Persecución política – Political persecution

Editorial, El Deber: Atropello de derechos ciudadanos En los últimos días se han estado produciendo detenciones de exautoridades y exjefes militares sin notificaciones previas para que asistan a declarar, en horas de la noche o la madrugada y hasta en fines de semana, con audiencias fijadas en días y horarios inusuales, lo que denota procedimientos…

¡luchin nos insulta! – luchin insults us!

Página Siete Digital: Oposición califica de «insulto» a la población el presupuesto de Presidencia para catering Legisladores de CC y Creemos anunciaron que iniciarán el proceso de fiscalización para evitar que este gasto se ejecute. Legisladores de la oposición calificaron de “insulto” a la población que el Ministerio de la Presidencia presupueste Bs 799.289 para…

Invasión de tierras – Encroaching land

Editorial, Los Tiempos: Conflictos por tierras, una bomba de tiempo Los conflictos por tierras, recientes y anteriores, que se producen en Cochabamba y Santa Cruz evidencian que, si bien puede tratarse de casos sin conexión, todos están enmarcados en esquemas organizados que incluyen a autoridades y cuyo propósito es el enriquecimiento personal burlando las leyes….

Burlándose de la Constitución – Mocking the Constitution

Andres Gomez, Pagina Siete: Defendé la Constitución y te perseguirán Cuando leía la Declaración Constitucional 0001/2020 emitida por el Tribunal Constitucional (TCP), encontré una referencia a la Sentencia Constitucional 0258/2011-R de 16 de marzo que en una de sus partes dice: “El modelo de Estado asumido en Bolivia se constituye en un verdadero Estado Constitucional…

Era la pandemia – It was the pandemic

El Diario: Análisis económico El presidente Luis Arce acaba de admitir, por primera vez desde que supuestamente ejerce el cargo, que la pandemia afectó a la economía, como les ocurrió a todos los países de la tierra, excepto China. Porque se había hecho llevar, hasta ahora, por la prédica de que todos los males del…

¡Que siga el prebendalismo! – Let the prebendalism continue!

Editorial, Pagina Siete: El prebendalismo es un mal endémico de nuestra cultura política. De todos los tiempos se remonta la práctica de comprar votos y respaldos, de cooptar organizaciones y líderes, de chantajear a poblaciones enteras para apoyar a este u otro partido o candidato. Tan arraigada está la práctica que lejos de verla como…