By Oscar Antezana Malpartida, El Día:
The current chaos unleashed by the MAS (Evo supported by Andrónico and Arce as passive accomplice) is shedding light on a possible future after August 17. We could return to the present if the opposition does not unite and voters do not become aware of the power of their vote. Bolivia could once again live through, and even worse, what it is experiencing now. That would translate into hopelessness, helplessness, and a slow but painful death of our society, towards a dictatorship veiled as democracy and a narco-state like Venezuela.
That’s right. It’s not just about winning the elections, but doing so clearly and overwhelmingly in order to have a majority in the Assembly. To begin with, the Political Constitution of the State and the judicial system should be reformed. If this is not achieved in the short term, or at least through major changes, it will be very difficult to govern and make progress. That is, without a judicial system capable of delivering justice efficiently and effectively, these “social mobilizations”—which are not truly such but rather aim to kill another Bolivian or maliciously harm a fellow citizen, to destroy the country for ulterior motives and continue living off perks—will become a daily occurrence. The new opposition government would be constrained from the start because it would have to implement economic policies that would inevitably bring sacrifice and pain to everyone. Cutting public spending and reducing the number of state employees, including the closure of state-owned companies, would swell the ranks of current protesters from Chapare and elsewhere, as they would be left unemployed. If there’s an intent to restore order and enforce the law on illegal mining and put the “multiculturals” and land invaders in their place, more would join these “social mobilizations.” All of this would be backed by MAS’s financial cushion stolen over the last 20 years and the nearly infinite funding of drug trafficking. What’s more, a cleansed and depoliticized national police and armed forces will be needed. Finally, as if that were not enough, with these forces we must recover the Chapare. That alone—without even mentioning the need to implement economic policies to attract national and foreign investment, and tourism, among others—would be extremely difficult to carry out.
That is the challenge, and that is what awaits us if Bolivians do not unite behind a single opposition candidacy. Even more so, let’s hope that this possible Dantean scenario makes the candidates reflect and agree to unite behind one, because the challenge will be monumental. Who has the best chance to lead: Tuto, Samuel, Jaime? Whoever is chosen as president, the other two leaders would be expected to offer 90% unconditional support so that Bolivia can stay afloat and embark on a new path full of hope. MAS is rallying around Andrónico, who considers Evo the greatest figure in Bolivia’s history, “whom he will always keep in mind.” Terrifying. He explicitly said that “they are on the roads with just cause,” that is, with the deaths and destruction and with accepting the candidacy of his mentor. He admires Evo and will follow his example if he becomes president. The MAS members and all those who have benefited from organized prebendalism—individual or collective (organizations)—and from corruption will support him.
As a “relief” or “consolation” to this grim potential outlook, Arce has given us two “gifts” perhaps unintentionally. One, he has already devalued the boliviano; the new government will just need to make it official. Two, he has paved the way for the elimination of fuel subsidies; otherwise, we’ll be living for a long time with shortages and long lines that severely affect economic activity and everyone’s quality of life. Inflationary spirals will occur regardless.
With the UDP, Bolivians were traumatized by hyperinflation, which truly pierced us to the bone. With an exchange rate in place for nearly 20 years, hopefully the population will also come out scorched; we cannot live forever with an overvalued currency and “have a blast.” With fuel subsidies, hopefully we’re learning that nothing is free in this world and that everything must be paid in the end. With MAS and socialism disguised as the “Productive Communitarian Social Economic Model” (what good has it brought in terms of economics, society, community, or productivity, other than collapse in each?), let’s learn that: the separation of powers is key to our individual freedom, the enforcement of the law is crucial for societal coexistence and job creation, transparency is essential to ensure national and subnational authorities do not squander our taxes, and that a free market is the best path for economic growth, job creation, and development.
Let’s choose wisely. The slogans of individual liberty, democracy, private property, free market, etc., with which I and all well-meaning Bolivians identify, are important and useful for at least two reasons. First, because they represent the beacon, the guide to keep in sight when making decisions and executing policies, etc. Second, they are values that unite the majority of Bolivians. But, when the time comes, those slogans can be blown away by the wind. What Bolivia needs is a president with intellectual capacity, leadership, and political experience, and actively led parliamentary groups to support that single opposition president. Bolivians do not want to return to today’s chaos, we do not want to return to Venezuela’s present.
Por Oscar Antezana Malpartida, El Día:
El presente caos desatado por el MAS (Evo apoyado por Andrónico y Arce de cómplice pasivo) nos está iluminando un posible futuro después del 17 de agosto. Podemos volver al presente si la oposición no se une y el electorado no toma consciencia de su voto. Bolivia podría volver a vivir, aún peor, lo que ahora vive. Eso se traduciría en desesperanza, impotencia y una muerte lenta pero dolorosa de nuestra sociedad hacia una dictadura revestida con un velo de democracia y un narco estado como Venezuela.
