Pachamama: An oxymoron? | ¿Un oxímoron?

Luis Escobar, Página Siete:

La costumbre dicta que en el mes de agosto se debe realizar una ofrenda a la Pachamama. | The custom dictates that in the month of August an offering must be made to the Pachamama. | Archivo
THE SECOND MOST AFFECTED AREA IS THE CENTER WITH 59 MICROGRAMS

The tribute to the Pachamama leaves more pollution than San Juan in Villa Fátima

  • In San Juan, a contamination of 57 micrograms per cubic meter was reported. Last Sunday Villa Fátima scored 68, above the coldest night.

The Air Quality Monitoring Network (Red MoniCA) detected that on the last day of August the area of ​​Villa Fátima and the entire eastern slope of the city of La Paz registered greater pollution compared to the night of San Juan. This increase occurs in August, a month dedicated to making bonfires or offerings to the Pachamama.

According to specialists, this situation occurs because the area has a high level of trade and heavy vehicle traffic. “Our monitoring point is installed near the Plaza del Maestro. It is an area with a lot of commerce and quite busy. There is a lot of heavy transport movement. We have the worst concentrations there,” said Fátima Gonzales, analyst and head of Red MóniCA.

According to data from the municipal entity, on Sunday, August 28, a concentration of 68 micrograms per cubic meter (ug/m3) was recorded, when on the night of San Juan this indicator in the municipality of La Paz was 57 micrograms. Both indicators exceed the 50 micrograms defined by the World Health Organization (WHO) as the permitted limit of contamination and which was also assumed by national and municipal regulations.

This level of contamination occurs in the month of Pachamama, when believers organize more offerings. For example, on Friday, August 19, the level of contamination reached 59 micrograms and on Friday, August 12, it was 55 micrograms.

The center of La Paz was another of the areas with high levels of contamination in August. The day with the highest peak was Friday, August 19, with 54 micrograms.

In contrast, the western slope, where Cotahuma is located, has levels ranging from 29 to 40 micrograms in August and the southern area reports less contamination with an indicator ranging from 15 to 23 micrograms.

The other contamination indicators that the Red MóniCA records are the concentrations of carbon monoxide. Between August 27 and 31, its levels grew from 0.5 to two. This last number was marked on the last Friday to make the offering to Pachamama.

Fátima Gonzales explained the differences between both pollutants. “Particulate matter is fine dust that is suspended and is the product of vehicle combustion. It is that black smoke that contains very fine particles that remain suspended in the air and we absorb them when we breathe. They can get into our lungs,” she warned.

Gonzales also stated that carbon monoxide “is a gas, it has no smell, it cannot be seen and it is a product of combustion.” “Air pollution worsens from June and continues in July and August due to the dry environment. With the offerings (to the Pachamama) the quality of the air is not favored, ”she explained.

The Municipal Secretariat of Environmental Management reported that on Sunday, on Pedestrian Day, personnel will be deployed to measure air pollution.

“The Secretariat of Environmental Management proposed a series of strategies to monitor and contribute to the mitigation of climate change in the municipality, through the deployment of its specialized technical team in monitoring air quality and gas emissions,” according to the note. In addition, this year the noise pollution produced in the city will be measured.

They hope to lower the monoxide

The Mayor’s Office of La Paz reported that air pollution, due to the presence of carbon monoxide, was reduced by 60% during Pedestrian Day last year and lower rates are expected to be recorded this Sunday.
This gas is the product of gas emissions emitted by vehicles and circulating daily on city streets. They will be measured through the Air Quality Monitoring Network (Red MoniCA).
“Annually, the operational technical personnel of the MoniCA Network carry out intensive measurements of air quality, before, during and after each day of Pedestrian Day, in order to evaluate the effectiveness of the vehicular restriction measures applied within the framework of Law 150,” according to a report from the Municipal Secretary of Environmental Management.
It also accounts for a 16.6% reduction in particulate material, which means the presence of 40 micrograms of this material per cubic meter (μg/m3) of air.
LA SEGUNDA ZONA MÁS AFECTADA ES EL CENTRO CON 59 MICROGRAMOS

El homenaje a la Pachamama deja más contaminación que San Juan en Villa Fátima

  • En San Juan se reportó una contaminación de 57 microgramos por metros cúbicos. El pasado domingo Villa Fátima marcó 68, por encima de la noche más fría.

