Thomas Graham, The Guardian [Versión en español al final de este post, gracias]: The case of Richard Choque, a serial rapist and murderer, who was placed only under house arrest, prompted outrage El caso de Richard Choque, un violador y asesino en serie, que solo fue puesto bajo arresto domiciliario, provocó indignación In parts of…
Month: June 2022
To citizen Iván Lima: | Al ciudadano Iván Lima:
Juan Cristóbal Soruco, Página Siete: His first statement after being sworn in as Minister of Justice and Transparency, on November 9, 2020, gave me hope that there was at least one new authority that seemed to understand the message of the October elections of that year and that he was determined to lead a reconciliation…
Bolivia: returns to hydrocarbon deficit | vuelve al déficit en hidrocarburos
Editorial, El Deber: After 30 years, what was seen to come and what those who know were warning about finally happened: Bolivia has a deficit between exports and imports of hydrocarbons; this means that more is spent on buying fuel from abroad than what is earned from the sale of natural gas. According to official…
Jichisat: The equipment created to alert river overflows | El equipo creado para alertar desbordes de ríos
Opinion: Three electronic engineers developed the equipment, with PVC pipes and sensors, which notifies, through Telegram, the unusual increase in the water flow. They seek that the authorities can adopt the project to apply it in Cochabamba. In recent years, Cochabamba has experienced several episodes of natural disasters due to overflowing rivers. In addition to…
Bolivian Santiago Arana is the tenth best-selling US realtor and sold property worth $580 million last year | Boliviano Santiago Arana es el décimo agente inmobiliario de EE. UU. con mayores ventas y vendió propiedades por valor de 580 millones de dólares el año pasado
RYAN HOGG, Business Insider: Here’s how I went from waiting tables for Brad Pitt and Oprah to selling homes to Lady Gaga and LeBron James He worked his way up from being a busboy by networking and finding a mentor who was like him. Arana found success during a housing market crash by upping the…
Guaraní women recover ancestral territory | Mujeres guaraníes recuperan territorio ancestral
Los Tiempos: Free and without owners: Guarani women present a book that summarizes their struggles for the recovery of their ancestral territory Laguna Chica: first ancestral territory, longed for and consolidated by the organized force of Guarani women, this is the name of the book that this June 22 the protagonists of this story present…
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 