ANF, El Diario:
About the call for peace and care of the environment
- The Bolivian opposition questioned the Head of State’s speech in the international organization because not even in his own party is there peace and he has more than 200 “political prisoners” in the country.
The opposition in the Plurinational Legislative Assembly described as “hypocritical” the speech of the head of state, Luis Arce, at the United Nations Organization, which proposed “declaring the world a territory of peace” and offered ideas for caring for the environment based on indigenous peoples, as in Bolivia.
The head of the CC caucus in the Senate, Andrea Barrientos, and the senator from Creemos, Centa Rek, described the head of state’s speech as “hypocritical” because his words do not reflect the reality that the country is experiencing on the issue of the pacification of citizens and the care of the environment.
“In reality, his attitude and message are totally hypocritical because he talks about preserving the environment (…) when we find ourselves fighting to (preserve) aquifers (in Santa Cruz), a vital element for life. (His speech was not serious), he spoke as if ideal policies would be generated in Bolivia when it was the opposite,” Rek declared.
Barrientos questioned the head of state because his own Vice Minister of the Environment, Maguin Herrera, ruled out an ecological pause only because there is no more smoke from the forest fires.
“We are talking about a country in which Luis Arce himself has opposed signing the zero deforestation policy in the Amazon,” recalled the Creemos senator.
The president of Bolivia, in his speech at the UN General Assembly, proposed seven ideas for the world: Declare the world a territory of peace; change the capitalist system; take concrete actions and renewed commitments in the face of the climate crisis; “banish the international system from the implementation of sanctions and unilateral coercive measures”; and stop what he considered an “outrage” against the Palestinian people regarding the occupation of territory by Israel.
In relation to the care of Mother Earth, the president proposed to “assume concrete actions and commitments to overcome the climate crisis, such as the one promoted by Bolivia before the United Nations General Assembly for the recognition of Mother Earth as a being deserving of rights”, which is based on the precepts of the indigenous peoples that make up the plurinationality of Bolivia.”
On the issue of peace, the opposition described it as a double standard that the head of state talks about declaring a territory of peace when his own party is divided and there are at least 200 “political prisoners” in the country.
“He talks about peace, reconciliation, when Bolivia has more than 200 political prisoners in jails, illegally detained; so, it is practically double talk,” questioned the Citizen Community (CC) deputy Alberto Astorga. “He does not tell the truth at the international level about political persecution,” added.
Barrientos added that “dictators” have no face to speak of unity or children’s rights because they are authoritarian and ignore freedom in their own countries. “He is talking about a country in which there have been 63 femicides and more than 14 infanticides so far this year,” she stressed.
Arce had his third intervention at the UN and the general debate, in which leaders and heads of government from around the world participated, began under the leadership of the Bolivian ambassador, Diego Pary, elected vice president of the UN Assembly. (ANF).
Sobre llamado a la paz y cuidado del medio ambiente
- La oposición boliviana cuestionó el discurso del Jefe de Estado en el organismo internacional porque ni en su mismo partido existe paz y tiene en el país a más de 200 “presos políticos”.
La oposición en la Asamblea Legislativa Plurinacional calificó de “hipócrita” el discurso del jefe de Estado, Luis Arce, en la Organización de Naciones Unidades que propuso “declarar al mundo territorio de paz” y ofreció ideas para el cuidado del medio ambiente con base a los pueblos indígenas, como en Bolivia.
La jefa de bancada de CC en la Cámara de Senadores, Andrea Barrientos, y la senadora de Creemos, Centa Rek, calificaron de “hipócrita” el discurso del jefe de Estado porque sus palabras no reflejan la realidad que vive el país en el tema de la pacificación de la ciudadanía y el cuidado del medio ambiente.
“En realidad, su actitud y mensaje son totalmente hipócritas porque habla de preservar el medio ambiente (…) cuando nos encontramos peleando por (preservar) acuíferos (en Santa Cruz), elemento vital para la vida. No fue serio (su discurso), habló como si se generará políticas ideales en Bolivia cuando es todo lo contrario”, declaró Rek.
Barrientos cuestionó al jefe de Estado porque su propio viceministro de Medio Ambiente, Maguin Herrera, descartó una pausa ecológica solamente porque no hay más humo productos de los incendios forestales.
“Hablamos de un país en el que el mismo Luis Arce se ha opuesto a firmar la política de deforestación cero en la Amazonia”, recordó la senadora de Creemos.
El presidente de Bolivia, en su discurso en la Asamblea General de la ONU, planteó siete ideas para el mundo: Declarar al mundo territorio de paz; cambiar el sistema capitalista; hacer acciones concretas y compromisos renovados frente a la crisis climática; “desterrar el sistema internacional de la implementación de sanciones y medidas coercitivas unilaterales”; y detener lo que consideró un “atropello” contra el pueblo palestino en cuanto a la ocupación de territorio por parte de Israel.
En relación al cuidado de la Madre Tierra, el mandatario propuso “asumir acciones y compromisos concretos para superar la crisis climática, como el promovido por Bolivia ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para el reconocimiento de la Madre Tierra como un ser merecedor de derechos, lo cual se sustenta en los preceptos de los pueblos indígenas que hacen a la plurinacionalidad de Bolivia”.
En el tema de la paz, la oposición calificó como una doble moral que el jefe de Estado hable de declarar territorio de paz cuando su propio partido se encuentra dividido y en el país existen al menos 200 “presos políticos”.
“Habla de paz, reconciliación, cuando en Bolivia tiene más de 200 presos políticos en las cárceles detenidos de forma ilegal; entonces, prácticamente es un doble discurso”, cuestionó el diputado de Comunidad Ciudadana (CC) Alberto Astorga. “No dice la verdad a nivel internacional sobre la persecución política”, complementó.
Barrientos añadió que “los dictadores” no tienen cara para hablar unidad ni de derechos de la niñez porque son autoritarios y desconocen la libertad en sus propias patrias. “Está hablando de un país en el que existen 63 feminicidios y más de 14 infanticidios en lo que va del año”, subrayó.
Arce tuvo su tercera intervención en la ONU y el debate general, en el que participaron los mandatarios y jefes de gobierno de todo el planeta, comenzó bajo la conducción del embajador boliviano, Diego Pary, elegido vicepresidente de la Asamblea de la ONU. (ANF).
https://www.eldiario.net/portal/2023/09/21/califican-de-hipocrita-el-discurso-de-arce-en-la-onu/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 