By El Diario:
Against External Interference
After a delegation of left-wing Argentine activists was detained at the international airport in the city of El Alto, preventing a supposed verification of the human rights situation amid the current social conflicts, legislators from different political forces agreed that the immediate expulsion of any person who arrives in the country to interfere in internal affairs is appropriate.
According to Senator Tomasa Yarhui of the Libre alliance, while the country should maintain the best possible relations with other nations, it cannot allow foreign citizens to enter Bolivia to engage in political interference or take part in internal conflicts.
“If they respect the country’s sovereignty, they are welcome, but if they violate it, they must be expelled. The Foreign Ministry should have full knowledge of whether they are coming as a result of an invitation or otherwise,” stated the legislator representing the department of Chuquisaca.
She also questioned the fact that in recent weeks several Argentine left-wing activists have been making political statements regarding the national situation, an act she described as completely reprehensible and one that requires immediate action by the authorities. “When there is a violation of sovereignty, expulsion should immediately be considered,” she said.
For her part, ruling-party deputy Katherine Pinto criticized Argentine left-wing activists for spreading false narratives abroad regarding an alleged repression of mobilized groups in the country, when, according to her, the reality is quite the opposite.
“In Bolivia, we will not allow interference from other countries, much less from foreign socialist leftists who have done great harm not only to Bolivia but to all of Latin America. Nothing has been done here against human rights; they are liars who deceive the poorest and most vulnerable,” she stated.
Yesterday, Bolivian authorities denied permission to remain in the country to an Argentine delegation made up of politicians, militants, and left-wing activists who supposedly intended to verify the human rights situation amid the current social conflicts.
It was reported that the Argentine delegation arrived at Viru Viru Airport in Santa Cruz and later flew to El Alto Airport, where they were detained and sent back to the Santa Cruz air terminal.
Por El Diario:
Contra la injerencia externa
Luego que una delegación de activistas argentinos de izquierda fue retenida en el aeropuerto internacional de la ciudad de El Alto, impidiendo una supuesta verificación de la situación de los derechos humanos en el marco de los actuales conflictos sociales, legisladores de distintas fuerzas políticas coincidieron en que corresponde la inmediata expulsión de cualquier persona que llegue al país a inmiscuirse en asuntos internos.
En criterio de la senadora por la alianza Libre, Tomasa Yarhui, si bien el país debe mantener las mejores relaciones posibles con otras naciones, no se puede permitir que ciudadanos extranjeros ingresen a Bolivia para incurrir en intromisiones políticas o para tomar parte en conflictos internos.
“Si respetan la soberanía del país son bienvenidos, pero en la medida que violen esto deben ser expulsados. La cancillería debe tener total conocimiento si están viniendo como efecto de una invitación o pasa lo contrario”, sostuvo la legisladora representante del departamento de Chuquisaca.
Asimismo, cuestionó que en las últimas semanas se haya visto a varios militantes de izquierda argentinos emitiendo criterios de índole político respecto a la coyuntura nacional, hecho que es totalmente censurable y requiere de acciones inmediatas por parte de autoridades. “Cuando hay una violación a la soberanía, inmediatamente debe analizarse la expulsión”, dijo.
Por su parte, la diputada oficialista Katherine Pinto, reprochó que militantes de izquierda argentinos manejen discursos falsos en el exterior, respecto a una supuesta represión de sectores movilizados en el país, cuando en la realidad ocurre todo lo contrario.
“En Bolivia no permitiremos la injerencia de otros países y menos de zurdos socialistas extranjeros que le han hecho mucho daño no solo a Bolivia, sino a toda Latinoamérica. Aquí no se ha hecho nada en contra de los derechos humanos, son unos mentirosos que engañan a los más humiles y vulnerables”, señaló.
Ayer, autoridades bolivianas denegaron la permanencia en el país de una delegación argentina, integrada por políticos, militantes y activistas de izquierda, quienes supuestamente pretendían verificar la situación de los derechos humanos en el marco de los actuales conflictos sociales.
Se reportó que la delegación argentina llego al aeropuerto de Viru Viru en Santa Cruz y luego voló hacia el aeropuerto de El Alto, donde fueron retenidos y retornados a la terminal aérea cruceña.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 