Brujula Digital, El Diario:
The National Committee for the Defense of Democracy (Conade) asserted that following the decision by the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) regarding case 13,546, related to the events at the Hotel Las Américas in 2009, the Bolivian state will have to prosecute former President Evo Morales, who ordered the operation through former Vice President Álvaro García Linera.
“This will force the Bolivian state to take action regarding the criminal prosecution in Bolivia of Mr. Evo Morales, Álvaro García Linera, all their ministers, and the High Command of the Police. This is very good news for human rights,” said Manuel Morales, Conade executive, to Brújula Digital yesterday.
The IACHR’s decision to reject the extension requested by the Bolivian government for complying with the recommendations in case 13,546, regarding extrajudicial executions and illegal detentions during the April 16, 2009, operation at the hotel in Santa Cruz, has been revealed. This decision has transferred the case to the Inter-American Court of Human Rights (IACHR Court).
In 2009, before traveling to Venezuela, Evo Morales instructed then Vice President García Linera and the National Police Commander to execute the operation. “This morning I was informed that there was a shootout, a half-hour gunfight in a hotel in Santa Cruz where three foreigners were killed, and two were detained (…). Of course, they used bombs and bullets; these men resisted (…). I commend the National Police for this great operation, for detaining them, for ending these international mercenaries,” Evo Morales told Venezuelan President Hugo Chávez at the time.
The Conade representative expressed satisfaction with the decision and mentioned that the Bolivian state would be “in the dock (for) the serious human rights violations committed at the Hotel Las Américas.”
Another person who highlighted the decision was Santa Cruz departmental legislator Zvonko Matkovic Ribera, who was imprisoned for eight years without a sentence in the Terrorism case, which led to the hotel assault.
“Bolivia will go on trial for the executions and tortures at the Hotel Las Américas and the corrupt Terrorism Case. We are getting closer to achieving justice. There is no eternal impunity! Criminals! Murderers! Corrupt!” he wrote on his social network X account.
The IACHR’s decision was communicated through a letter sent by the entity’s deputy secretary, Jorge Meza Flores, to Foreign Minister Celinda Sosa.
“In this regard, I inform Your Excellency’s Government that the requested extension has not been granted. Consequently, I hereby inform you that today the IACHR presented Case No. 13,546 – Mario Francisco Tadic Astorga and others before the Inter-American Court of Human Rights, in accordance with Articles 51.1 of the American Convention and 45 of the Inter-American Commission’s Rules of Procedure. Additionally, a copy was sent to the Permanent Mission of the Plurinational State of Bolivia,” the letter reads.
The IACHR report indicates that there were extrajudicial executions and tortures at the Hotel Las Américas ordered by Morales’ government. In that operation, Eduardo Rózsa Flores, Arpad Magyaroisi, and Michel Dwyer were killed. Meanwhile, Elod Tóasó and Mario Tadic were detained. (Brújula Digital)
Brujula Digital, El Diario:
El Comité Nacional de Defensa de la Democracia (Conade) aseguró que luego de la decisión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) respecto al caso 13.546, relacionado con lo sucedido en 2009 en el Hotel Las Américas, el Estado boliviano deberá enjuiciar al expresidente Evo Morales, que ordenó el operativo a través del exvicepresidente Álvaro García Linera.
“Esto va obligar a que el Estado boliviano también asuma una actitud respecto a enjuiciar penalmente en Bolivia al señor Evo Morales, Álvaro García Linera, a todos sus ministros y al Alto mando Policial. Es una muy buena noticia para los derechos humanos”, indicó ayer Manuel Morales, ejecutivo del Conade, a Brújula Digital.
Se conoció la decisión de la CIDH de rechazar la prórroga solicitada por el Gobierno boliviano para el cumplimiento de las recomendaciones en el caso 13.546, sobre las ejecuciones extrajudiciales y detenciones ilegales en el operativo del 16 de abril de 2009 en el hotel ubicado en Santa Cruz. Con esta determinación, el proceso pasó a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).
En 2009, Evo Morales, antes de viajar a Venezuela, dejó instruido al entonces vicepresidente García Linera y al Comandante de la Policía Nacional ejecutar el operativo.
“Y esta madrugada me informan que ha habido una balacera, un tiroteo de media hora en un hotel de la ciudad de Santa Cruz donde han caído tres extranjeros, dos detenidos (…). Por supuesto metieron bomba y bala, se resistieron estos señores (…). Saludo a la Policía nacional por ese gran operativo, de detenerlo, de acabar con estos mercenarios internacionales”, dijo en esa oportunidad Evo Morales al presidente de Venezuela, Hugo Chávez.
El representante del Conade se mostró satisfecho por la determinación y mencionó que el Estado boliviano deberá estar “en el banquillo de los acusados (por) las graves violaciones a los derechos humanos que se cometieron en el Hotel Las Américas”.
Otro de los que resaltó la decisión fue el asambleísta legislador departamental por Santa Cruz, Zvonko Matkovic Ribera, quien estuvo ocho años en prisión sin sentencia por el caso Terrorismo, que derivó el asalto al hotel.
“Bolivia irá a juicio por las ejecuciones y torturas en el Hotel Las Américas y el corrupto Caso Terrorismo. Cada vez más cerca de tener justicia. ¡No hay impunidad eterna! ¡Delincuentes! ¡Asesinos! ¡Corruptos!”, escribió en su cuenta de la red social X.
La decisión de la CIDH se dio a conocer a través de una carta enviada por el secretario adjunto de la entidad, Jorge Meza Flores, a la canciller Celinda Sosa.
“Al respecto, me permito informar al Gobierno de su Excelencia que la prórroga solicitada no ha sido otorgada. En consecuencia, cumplo con comunicarle que, en la fecha, la CIDH presentó el Caso Nº 13.546 – Mario Francisco Tadic Astorga y otros ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de conformidad con los artículos 51.1 de la Convención Americana y 45 del Reglamento de la Comisión Interamericana. Además, adjuntó una copia a la misión permanente del Estadio Plurinacional de Bolivia”, se lee en la misiva.
El informe de la CIDH indica que en el Hotel Las Américas hubo ejecuciones extrajudiciales y torturas ordenadas por el Gobierno de Morales. En ese operativo, murieron Eduardo Rózsa Flores, Arpad Magyaroisi y Michel Dwyer. En tanto, Elod Tóasó y Mario Tadic fueron detenidos. (Brújula Digital)
https://www.eldiario.net/portal/2024/07/28/el-estado-debera-enjuiciar-a-morales-y-garcia-linera/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 