By Miguel Calderon, X:
Dear Bolivian people,
Today, I find myself forced to address you from a position I never imagined being in: a victim of yet another unjust abduction and a flagrant abuse of power by the government. I have been made a political prisoner, a trophy for those who fear the truth and seek to silence those of us who rise up for justice and the freedom of our homeland. This act is not only an attack against me but against all Bolivians who believe in democracy, dignity, and justice. My detention is an attempt to instill fear, to suppress the voices that demand real change, and to consolidate power through repression.
However, I assure you that they will not be able to break my spirit or that of the thousands who fight for a fairer and more sovereign Bolivia. I call on all of you, my Bolivian brothers and sisters, not to let this abuse go unpunished. Today, it is me, but tomorrow it could be anyone who dares to speak out against injustice. Let us keep hope alive and not let fear paralyze us. Let us continue to fight for our rights and for a future where truth and justice are the foundation of our country.
Freedom is an inalienable right. With strength, resilience, and hope, “I won’t be silenced, I won’t back down, and I won’t flee.” Long live Bolivia!
Por Miguel Calderon, X:
Querido pueblo boliviano,
Hoy me veo obligado a dirigirme a ustedes desde una posición en la que jamás imaginé estar: víctima de un nuevo secuestro injusto y de un abuso flagrante de poder por parte del gobierno. Me han convertido en un preso político, un trofeo para aquellos que temen la verdad y buscan silenciar a quienes nos alzamos por la justicia y la libertad de nuestra patria. Este acto no es solo un ataque contra mi persona, sino contra todos los bolivianos que creen en la democracia, la dignidad y la justicia. Mi detención es un intento de infundir miedo, de frenar las voces que exigen un cambio verdadero y de consolidar el poder a costa de la represión.
Sin embargo, les aseguro que no podrán quebrar mi espíritu ni el de los miles que luchan por una Bolivia más justa y soberana. Hago un llamado a todos ustedes, mis hermanos y hermanas bolivianos, para que no permitan que este abuso quede impune. Hoy soy yo, pero mañana puede ser cualquiera que se atreva a alzar la voz contra la injusticia. Mantengamos viva la esperanza y no dejemos que el miedo nos paralice. Sigamos luchando por nuestros derechos y por un futuro donde la verdad y la justicia sean la base de nuestro país.
La libertad es un derecho inalienable, Con fuerza, resistencia y esperanza “No me callo, no me corro y no me escapo” Viva Bolivia!!!
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 