Así es. No solamente se trata de ganar las elecciones, sino de que ésta sea de manera clara contundente de tal manera de tener mayoría en la Asamblea. Para empezar, se debería hacer una reforma de la Constitución Política del Estado y del sistema judicial. Si no se logra este último en el corto plazo, o por lo menos realizar grandes cambios, será muy difícil gobernar y avanzar. Es decir, si no se tiene un sistema judicial que tenga la capacidad de impartir justicia eficiente y eficazmente, estas “movilizaciones sociales”, que no son tal y que más bien apuntan a matar a otro boliviano o infligir con malicia a otro conciudadano, a destruir el país por intereses subalternos y seguir viviendo de prebendas, serán el pan de cada día. El nuevo gobierno de oposición estaría condicionado de entrada porque tendría que ejecutar políticas económicas que necesariamente traerían sacrificio y dolor a todos. El corte del gasto público y reducción del número de funcionarios del Estado, incluyendo el cierre de las empresas estatales, engrosarían las filas de los actuales manifestantes chapareños y no chapareños porque quedarían desempleados. Si se quiere poner orden y aplicar la ley a la minería ilegal y poner en su lugar a los “multiculturales” y al avasallamiento de tierras rurales, se sumarían otro tanto a las “movilizaciones sociales.” Todo esto contaría con el buen colchón financiero del MAS robado en estos 20 años y el financiamiento casi infinito del narcotráfico. Es más, se necesitará de una policía nacional y fuerzas armadas saneadas y despolitizadas. Por último, como si fuera poco, con estos cuerpos hay que recuperar el Chapare. Solamente eso, sin mencionar la necesidad de aplicar políticas económicas para atraer inversiones nacionales y extranjeras, y turismo, entre otras, sería muy difícil de ejecutar.
Ese es el desafío y eso es lo que se nos viene si los bolivianos no nos unimos en una sola candidatura de oposición. Es más, a ver si este posible panorama de Dante Alighieri hace reflexionar a los candidatos para unirse y escoger uno solo porque el desafío será descomunal. ¿Quién tiene mejores probabilidades de liderar: Tuto, Samuel, Jaime? Eso sí, quién quiera que fuese elegido presidente, se esperaría el apoyo 90% incondicional de los otros dos líderes para que Bolivia salga a flote y emprenda un nuevo camino lleno de esperanza. El MAS se está uniendo alrededor de Andrónico quien considera que Evo es el mayor referente de la historia de Bolivia, “que siempre lo tendrá presente.” Terrorífico. Dijo expresamente que “están en las carreteras con justa razón”; es decir con las muertes y la destrucción y con aceptar la candidatura de su mentor. Admira a Evo y seguirá su ejemplo si llega a ser presidente. Los masistas y todos los que se han beneficiado del prebendalismo organizado, individual o colectivo (organizaciones), y la corrupción, lo apoyarán.
Como “alivio” o “consuelo” a este cruento posible panorama, Arce nos ha hecho dos regalos “sin querer queriendo”. Uno, ya ha devaluado el boliviano; el nuevo gobierno sólo tendrá que oficializarlo. Dos, ha allanado la eliminación de las subvenciones de los carburantes; caso contrario viviremos por mucho tiempo con desabastecimiento y largas colas que afecta la actividad económica enormemente y calidad de vida de todos los bolivianos. La espiral inflacionaria se dará de todas maneras.
Con la UDP, los bolivianos nos traumamos con la hiperinflación, realmente caló hasta nuestros huesos. Con un tipo de cambio por casi 20 años, ojalá la población también salga escaldada; no se puede vivir con una moneda sobrevalorada toda la vida y “pasarla bomba.” Con la subvención de los carburantes, ojalá estemos aprendiendo que no hay nada gratis en este mundo y que todo se paga al final. Con el MAS y el socialismo disfrazados de “modelo Económico Social Comunitario Productivo” (qué bueno ha generado de económico, social, comunitario o productivo, sino más bien el descalabro en cada uno de ellos), aprendamos de que: la separación de poderes es clave para nuestra libertad individual, la aplicación de la ley es importante para la convivencia de la sociedad y generar trabajo, la transparencia es esencial para controlar que las autoridades nacionales y subnacionales no despilfarren nuestros impuestos, y el mercado libre es lo mejor para el crecimiento económico, la generación de empleos y el desarrollo.
Elijamos bien. Las consignas de libertad individual, democracia, propiedad privada, mercado libre, etc., con las cuales yo y todos los bolivianos de bien nos identificamos, son importantes y útiles por lo menos por dos motivos. Uno, porque representan el faro, la guía para no perder de vista al momento de tomar decisiones y ejecutar políticas, etc. Dos, son valores que nos une a la mayoría de los bolivianos. Pero, llegado el momento, esas consignas se las puede llevar el viento. Lo que necesita Bolivia es un presidente con la capacidad intelectual, liderazgo y experiencia política, y grupos parlamentarios liderados activamente para apoyar a ese presidente único de la oposición. Los bolivianos no queremos volver al presente de caos, no queremos volver al presente de Venezuela.
https://eldia.com.bo/2025-06-14/opinion/miradas/volver-al-presente.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 