MercoPress: Bolivia’s Constitutional Court had mistakenly construed the law to favor Evo Morales The Inter-American Court of Human Rights (Inter-American Court) Thursday ruled that indefinite presidential re-election is not protected by the American Convention, thus shattering the rationale behind Evo Morales’ candidacy despite a negative referendum. “Indefinite presidential re-election does not constitute an autonomous right…
Tag: democracy in peril
“vergüenza hemisférica” – “hemispheric shame”
Los Tiempos: OEA califica las elecciones de 2019 como una “vergüenza hemisférica” La Organización de Estados Americanos (OEA) ratificó ayer el contenido de su informe de integridad electoral de 2019, en el que denunció irregularidades dolosas y manipulación que no permitían validar el “triunfo” de Evo Morales. Cuestionó también la pericia informática que realizó un…
Mensaje a la nación es calificado como bochornoso y lleno de odio – Message to the nation is rated as shameful and hateful
El Diario: Cuestionan el tono confrontador con el que el Jefe de Estado se dirigió al Congreso, además de priorizar los ataques contra la oposición y el gobierno de Áñez sin dar señales claras sobre estrategias y políticas para la reactivación económica post pandemia Una vez finalizada la intervención del presidente Constitucional del Estado, Luis…
Persecución politica – Political persecution
Pagina Siete: Milena Soto se abstuvo de declarar ante la Fiscalía Milena Soto abstained from testifying before the Prosecutor’s Office La integrante de la RJC es procesada por organización criminal, portación de artefactos explosivos y destrucción de bienes públicos The member of the RJC is prosecuted for criminal organization, carrying explosive devices and destruction of…
¡Despreciamos que nieguen el fraude! – We despise that they deny fraud!
Pagina Siete: En Santa Cruz rearticulan el movimiento cívico nacional en rechazo al cierre del caso fraude La Asamblea de la Cruceñidad contó ayer [02/Ago/2021] con la participación de más de 20 instituciones cruceñas y el Conade de La Paz. En Santa Cruz rearticulan el movimiento cívico nacional en rechazo al cierre del caso fraude…
¿La Somalia de Sudamérica? – The Somalia of South America?
Editorial, Los Tiempos: ¿Adónde nos lleva el MAS? La decisión de la Fiscalía General de cerrar el caso sobre el fraude electoral perpetrado en las elecciones del 20 de octubre de 2019, anunciada hace pocos días y sustentada en un argumento de validez dudosa, parece ser el último paso de la primera etapa de la…
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 