By El Diario:
Despite the continued decline of the U.S. dollar on the parallel market, most products that saw price hikes when the dollar rose have not decreased in cost.
This situation worries consumers, as key goods remain expensive.
Some senators have welcomed the drop in the foreign currency’s value on the black market but criticized ongoing speculation and the persistently high prices. They are calling for stronger price controls.
“Municipal governments have the important task of enforcing price controls,” said Senator Santos Ramos.
He also criticized mayors for not fulfilling their role in regulating prices. “Here in La Paz, I haven’t seen any controls anywhere… there have been cases of hoarding, hiding products and then releasing them for sale — this should be handled by the city authorities, but they’re not acting,” he said.
Meanwhile, merchants argue that although the dollar has dropped, prices haven’t because “we imported goods at those rates… maybe prices will fall later.”
Por El Diario:
Pese a que el dólar en el mercado paralelo continúa bajando, la gran mayoría de los productos que incrementaron su precio cuando la moneda norteamericana subió, mantienen el costo alto.
Para los consumidores, esta situación representa preocupación porque no bajan los precios de artículos importantes.
Al respecto, algunos senadores aplauden la baja de la moneda extranjera en el mercado paralelo, pero lamentan que la especulación continúe y que los precios de varios productos continúen elevados, además piden que se realicen controles al respecto.
“Los gobiernos municipales tienen la tarea importante de hacer controles en el tema de los precios”, señaló el senador Santos Ramos.
Asimismo, lamentó que los alcaldes no asuman el rol que tienen de controlar los costos. “Aquí en La Paz no he visto controlar en ningún lado (…) se ha visto que están escondiendo productos y luego sacando a la venta, eso tiene que controlar la Intendencia, pero no lo está haciendo”, dijo.
Por su parte, los comerciantes argumentan que si bien el dólar bajó los precios no, porque “a ese precio hemos traído (…) tal vez después baje algo”.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 