gran Chaco…

National Parks: fire/fuego

Tanya Imaña, El Deber: They control 70% of the fire in Noel Kempff Park, but in Otuquis the fire continues The Government reported 13 active forest fires and 10 affected municipalities; 43% of the department is at extreme risk of fire occurrence. Firefighters and personnel from different organizations work to suffocate the flames The Government…

Rescuing wildlife | Rescatando fauna silvestre

Lourdes Molina, El Deber: Luna and Roque, the pair of harpy eagles whose beaks and claws were filed off by their captors but who are now ready to fly through the Santa Cruz sky Harpy eagles were found in Guarayos. Their recovery process has lasted four years, but it has been very favorable Wildlife is…

Soap – Isotoubo – Jabón

Gina Justiniano Cuellar, El Deber: Did you know that the isotoubo, the tree that turns into soap, is a tree native to Santa Cruz? It is not a fable, it is an act of magic of nature that occurs on Santa Cruz soil These are not barber talks, there really is a tree native to…