By Erbol:
PANDO: LETTER SENT TO EDMAND LARA

Brazil nut producers report land grabs. Photo/screenshot
The Association of Rubber and Brazil Nut Producers of Pando (Asprogoalpa) denounced the substitute senator-elect from the Christian Democratic Party (PDC), Humberto Suárez Egüez, for land grabbing in the north of the country and for allegedly encouraging similar actions in Beni, according to Radio Frontera of the Erbol-Cobija network.
Asprogoalpa representative Rodrigo Roca reported that more than 40 communities issued a statement addressed to the PDC’s vice-presidential candidate, Edmand Lara, in which the communities of the Madre de Dios Regional, comprising San Lorenzo and El Sena, expressed their rejection of the substitute legislator.
Roca stated that Suárez presents himself as a peasant leader without being native to the area, and that his actions disturb the livelihood of producers engaged in rubber and Brazil nut extraction, through alleged land grabbing in the siringal (rubber tree) areas bordering Brazil.
Producers warned of potential land trafficking due to the lack of legal security and requested that authorities declare ecological sanctuaries to prevent illegal activities in the region. They also accused Suárez of being a land grabber, land trafficker, and false peasant leader, as he does not belong to any recognized community nor appear in the INRA database.
Por Erbol:
PANDO: ENVIAN CARTA A EDMAND LARA

Productores de castaña denuncian avasallamiento. Foto/captura
La Asociación de Productores de Goma y Almendra del Pando (Asprogoalpa) denunció al senador suplente electo por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), Humberto Suárez Egüez, por avasallamiento de tierras en el norte del país y por instigar acciones similares en el Beni, según reportó radio Frontera de la red Erbol-Cobija.
El representante de Asprogoalpa, Rodrigo Roca, informó que más de 40 comunidades emitieron un pronunciamiento dirigido al candidato a la vicepresidencia del PDC, Edmand Lara, en el que las comunidades de la Regional Madre de Dios, conformada por San Lorenzo y El Sena, expresan su rechazo al legislador suplente.
Roca señaló que Suárez se presenta como dirigente campesino sin ser originario de la zona y que sus acciones afectan la tranquilidad de los productores dedicados a la explotación de goma y castaña, mediante el presunto avasallamiento de tierras en los siringales fronterizos con Brasil.
Los productores alertaron sobre un posible tráfico de tierras derivado de la falta de seguridad jurídica y solicitaron a las autoridades la declaratoria de santuarios ecológicos para evitar actividades ilegales en la región. Asimismo, acusaron a Suárez de ser avasallador, traficante de tierras y falso dirigente campesino, al no pertenecer a ninguna comunidad reconocida ni figurar en la base de datos del INRA.
