Le tomó 6+ días para reaccionar – It took him 6+ days to react

Editorial, El Deber:

Prisoners of perverse and skewed logic

They had to spend six days of multisectoral strike, there had to be clashes and victims of violence and hatred until the government reflected and ended up recognizing that Law 1386 on the Legitimization of Illicit Profits and Terrorism Financing Strategy affected the sectors that started the protests . “Obviously, there are factors that were affecting or were disturbing certain social sectors, such as transportation, unions,” said President Luis Arce.

The days of unemployment were due to the absence of dialogue scenarios to meet the demand of the people, on the norms approved with the official roll in the Legislative, which also means the repudiation of Bolivians to the erroneous idea that the MAS can approve what it wants in the Plurinational Legislative Assembly and to do it behind the backs of the citizens, who in reality constitute the sovereign mandator of those who circumstantially have power.

Despite the decision to repeal the rule, the MAS maintains the formula of believing and making believe that everyone is conspiring against the management of Luis Arce, that Law 1386 is just a pretext for the so-called ‘coup right’ to destabilize, which is an erroneous reading because it was clear that the protest was legitimate, based on the sectors that called it. However, the so-called unity pact remains in the logic of threat and confrontation.

This biased view focuses only on the interests of the Movement Toward Socialism, it prevents the dialogue between the Government and the various sectors of society that are not active in the ruling party from flowing. It is a belligerent and confrontational discourse, which results in the confrontation in the streets.

As always, it is the humblest who pay the highest bill. It already happened in Potosí with the death of a peasant, in the midst of brutal police repression.

In the last hours, the epicenter of the violence moved to Plan 3,000 in Santa Cruz de la Sierra. There are several nights of pitched fights between those who support the multisectoral strike with blockades and those related to the MAS who go out to unblock armed with firecrackers and sticks. In that clash of barbarism they do not care about the suffering of neighbors who want to live in peace and who cannot sleep because of the terror of seeing rockets and blunt objects fly in their noses. Is the Government aware of the high price that is paid for insisting on the narrow vision defended by a discourse that divides rather than reconciles?

Meanwhile, the national head of the MAS, Evo Morales, in a personal effort to establish that he was the victim of an alleged coup, insists on the same song and exacerbates the spirits of his followers. Entrenched in Chapare, from there he calls for the mobilization of his followers, as he did two years ago when he gave the order to surround the cities so that food would not reach them.

Unfortunately, President Luis Arce is held hostage to that perverse logic that causes so much profound damage.

Bolivia needs a government that frees itself from the self-serving rhetoric of a caudillo and whose president is capable of writing history with greatness. This is a moment of inflection: acting with a cool head and listening to the people or staying as a voluntary hostage of a violent and belligerent action that causes pain to the country.

The first mandatary must decide between these two paths. The social, political and even economic destiny of Bolivians will depend on the option he takes.

Prisioneros de una lógica sesgada y perversa

Tuvieron que pasar seis días de paro multisectorial, tuvieron que haber enfrentamientos y víctimas de violencia y odio hasta que el gobierno reflexionó y terminó reconociendo que la Ley 1386 de Estrategia de Legitimación de Ganancias Ilícitas y Financiamiento al Terrorismo afectaba a los sectores que iniciaron las protestas. “Evidentemente, hay factores que estaban afectando o estaban inquietando a ciertos sectores sociales, como transporte, gremiales”, ha dicho el presidente Luis Arce.

Los días de paro obedecieron a la ausencia de escenarios de diálogo para atender la demanda del pueblo, sobre las normas aprobadas con el rodillo oficialista en el Legislativo, lo que también significa el repudio de los bolivianos a la errada idea de que el MAS puede aprobar lo que quiera en la Asamblea Legislativa Plurinacional y hacerlo a espaldas de los ciudadanos, que en realidad constituyen el soberano mandante de los que circunstancialmente tienen el poder.

A pesar de la decisión de abrogar la norma, en el MAS se mantiene la fórmula de creer y hacer creer que todos conspiran contra la gestión de Luis Arce, que la ley 1386 es solo un pretexto de la llamada ‘derecha golpista’ para desestabilizar, lo que es una lectura errónea porque quedó claro que la protesta ha sido legítima, en función de los sectores que la convocaron. Sin embargo, el llamado pacto de unidad se mantiene en la lógica de la amenaza y la confrontación.

Esa visión sesgada se enfoca únicamente en los intereses del Movimiento Al Socialismo, impide que fluya el diálogo entre el Gobierno y los diversos sectores de la sociedad que no militan en el partido oficialista. Es un discurso beligerante y de confrontación, que deja como resultado el enfrentamiento en las calles.

Como siempre, son los más humildes los que pagan la más alta factura. Ya pasó en Potosí con la muerte de un campesino, en medio de la brutal represión policial.

En las últimas horas el epicentro de la violencia se trasladó al Plan 3.000 de Santa Cruz de la Sierra. Son varias las noches de peleas campales entre quienes apoyan el paro multisectorial con bloqueos y afines al MAS que salen a desbloquear munidos de petardos y palos. En ese choque de barbarie no les importa el sufrimiento de vecinos que quieren vivir en paz y que no pueden dormir por el terror de ver volar cohetes y objetos contundentes en sus narices. ¿Es consciente el Gobierno del alto precio que se paga por insistir en la estrecha visión que defiende un discurso que divide en vez de reconciliar?

Entretanto, el jefe nacional del MAS, Evo Morales, en un afán personal de posicionar que fue víctima de un supuesto golpe, insiste en la misma cantaleta y exacerba los ánimos de sus seguidores. Atrincherado en Chapare, desde ahí llama a la movilización de sus seguidores, como hizo hace dos años cuando dio la orden de cercar las ciudades para que no les llegue alimentos.

Lamentablemente, el presidente Luis Arce se mantiene rehén de esa lógica perversa causa tanto daño profundo.

Bolivia necesita un Gobierno que se libere de la retórica interesada de un caudillo y cuyo presidente sea capaz de escribir la historia con grandeza. Éste es un momento de inflexión: actuar con cabeza fría y escuchando al pueblo o mantenerse como rehén voluntario de un accionar violento y beligerante que le causa dolor al país.

El primer mandatario debe decidir entre esos dos caminos. De la opción que tome dependerá el destino social, político y hasta económico de los bolivianos.

https://eldeber.com.bo/opinion/prisioneros-de-una-logica-sesgada-y-perversa_254885

Published by Bolivian Thoughts

Senior managerial experience on sustainable development projects.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: