By Historia y Leyenda de la Villa Imperial de Potosí – Bolivia:
“THE SOUL OF CARNIVAL IN THE IMPERIAL VILLA OF POTOSI SINCE COLONIAL TIMES HAS ALWAYS BEEN THE PARADES, EACH WITH THEIR FLAGS AND DISTINCTIVE COLORS.”
“THE FIRST RECORDS OF THE CARNIVAL PARADES OF THE IMPERIAL VILLA OF POTOSI DATE BACK TO THE YEAR 1552.”
“In the month of February of the year 1552, on the Sunday of Carnival in the Imperial Villa, two groups were formed, one of Castilians, Extremadurians, and Spanish mestizos; the other of Andalusians, some Portuguese, and foreigners. Each group marched with its captains and flags, some with red badges, and others with yellow.”
Book: Historia de la Villa Imperial de Potosí
Author: Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela
As Don Quixote de la Mancha said in 1605:
“If I were to pay you, Sancho, according to what this remedy deserves, the treasure of Venice, the mines of Potosí would be little to pay you; take what you have of mine, and set the price for each blow.”
Por Historia y Leyenda de la Villa Imperial de Potosí – Bolivia:
“EL ALMA DEL CARNAVAL EN LA VILLA IMPERIAL DE POTOSI DESDE ÉPOCA COLONIAL SIEMPRE FUERON LAS COMPARSAS CADA UNA CON SUS BANDERAS Y COLORES DISTINTIVOS”
“YA DESDE EL AÑO 1552 SE TIENE LOS PRIMEROS REGISTROS DE LAS COMPARSAS DEL CARNAVAL DE LA VILLA IMPERIAL DE POTOSÍ”
“En el mes de febrero del año 1552, domingo de carnestolendas en la Imperial Villa, se hicieron dos cuadrillas, la una de castellanos, extremeños y los españoles mestizos; la otra de andaluces, algunos portugueses y extranjeros. Cada cuadrilla iba con sus capitanes y banderas, los unos con divisas encarnadas rojas, y los otros con amarillas.”
Libro: Historia de la Villa Imperial de Potosí
Autor: Bartolome Arzans de Orsua y Vela
Como dijo Don Quijote de la Mancha en 1605:
“Si yo te hubiera de pagar Sancho conforme lo que merece la grandeza y calidad de este remedio, el tesoro de Venecia, las minas del Potosí fueran poco para pagarte; toma tú el tiento a lo que llevas mío, y pon el precio a cada azote.”
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 