By Lourdes Molina, El Deber:
Police and protesters resisting the operation reported clashing
The “Humanitarian Corridor” operation began in the early hours of Saturday morning and was still ongoing around 8:30 a.m. At least 13 people are known to have been arrested.
Although police and military forces cleared several access roads to the cities of La Paz and El Alto during the early morning hours of Saturday, by the morning some of the blockades had been retaken by protesters, triggering clashes between security forces and demonstrators.
The road-clearing operation known as “Humanitarian Corridor” has been carried out since 2:00 a.m. At least 13 people have been arrested (according to a preliminary report), in addition to several abandoned motorcycles and vehicles being found.
Initially, a large portion of the occupied access roads had been cleared. However, at certain points, such as the southern zone of the city of La Paz, the protesters regrouped and once again seized the avenues around 8:00 a.m. Because of this, the Police intervened again and are now confronting them.
According to the preliminary report, demonstrators were seen climbing the hillsides, from where they attacked police officers with stones. The uniformed officers responded with chemical agents in order to guarantee traffic flow in the area.
Background
On Friday, the Second Constitutional Chamber of La Paz partially granted the constitutional protection action that had been filed and ordered all social movements to lift the roadblocks and access blockades preventing the passage of food, medicine, and other essential goods.
The legal action was filed by former congressman Amilcar Barral, acting as petitioner, against the executive secretary of the Bolivian Workers’ Central (COB), Mario Argollo; Senator Nilton Condori; and Government Minister Marco Antonio Oviedo.
“Justice is ordering all social movements to lift their blockades, since preventing the passage of food and medicine is illegal and unconstitutional,” Barral stated.
According to the ruling, the Government was also instructed to implement the necessary mechanisms to remove the blockades peacefully through dialogue. Should the pressure measures persist, those responsible must be individually identified and prosecuted by the Public Prosecutor’s Office.
Por Lourdes Molina Rea, El Deber:
Reportan enfrentamientos entre policías y bloqueadores que se resisten al operativo
El operativo “Corredor Humanitario” inició la madrugada de este sábado y cerca de las 8:30 todavía continúe. Se conoce que hay al menos 13 personas arrestadas.
Pese a que policías y militares despejaron varias vías de acceso a la ciudad de La Paz y El Alto, durante la madrugada de este sábado, en la mañana algunos han sido retomados por los bloqueadores; lo que ha provocado enfrentamientos entre los efectivos y los manifestantes.
El operativo de desbloqueo denominado “Corredor Humanitario” ha sido ejecutado desde las 02:00 de la madrugada, se han registrado al menos 13 personas arrestadas (según reporte preliminar), además de haber encontrado varias motocicletas y vehículos abandonados.
En una primera instancia se había logrado despejar gran parte de las vías de acceso tomadas; sin embargo, en determinados puntos como en la zona sur de la ciudad de La Paz, los bloqueadores se reorganizaron y tomaron, cerca de las 8:00, otra vez las avenidas. Es debido a ello que la Policía ha vuelto a intervenir y ahora los enfrenta.
De acuerdo con el reporte preliminar, se observó a manifestantes trepados en los cerros, desde donde atacan a los efectivos policiales con piedras. Mientras que los uniformados responden con agentes químicos, para garantizar la transitabilidad en la zona.
Antecedentes
El viernes, la Sala Constitucional Segunda de La Paz concedió, en parte, la tutela de acción popular presentada y ordenó a todos los movimientos sociales levantar los bloqueos de carreteras y accesos que impiden el paso de alimentos, medicamentos y otros bienes esenciales.
El recurso fue presentado por el exdiputado Amilcar Barral, en calidad de accionante, en contra del secretario ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Mario Argollo; el senador Nilton Condori, y el ministro de Gobierno, Marco Antonio Oviedo.
“La justicia está ordenando a todos los movimientos sociales que levanten sus bloqueos, ya que impedir el paso de alimentos y medicamentos es ilegal e inconstitucional”, afirmó Barral.
Según la resolución, se instruyó también al Gobierno a implementar los mecanismos necesarios para levantar los bloqueos de manera pacífica mediante el diálogo. En caso de que las medidas de presión persistan, las personas responsables deberán ser individualizadas y procesadas por el Ministerio Público.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 