By Aldo Aguilera, El Dia:
A police contingent entered the Patujú property on Friday afternoon, which had been occupied since September 27 and where violent clashes had occurred earlier that day. Media reports indicated that after the arrival of the officers, along with a large group of neighbors, the invaders began fleeing the site.
There were still no official reports of arrests or detentions during the intervention.
Residents then began dismantling the tents that the invaders had set up. Before the police entered, Governor Luis Fernando Camacho had arrived at the property and took a firm stance, saying he would not leave “until the Police” carried out their task of removing the land grabbers.
After the police operation, Camacho announced his withdrawal from the site and called the outcome a victory for the people of Montero and a message to those who engage in illegal land occupations that such actions would no longer be tolerated.
“Following a timely and effective operation by the Bolivian Police, deploying more than 500 officers and the support of the Air Police Service, hostages were freed and order restored at the Patujú property in the municipality of Montero,” stated Government Minister Roberto Ríos on his social media.
Civic leaders and Montero authorities also joined the delegation but were forced to withdraw after a violent attack by the invaders. Montero’s mayor, Regys Medina, was injured during the confrontation.
Governor Camacho visited him at the clinic, where he was taken as a precaution, and confirmed that he was in good condition but recovering from a stone strike to his collarbone that knocked him down.
The governor also visited the property owner, who, according to released images, had head wounds and signs of being tied up. He added that six other workers were also injured.
This latest violent land seizure sparked outrage from various institutions in Santa Cruz, particularly from the sugarcane sector, to which the property’s owner belongs. Their message was clear: they are demanding that the government, police, and prosecutors take strong action and ensure that further land occupations are not allowed.
About 200 people with covered faces made up the group of invaders, armed with sticks, stones, fireworks, and other objects. A worker reported that they even threatened to kill her if she tried to return to the site.
Por Aldo Aguilera, El Dia:
Un contingente policial ingresó este viernes por la tarde al predio Patujú, que había sido invadido desde el 27 de septiembre y donde horas antes de hoy se habían vivido episodios de violencia. Reportes de medios señalaron que tras la entrada de los uniformados, además de un numeroso grupo de vecinos, los avasalladores empezaron a escapar del lugar.
Aún no había reportes oficiales sobre arrestados o aprehendidos durante la intervención.
Los vecinos empezaron entonces a derribar las carpas que habían instalado los invasores. Antes del ingreso de la Policía, el gobernador Luis Fernando Camacho llegó hasta el predio invadido y fijó una postura firme de no moverse “hasta que la Policía” haga su trabajo de retirar a los avasalladores.
Luego del ingreso de la Policía, Camacho anunció que se retiraría del lugar y consideró lo sucedido como una victoria del pueblo montereño y un mensaje para aquellos que se dedican a las tomas ilegales de que no se permitirán más acciones de este tipo.
“Tras un operativo efectuado de forma oportuna y eficaz por la Policía Boliviana con el desplazamiento de más de 500 efectivos y el trabajo del Servicio Aéreo Policial, se ha logrado liberar a los personas retenidas y restaurar el orden en el predio Patujú del municipio de Montero”, informó el ministro de Gobierno, Roberto Ríos, en sus redes sociales.
Los cívicos y autoridades de Montero integraron también la comitiva, pero fueron obligados a retirarse tras que ataque violento de los invasores. El alcalde de Montero. Durante los momentos de tensión salió herido el alcalde de Montero, Regys Medina.
El gobernador Camacho lo visitó en la clínica hasta donde fue trasladado por precaución y confirmó que se encuentra en buen estado, pero se recupera de un piedrazo que impactó en su clavícula y lo derribó.
El gobernador también visitó al dueño del predio que, según imágenes difundidas, tenía heridas en la cabeza y señales de haber sido maniatado. Añadió que otros seis trabajadores del lugar resultaron heridos.
Esta nueva toma violenta generó el repudio de diversas instituciones de Santa Cruz y sobre todo del sector cañero, a la que pertenece el dueño del predio ya recuperado. El mensaje es claro, pedirle al gobierno, Policía y Fiscalía que pongan mano dura y no se permitan más los avasallamientos.
Unas 200 personas, con los rostros cubiertos, integraban el grupo de avasalladores, portaban palos, piedras, cohetes y otro tipo de objetos. Una trabajadora denunció que incluso la amenazaron de muerte si intentaba volver al lugar.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 