Reuters:
Un logotipo de la petrolera estatal brasileña Petrobras se ve en su sede en Río de Janeiro, Brasil, el 16 de octubre de 2019. REUTERS/Sergio Moraes/Foto de archivo Adquirir derechos de licencia
Brazil’s Petrobras says no deal for fertilizer plant in Bolivia
SAO PAULO, Oct 26 (Reuters) – Brazilian state-run oil company Petrobras (PETR4.SA) said on Thursday it has not reached any deal with Bolivia’s YPFB on potentially building a new fertilizer plant in the neighboring country.
The statement in a securities filing comes a day after YPFB said the two companies were considering a $2.5 billion investment in a new urea and ammonia plant near the border between Brazil and Bolivia.
Petrobras confirmed that executives of the firm traveled to Bolivia this month for a round of meetings, but said that nothing was agreed with the state-controlled Bolivian firm.
“Petrobras executives listened to opportunities presented by YPFB representatives, but none of them were analyzed,” Petrobras said. “Therefore, there is no agreement between the firms for a fertilizer factory to be installed in Bolivia.”
YPFB had said in a statement on Wednesday that the proposed plant would be located in the border city of Puerto Quijarro and have the capacity to produce 4,200 metric tons per year, with investment costs to be shared by the two countries.
The Bolivian firm’s vice president of operations said YPFB had presented Petrobras with general information on the project and the Brazilian firm “showed interest” in it.
Petrobras de Brasil dice que no hay acuerdo para planta de fertilizantes en Bolivia
SAO PAULO, 26 oct (Reuters) – La petrolera estatal brasileña Petrobras (PETR4.SA) dijo el jueves que no ha llegado a ningún acuerdo con la boliviana YPFB sobre la potencial construcción de una nueva planta de fertilizantes en el país vecino.
La declaración en un documento presentado ante el regulador se produce un día después de que YPFB dijera que las dos compañías estaban considerando una inversión de 2.500 millones de dólares en una nueva planta de urea y amoníaco cerca de la frontera entre Brasil y Bolivia.
Petrobras confirmó que ejecutivos de la firma viajaron a Bolivia este mes para una ronda de reuniones, pero dijo que no se acordó nada con la estatal boliviana.
“Los ejecutivos de Petrobras escucharon las oportunidades presentadas por los representantes de YPFB, pero ninguna fue analizada”, dijo Petrobras. “Por lo tanto, no existe ningún acuerdo entre las empresas para que se instale una fábrica de fertilizantes en Bolivia”.
YPFB había dicho en un comunicado el miércoles que la planta propuesta estaría ubicada en la ciudad fronteriza de Puerto Quijarro y tendría capacidad para producir 4.200 toneladas métricas por año, con costos de inversión compartidos por los dos países.
El vicepresidente de operaciones de la firma boliviana dijo que YPFB había presentado a Petrobras información general sobre el proyecto y la firma brasileña “mostró interés” en el mismo.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 