Tag Archives: sustainable development

Alliance for employment and production – Alianza por el empleo y la producción

Jimmy Ortiz writes in El Deber:

Alliance for employment and production

The economic and social consequences that the Coronavirus crisis has left us, will have to be faced among all.

The fall in GDP in Bolivia, by 5.9%, will be the worst in national history. The world expects a 5.2% drop, which will mean “the worst recession since World War II, and the first time since 1870 that so many economies would experience a decrease in per capita output” (BM / 06-2020).

This dramatic reality makes it imperative to work a great national agreement for employment and production, where: employers, workers, the 3 levels of government, public companies, the informal sector and others participate. All united working for the common good of the country, our political differences, must be put aside, there is a greater enemy.

It is also the opportunity to start formalizing the informal, so that they can contribute with their taxes and enjoy the social security that they lack. Bolivia has the largest informal economy in the world, with 62.3%, according to the IMF (financialtribune.com 07-15-18).

We all need to make our quota of sacrifice, no sector will be able to get out of this situation by itself, salvation is collective. This will be the only way to cope; in the best way, the difficult moments that the future holds for us.

  • Governments: making wise economic and social plans, supporting with fresh resources, asking for support from international organizations and others.
  • Companies: Accepting the challenge of reconstruction, maintaining production, job stability, and others.
  • Employees: accepting temporary salary restructuring; especially higher salary levels, increasing hours of work and others.
  • Society: committing to support national production, maintaining the austerity of spending, solidarity with those most in need, unrestricted respect for standards and others.

To great evils, great remedies. I do not think that we should strictly follow the classic economic measures to resolve this crisis. We should not be so strict in taking care of international reserves, financial and fiscal discipline, public debt, pension funds, domestic savings, and others. This is a new crisis, which requires new solutions.

Finally, as a majority Christian people, let us ask God to send us His Holy Spirit, to give wisdom to our rulers and strength to the people. The light will come, after the black night.

====versión español====

Alianza por el empleo y la producción

Las secuelas económicas y sociales, que nos ha dejado la crisis del Coronavirus, tienen que ser enfrentada entre todos.

La caída del PIB en Bolivia, en un 5,9%, será la peor de la historia nacional. El mundo espera una caída del 5,2%, lo que implicará en “la peor recesión desde la Segunda Guerra Mundial, y la primera vez desde 1870 en que tantas economías experimentarían una disminución del producto per cápita” (BM/06-2020).

Esta dramática realidad, hace imperativo trabajar un gran acuerdo nacional por el empleo y la producción, donde participen: empresarios, trabajadores, los 3 niveles de gobierno, las empresas públicas, el sector informal y otros. Todos unidos trabajando por el bien común de la patria, nuestras diferencias políticas, tienen que quedar de lado, hay un enemigo mayor.

Es, además, la oportunidad para comenzar la formalización de los informales, a fin de que puedan contribuir con sus impuestos y gozar de la seguridad social de la que carecen. Bolivia tiene la economía informal más grande del mundo, con 62.3%, según el FMI (financialtribune.com 15-07-18).

Todos necesitamos hacer nuestra cuota de sacrificio, ningún sector podrá salir por si solo de esta coyuntura, la salvación es colectiva. Esta será la única forma de sobrellevar; de la mejor manera, los difíciles momentos que nos depara el futuro.

– Los gobiernos: haciendo sabios planes económicos y sociales, apoyando con recursos frescos, pidiendo apoyo a organismos internacionales y otros.

– Las empresas: Aceptando el reto de la reconstrucción, manteniendo la producción, la estabilidad laboral, y otros.

 – Los empleados: aceptando reestructuraciones salariales temporales; especialmente los niveles salariales más altos, aumentando las horas de trabajo y otros

 – La sociedad: comprometiéndose en apoyar la producción nacional, manteniendo la austeridad del gasto, la solidaridad con los más necesitados, el respeto irrestricto a las normas y otros.

A grandes males, grandes remedios. No creo que debiéramos seguir a rajatabla, las medidas económicas clásicas, para resolver esta crisis. No debiéramos ser tan estrictos en cuidar las reservas internacionales, la disciplina financiera y fiscal, el endeudamiento público, los fondos de pensiones, el ahorro interno, y otros. Esta es una crisis inédita, que requiere soluciones inéditas.

Finalmente, como pueblo mayoritariamente cristiano, pidamos a Dios que nos envié Su Espíritu Santo, para dar sabiduría a nuestros gobernantes y fortaleza al pueblo. La luz vendrá, después de la noche negra.

https://eldeber.com.bo/188307_alianza-por-el-empleo-y-la-produccion

Abecor Jul/03/2020