El Diario:
The People’s Defender backed the UN Special Rapporteur
A judge in Oruro rejected the action brought by indigenous people from Totoral Chico.
While the People’s Defender joined the concern of the United Nations Rapporteur regarding the persecution of environmental rights defenders in Bolivia, this Thursday, in Oruro, Judge Odal Herrera, acting as a constitutional judge, said no to the habeas corpus action filed by women and indigenous people from Totoral Chico, who reported attacks by miners operating in their territory, affected by this practice.
On Wednesday, the UN Special Rapporteur on Human Rights and the Environment, David Boyd, warned on his social media that “the situation in Bolivia is deeply concerning. The State must stop persecuting environmental human rights defenders (often indigenous), implement environmental laws, and change the extractive economy. Human rights depend on swift action.”
This Thursday, the People’s Defender, Pedro Callisaya, expressed his concern through the same medium: “We agree with the concern of the UN Rapporteur, @SREnvironment, in defending human rights defenders. As @RINDHCA (Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas), we have presented an action protocol in the region and, from @DPBolivia, we are advancing in the Bill for the Defense of Human Rights Defenders.”
However, in the most recent case, Oruro’s constitutional justice, through Judge Odal Herrera, of the Seventh Criminal Sentence Court of Oruro, denied the habeas corpus action brought by women and indigenous authorities against the Avicaya mining union, as reported to CORREO DEL SUR by lawyer Beatriz Bautista, who supports the indigenous people affected by the miners.
Upon receiving the report from her colleagues, she lamented that the judge did not adequately assess the urgency of the situation and stressed that the women opposing mining are practically outside their communities. The Avicaya Union, which denied the allegations but acknowledged confrontations, was represented by its lawyers.
The resolution is at the first instance and will go to the Plurinational Constitutional Court.
Comunidad Ciudadana Senators Cecilia Requena and Toribia Lero appealed to the sense of responsibility and solidarity of the court in question; they denounced that a face-to-face hearing was scheduled when the victims had requested a virtual hearing. As of Thursday, there has been no statement from the government.
Communities from Totoral Chico, of the Acre Antequera ayllu, arrived in La Paz on Monday from Oruro to denounce that they are victims of aggression, threats, and persecution by miners carrying out exploitation activities in their territory, which is already affected. They even reported that, while holding a vigil to prevent mining activity, they were beaten, dynamite was thrown at them, and they were threatened with death, with one saying, “if your husband doesn’t hit you, come here, I’ll hit you,” according to the account of the leader Claribel Ventura, as reported by the media.
ALLEGATION
Communities from Totoral Chico, of the Acre Antequera ayllu, arrived in La Paz on Monday from Oruro to denounce that they are victims of aggression, threats, and persecution by miners carrying out exploitation activities in their territory, which is already affected.
EL DEFENSOR DEL PUEBLO RESPALDÓ AL RELATOR DE LA ONU
Un juez de Oruro rechazó la acción presentada por indígenas de Totoral Chico
Mientras el Defensor del Pueblo se sumó a la preocupación del Relator de Naciones Unidas por la persecución a defensores de los derechos ambientales en Bolivia, este jueves, en Oruro, el juez Odal Herrera, constituido en juez constitucional, le dijo No a la acción de libertad planteada por mujeres e indígenas de Totoral Chico, que denunciaron agresiones de los mineros que operan en su territorio, afectado por esta práctica.
El miércoles, el relator especial de las Naciones Unidas sobre los Derechos Humanos y el Medio Ambiente, David Boyd, advirtió en sus redes sociales que “la situación en Bolivia es profundamente preocupante. El Estado debe dejar de perseguir a los defensores de los derechos humanos ambientales (a menudo indígenas), implementar leyes ambientales y cambiar la economía extractivista. Los derechos humanos dependen de una acción rápida”.
Este jueves, el defensor del Pueblo, Pedro Callisaya, expresó a través del mismo medio su preocupación: “Coincidimos con la preocupación del Relator #ONU, @SREnvironment, en la defensa de personas defensoras de #DDHH. Como @RINDHCA (Red de Instituciones Nacionales para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos del Continente Americano), presentamos un protocolo de acción en la región y, desde la @DPBolivia avanzamos en el PL de Defensa de Personas Defensoras de #DDHH (sic)”.
Sin embargo, por la tarde, en el caso más reciente, la justicia constitucional orureña, a través del juez Odal Herrera, del Juzgado de Sentencia Penal Séptimo de Oruro, denegó la acción de libertad planteada por mujeres y autoridades indígenas contra el sindicato minero de Avicaya, informó a CORREO DEL SUR la abogada Beatriz Bautista, que apoya a las y los indígenas afectados por los mineros.
Tras el reporte recibido por sus colegas, lamentó que el juez no valorara de forma adecuada la urgencia de la situación y remarcó que las mujeres que se oponen a la extracción minera están prácticamente fuera sus comunidades. El Sindicato de Avicaya, que negó las denuncias, pero reconoció enfrentamientos, estuvo representado por sus abogados.
La resolución es de primera instancia e irá al Tribunal Constitucional Plurinacional.
Las senadoras de Comunidad Ciudadana Cecilia Requena y Toribia Lero apelaron antes “al sentido de responsabilidad y solidaridad” del juzgado en cuestión; denunciaron que se programó una audiencia presencial cuando las víctimas habían solicitado una audiencia virtual. Hasta este jueves, no hubo pronunciamiento del Gobierno.
Comunarias de Totoral Chico, del ayllu Acre Antequera, llegaron este lunes de Oruro a La Paz para denunciar que son víctimas de agresiones, amenazas y persecución de parte de mineros que realizan actividades de explotación en su territorio, ya afectado. Denunciaron incluso que, cuando realizaban una vigilia para evitar la actividad minera, las golpearon, lanzaron dinamitas y amenazaron de muerte, diciéndoles “si tu marido no te pega, ven, yo te voy a pegar”, según el relato de la dirigente Claribel Ventura, recogido por los medios de comunicación.
DENUNCIA
Comunarias de Totoral Chico, del ayllu Acre Antequera, llegaron este lunes de Oruro a La Paz para denunciar que son víctimas de agresiones, amenazas y persecución de parte de mineros que realizan actividades de explotación en su territorio, ya afectado.
https://correodelsur.com/sociedad/20240412_crece-preocupacion-por-defensores-ambientales.html
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 