By El Diario:
- The largest ones are located on the Caparuch plateau in San Ignacio de Velasco and Ñembi Guasu in Gaioc Charagua.
The Early Warning System for Forest Fires (Satif) reported yesterday 467 heat hotspots and seven active fires in the department of Santa Cruz, distributed across the municipalities of San Ignacio de Velasco (2), Carmen Rivero Torrez (1), San Matías (1), San Miguel (1), and San José (1), according to Paulo Viruez, director of Natural Resources of the Governor’s Office.
Regarding San Ignacio, he explained that two fires are located on the Caparuch and Caparuch II plateaus, where Satif is monitoring the area to alert personnel from the National Service of Protected Areas (Sernap) and Ccrea, in order to prepare strategies to fight the fire. In addition, park rangers from Noel Kempff Mercado National Park are also supporting the efforts.
“In the Caparuch plateau, we had already been working on a fire, which has descended from the plateau to the lower part of the tall forest. In this area, water drops have been carried out in coordination with Ccrea and our Direna firefighters,” he detailed, while noting that the second fire near the area was caused by a lightning strike.
In San Matías, the fire broke out in El Encanto, where Direna firefighters, with the help of the Army, volunteer firefighters, and local residents, are working to put out the blaze, while awaiting heavy machinery to strengthen their efforts. In San José de Chiquitos, Direna personnel were deployed to Serrano after the municipality requested assistance due to a reported burning.
As for the Ñembi Guasu fire in Gaioc Charagua, heavy machinery and personnel from various institutions, together with Direna staff, are working to contain the fire by creating firebreaks.
He also mentioned that an aerial survey is planned to determine further actions to improve firefighting effectiveness. Likewise, additional firefighter trainers continue to be deployed to Ñembi Guasu to support control efforts.
Due to the high demand for fuel generated by the scale of the fires, the Santa Cruz Governor’s Office issued a call to the population and authorities to prioritize fuel supply for emergency vehicles so firefighters can continue their work of protecting people and the environment. (Santa Cruz, agencies)
Por El Diario:
- Los de mayor magnitud se registran en la meseta de Caparuch en San Ignacio de Velasco y Ñembi Guasu, en Gaioc Charagua.
El Sistema de Alerta Temprana de Incendios Forestales (Satif) reportó ayer 467 focos de calor y siete incendios activos en el departamento de Santa Cruz, distribuidos en los municipios de: San Ignacio de Velasco (2), Carmen Rivero Torrez (1), San Matías (1), San Miguel (1) y San José (1), informó el director de Recursos Naturales de la Gobernación, Paulo Viruez.
Con relación al municipio de San Ignacio, explicó que dos de los incendios se encuentran en la meseta de Caparuch y Caparuch II, donde el Satif mantiene monitoreada la zona para dar la alerta a personal del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap) y de Ccrea, para preparar las estrategias y combatir el fuego. Asimismo, se cuenta con el apoyo de los guardaparques del Parque Noel Kempff Mercado.
“En la meseta de Caparuch, ya veníamos trabajando en un incendio, el mismo ha bajado de la meseta a la parte baja del bosque alto, entonces en el lugar se ha estado realizando descargas en coordinación con Ccrea y nuestros bomberos de Direna”, detalló, a tiempo de hacer referencia que el segundo incendio cerca de la zona, se produjo por la caída de un rayo.
En San Matías, el incendio se registró en El Encanto y hasta el lugar se han desplazado bomberos desconcentrados de Direna, quienes con la ayuda del Ejército, bomberos voluntarios y comunarios están combatiendo el fuego en el lugar, hasta donde esperan la llegada de maquinaria para realizar un trabajo más efectivo. En San José de Chiquitos, personal de Direna se constituyó hasta Serrano ante la solicitud de ayuda por parte del municipio, debido a una quema registrada.
En cuanto al incendio de Ñembi Guasu, en Gaioc Charagua, indicó que hasta el lugar se desplazó maquinaria pesada y personal de diversas instituciones, quienes junto al personal de Direna tratan de controlar el incendio, realizando líneas de defensa.
Asimismo, mencionó que se tiene previsto realizar un sobrevuelo para determinar qué acciones se pueden tomar para realizar un trabajo más efectivo en el lugar. De igual forma, resaltó que se continúa desplazando bomberos instructores a Ñembi Guasu para brindar apoyo en el trabajo de control en el lugar.
Ante la alta demanda de combustible generada por la magnitud de los incendios, la Gobernación de Santa Cruz hizo un llamado a la población y autoridades, de priorizar el abastecimiento de combustible a los vehículos de emergencia, para que los bomberos continúen con su labor de proteger a la población y el medio ambiente. (Santa Cruz, agencias)
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 