By Red Uno, Eju.tv:
Victims of the ‘Hotel Las Américas’ case demand justice before the Attorney General’s Office
After 17 years of waiting, those affected are seeking the current government to establish a clear position on the case.
Three victims of the emblematic ‘Hotel Las Américas’ case appeared before the Attorney General’s Office to demand an urgent meeting to clarify the judicial progress of the proceedings. Those affected want the current government administration to set a clear stance regarding the recommendations issued by international bodies.
Gelafio Santistevan, a victim in the case, stated: “We have come to submit a petition to formally appear before the attorney general and request a meeting with him, because for three governments now we have been wandering in search of a little justice.”
The main objective is to inform the authorities about the status of the international courts that have been activated and to prevent the process from being delayed any further.
For his part, Alcides Mendoza was blunt in pointing out that it cannot be that the people who set things up, killed, defamed, and imprisoned others are currently free.
Carlos Guedes supported this position by stating that the collective intention is simply “that this not remain in impunity.”
Por Red Uno, Eju.tv:
Víctimas del caso ‘Hotel Las Américas’ exigen justicia frente a la Procuraduría
Tras 17 años de espera, los afectados buscan que el actual Gobierno fije una postura clara sobre el caso.
Tres víctimas del emblemático caso ‘Hotel Las Américas’ se presentaron ante la Procuraduría General para exigir una reunión urgente que esclarezca los avances judiciales del proceso. Los afectados buscan que la actual gestión gubernamental fije una postura clara respecto a las recomendaciones emitidas por organismos internacionales.
Gelafio Santistevan, víctima del caso, afirmó: “Hemos venido a presentar un memorial para apersonarnos ante el procurador general solicitando una reunión con él, ya que venimos hace tres gobiernos peregrinando por un poco de justicia”.
El objetivo principal es poner al tanto a las autoridades sobre el estado de las cortes internacionales activadas y evitar que el proceso se dilate más tiempo.
Por su parte, Alcides Mendoza fue contundente al señalar que no puede ser que las personas que armaron, asesinaron, difamaron y encarcelaron estén libres actualmente.
Carlos Guedes respaldó esta postura al manifestar que la intención colectiva es simplemente «que esto no quede en la impunidad».
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 