By Ernesto Estremadoiro Flores, El Deber:
Mobilization
Multisectoral Strike to Proceed Without Blockades but With Demonstrations Nationwide
Different Sectors to Take to the Streets but Assure They Won’t Disrupt the Public / Photo: ED
Retail vendors, industrialists, and productive sectors across the country unite in opposition to the seventh provision of Financial Law 1613. The protest will begin with a gathering at Plaza del Cementerio in Santa Cruz. Activities will not be disrupted, and markets will offer partial service.
In an interview on the program ¡Qué Semana!, broadcast on EL DEBER Radio, small-retail-street-vendor guild leader Edgar Álvarez confirmed the call for a mobilized strike on Monday, February 10. This nationwide demonstration is driven by various sectors, including industrialists, producers, farmers, exporters, and retail vendors.
According to Álvarez, the strike is a response to the seventh provision of Financial Law 1613, which they consider confiscatory and harmful to commerce. The regulation, according to the leader, violates merchants’ rights by allowing government authorities to seize goods suspected of hoarding or speculation without due judicial process.
Demonstration Without Blockades
The guild leader clarified that while the mobilization will be large-scale, road blockades will not be implemented in this first stage. “We don’t want to harm the public or other economic sectors that are already struggling,” Álvarez stated. However, he warned that blockades remain a possibility for future protests.
Starting at 8:00 AM, guild members and other sectors will gather at Plaza del Cementerio in Santa Cruz. Throughout the day, marches will move through the city center and conclude at Avenida Brasil, near the Hardware Market, at 4:00 PM, where the protest will be evaluated.
Market services will be partially operational, but public transportation and the education system will function normally. Álvarez emphasized the unity among productive sectors in this movement, stressing that the food supply chain is being impacted by the new regulation.
The leader also addressed criticisms regarding divisions within the guild sector, asserting that while some leaders have sided with the government, the majority of guild members remain firm in their opposition to the law.
No Dialogue With the Government
Regarding potential negotiations, Álvarez stated that the sector will not participate in any discussions or socialization of the regulation, as they believe doing so would “validate” the seventh provision.
Finally, he affirmed that Monday’s mobilization is just the beginning of a continuous struggle until the regulation is repealed. “The mandate is to stay permanently mobilized until we achieve its repeal,” he concluded.
Nearly 35 institutions nationwide have pledged their support for this protest. Meanwhile, the government has labeled the mobilization as political and extreme.
Por Ernesto Estremadoiro Flores, El Deber:
MOVILIZACIÓN
Paro multisectorial se hará sin bloqueos, pero con movilizaciones en todo el país
Los diferente sectores saldrán a las calles pero aseguran que no perjudicaran a la población/Foto: ED
Gremiales, industriales y sectores productivos de todo el país se unen en rechazo a la disposición séptima de la Ley Financiera 1613. La medida se iniciará con una concentración en la plaza del Cementerio, en Santa Cruz. No se afectará a las actividades y habrá atención parcial en mercados.
En una entrevista en el programa ¡Qué Semana!, que se emite por EL DEBER Radio, Edgar Álvarez, dirigente gremial, confirmó la convocatoria a un paro movilizado para el lunes, 10 de febrero. La medida, que se llevará a cabo a nivel nacional, es impulsada por diversos sectores, incluyendo industriales, productores, agropecuarios, exportadores y gremiales.
El paro, según Álvarez, se realiza en rechazo a la disposición séptima de la Ley Financiera 1613, a la consideran confiscatoria y lesiva para el comercio. Esta normativa, según el dirigente, vulnera los derechos de los comerciantes al permitir que autoridades gubernamentales confisquen bienes bajo sospecha de agio o especulación, sin necesidad de un debido proceso judicial.
Movilización sin bloqueos
El dirigente gremial aclaró que, aunque la movilización será masiva, no se realizarán bloqueos de rutas en esta primera instancia. “No queremos perjudicar a la población ni a otros sectores económicos que ya están golpeados”, afirmó Álvarez. Sin embargo, aseguró que la posibilidad de bloqueos no está descartada para futuras medidas de presión.
Desde las 8 de la mañana, los gremiales y otros sectores se concentrarán en la plaza del Cementerio, en Santa Cruz. Durante la jornada, las marchas recorrerán el centro de la ciudad y concluirán en la avenida Brasil, en el Mercado Ferretero, a las 4 de la tarde, donde se evaluará la jornada de protesta.
La atención en los mercados será parcial, pero el transporte público y el sistema educativo funcionarán con normalidad. Álvarez destacó la unidad de los sectores productivos en esta medida, enfatizando que la cadena productiva alimenticia está siendo afectada por la nueva normativa.
El dirigente también respondió a críticas sobre divisiones dentro del sector gremial, asegurando que algunos dirigentes han tomado posturas favorables al gobierno, pero que la base gremial está firme en su rechazo a la normativa.
Sin diálogo con el Gobierno
Sobre la posibilidad de negociaciones, Álvarez indicó que el sector no asistirá a ningún diálogo ni socialización de la normativa, ya que consideran que hacerlo sería “validar” la disposición séptima.
Finalmente, indicó que la movilización del lunes será solo el inicio de una lucha constante hasta lograr la derogación de la normativa. “El mandato es estar permanentemente movilizados hasta conseguir la derogación“, concluyó.
Cerca de 35 instituciones a escala nacional decidieron apoyar esta movilización. En tanto, el Gobierno aseguró que la movilización es política y radical.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 