By Yenny Escalante, Brújula Digital:
Reference image of Bolivian park rangers and police. Photo: Brújula Digital
The “nature guardians” of Noel Kempff Mercado National Park and the Isiboro Secure Indigenous Territory National Park (TIPNIS) are in “maximum alert” due to the non-fulfillment of labor obligations by the National Service of Protected Areas (Sernap). Therefore, they have joined their representatives from the Bolivian Association of Conservation Agents (Abolac) in their struggle.
“Due to the failure to meet our demands, we demand that Sernap fulfill its obligations according to the law,” states the communiqué dated July 18, signed by 15 park rangers.
In their statement, they highlighted the difficult situation faced by the National Protection Corps of the 23 protected areas of national interest and reported that their demands relate to delayed payment of allowances, lack of lactation subsidies for eligible rangers, and insufficient budget for operational expenses in the protected areas, such as fuel purchases and equipment maintenance.
They added that their demands have been pending since 2023 and remain unresolved to date, causing them deep concern and hoping for an effective response to their needs.
Meanwhile, the conservation agents of TIPNIS are demanding that the Sernap Central Unit meet its payment commitments for the rights owed to them. They are requesting positions for all rangers in the 23 protected areas, overdue lactation and allowances, respect for the protection staff of each protected area, job stability, and rotations with prior notice to the protection chiefs. The statement was signed by 17 rangers.
“Our demands are just; we are only asking for what is legally and justly due. We urge the state authorities to contribute to resolving the fundamental issues of the protected areas and not to be misled by distorted information from some officials of the Sernap Central Unit,” posted Abolac President Marcos Uzquiano on his Facebook account.
In February of this year, the park rangers spoke out, as more than 50% of them were on temporary contracts and without provisions for supplies.
This and other similar situations not only harm the workers but also the habitat they protect and society in general, as they are responsible for safeguarding these territories and maintaining a balanced ecosystem.
BD/
Por Yenny Escalante, Brújula Digital:
Imagen referencial de guardaparques bolivianos y policías. Foto: Brújula Digital
Los “guardianes de la naturaleza” del Parque Nacional Noel Kempff Mercado y del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS) se encuentran en “estado de alerta máxima” ante el incumplimiento de las obligaciones laborales del Servicio Nacional de Áreas Protegidas (Sernap). Es por ello que se sumaron a la lucha de sus representantes de la Asociación Boliviana de Agentes de Conservación (Abolac).
“Ante la falta de cumplimiento a nuestras demandas exigimos que el Sernap que cumpla con sus obligaciones de acuerdo a ley”, refiere el comunicado del 18 de julio, firmado por 15 guardaparques.
En su pronunciamiento hicieron conocer la difícil situación que atraviesa el Cuerpo Nacional de Protección de las 23 áreas protegidas de interés nacional e informaron que sus demandas tienen que ver con el pago retrasado de refrigerios, la falta de subsidios de lactancia para los guardaparques beneficiarios y el insuficiente presupuesto para gastos operativos en el área protegida, como la compa de combustible y el mantenimiento de los equipos.
Agregaron que sus demandas se arrastran desde el 2023 y hasta la fecha no han sido resueltas, lo que les genera una profunda preocupación y esperan una respuesta efectiva a sus necesidades.
Entretanto, los agentes de conservación del TIPNIS exigen a la Unidad Central del Sernap que cumpla con los compromisos de pago por los derechos que les corresponden. En ese sentido, piden item para todos los guardaparques de las 23 áreas protegidas, lactancia y refrigerios adeudados, respeto al cuerpo de protección de cada área protegida, estabilidad laboral y rotaciones con pre avisos a los jefes de protección. El pronunciamiento fue firmado por 17 guardaparques.
“Nuestras demandas son justas, solo pedimos lo que por ley y justicia corresponde. Instamos a las autoridades de Estado coadyuvar a resolver el problema de fondo de las áreas protegidas y no dejarse sorprender con información tergiversada por parte de algunos funcionarios de la Unidad Central del Sernap”, publicó en su cuenta de Facebook el presidente de la Abolac, Marcos Uzquiano.
En febrero de este año, los guardaparques se pronunciaron, pues más del 50% de ellos estaba con contrato eventual y sin aprovisionamiento de víveres.
Esta y otras situaciones similares generan un perjuicio no sólo para los trabajadores, sino también para el hábitat que resguardan y para la sociedad en general, pues son quienes se encargan de proteger estos territorios y así mantener un ecosistema en equilibrio.
BD/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 