La Red de Monitoreo de la Calidad del Aire (Red MoniCA) detectó que el último día de agosto la zona de Villa Fátima y toda la ladera Este de la ciudad de La Paz registraron mayor contaminación en comparación con la noche de San Juan. Este incremento se produce en agosto, mes dedicado a realizar fogatas u ofrendas a la Pachamama.

Según los especialistas, esta situación ocurre debido a que la zona es de alto nivel de comercio y tráfico de vehículos pesados. “Nuestro punto de monitoreo está instalado cerca de la plaza del Maestro. Es una zona con mucho comercio y bastante transitada. Hay mucho movimiento de transporte pesado. Ahí tenemos las peores concentraciones”, dijo Fátima Gonzales, analista y responsable de la Red MóniCA.

Según datos de la entidad municipal, el domingo 28 de agosto se registró una concentración de 68 microgramos sobre metro cúbico (ug/m3), cuando la noche de San Juan este indicador en el municipio de La Paz era de 57 microgramos. Ambos indicadores superan los 50 microgramos que definió la Organización Mundial de la Salud (OMS) como el límite permitido de contaminación y que también fue asumido por las normas nacionales y municipales.

Este nivel de contaminación se produce en el mes de la Pachamama, cuando los creyentes organizan más ofrendas. Por ejemplo, el viernes 19 de agosto el nivel de contaminación llegó a 59 microgramos y el viernes 12 de agosto hubo 55 microgramos.

El centro paceño fue otra de las zonas con altos niveles de contaminación en agosto. El día que registró un mayor pico fue el viernes 19 de agosto con 54 microgramos.

En cambio, la ladera Oeste, donde se halla Cotahuma, tiene niveles que van desde los 29 a 40 microgramos en agosto y la zona Sur reporta menos contaminación con un indicador que va desde los 15 hasta los 23 microgramos.

Los otros indicadores de contaminación que la Red MóniCA registra son las concentraciones de monóxido de carbono. Entre el 27 y el 31 de agosto sus niveles crecieron de 0,5 a dos. Este último número fue marcado el último viernes para realizar la ofrenda a la Pachamama.

Fátima Gonzales explicó las diferencias entre ambos contaminantes. “El material particulado es el polvo fino que se suspende y es producto de la combustión de los vehículos. Es ese humo negro que contiene partículas muy finas que se quedan suspendidas en el aire y las absorbemos al respirar. Pueden llegar a nuestros pulmones”, advirtió.

Gonzales afirmó -además- que el monóxido de carbono “es un gas, no tiene olor, no se lo ve y es producto de la combustión”. “La contaminación del aire empeora a partir de junio y continúa en julio y agosto debido al ambiente seco. Con las ofrendas (a la Pachamama) no se favorece la calidad del aire”, explicó.

La Secretaría Municipal de Gestión Ambiental informó que el domingo, en el Día del Peatón, se desplegará personal para medir la contaminación del aire.

“La Secretaría de Gestión Ambiental planteó una serie de estrategias para monitorear y coadyuvar a la mitigación del cambio climático en el municipio, a través del despliegue de su equipo técnico especializado en el monitoreo de la calidad del aire y emisiones de gases”, según la nota. Además, este año se medirá la contaminación acústica que se produce en la ciudad.

Esperan bajar el monóxido

La Alcaldía de La Paz informó que la contaminación del aire, por la presencia de monóxido de carbono, se redujo en 60% durante el Día del Peatón del año pasado y se espera que este domingo se registren índices menores.
Este gas es producto de las emisiones de los gases que emiten los vehículos y que circulan cotidianamente en las calles de la ciudad. Se medirán a través de la Red de Monitoreo de la Calidad del Aire (Red MoniCA).
“Anualmente, el personal técnico operativo de la Red MoniCA realiza mediciones intensivas de la calidad del aire, antes durante y después de cada jornada del Día del Peatón, con la finalidad de evaluar la eficacia de las medidas de la restricción vehicular aplicadas en el marco de la Ley 150”, según un reporte de la Secretaría Municipal de Gestión Ambiental.
Se da cuenta -también- de la reducción del 16,6% de material particulado, lo que significa la presencia de 40 microgramos de este material por metro cúbico (μg/m3) de aire.

https://www.paginasiete.bo/sociedad/el-homenaje-a-la-pachamama-deja-mas-contaminacion-que-san-juan-en-villa-fatima-BJ3946452

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: