By Eju.tv:
Felipe Cáceres when he was head of the Vice Ministry of Social Defense. Photo: Sol de Pando
In 72 hours, former anti-drug czar and Elba Terán fall for drug trafficking, government reaction deemed late – Felipe Cáceres, fourth former anti-drug chief under Evo Morales linked to narcotrafficking – “I don’t know what’s happening in Bolivia,” says Loza after the arrests of Cáceres and Terán with possession of cocaine.
First, Elba Terán was arrested in possession of 10 kilos of cocaine; then on Tuesday, former Vice Minister of Social Defense Felipe Cáceres was apprehended on his property where a cocaine lab was found in the Cochabamba tropics. Retired military officer Omar Durán stated that the government is trying to distance itself from the crime just one month before leaving office. “Luis Arce’s government wants to wash its hands because the next administration will have to open a trial of responsibilities for different crimes, including drug trafficking. In the final stretch of its term, they are arresting one of the Terán sisters, Felipe Cáceres, but it’s not enough and these actions come too late,” he said. During the anti-drug operation in the tropics of Cochabamba, Elba Terán was apprehended Sunday carrying 10 kilos of cocaine in a private vehicle. After being formally charged for trafficking controlled substances, the courts ordered her preventive detention for one month.
For over a decade, the idea of seeing Luis Felipe Cáceres García detained seemed unimaginable. But this Tuesday it happened: Evo Morales’ former anti-drug czar—one of the most stable, powerful, and wealthy figures of the Movement Toward Socialism (MAS)—fell in an operation carried out by the same forces he once commanded with impunity. Although Morales’ allies claim this is “a setup,” Cáceres had long been surrounded by controversy: from his personal fortune—which by 2019 surpassed that of then-president Morales—to his appointments of questionable police commanders to lead the Special Force to Fight Drug Trafficking (FELCN). Born 63 years ago in the Chapare region of Cochabamba, he served as Union Defense Secretary and later as General Secretary of the Federation of Coca Producers of the Tropics of Cochabamba between 1988 and 1995, making him a close ally of Morales.
Felipe Cáceres García was the top anti-drug chief throughout Evo Morales’ presidency (2006–2019). On Tuesday, Cáceres was arrested in the Cochabamba tropics, near a cocaine purification lab, becoming the fourth anti-drug chief under Morales to be tied to drug trafficking. According to a police report, his arrest took place at 4 a.m. Tuesday in the Central Primero de Mayo, Esmeralda union, Puerto Villarroel municipality, Carrasco province, Cochabamba department. He was apprehended after a sweep uncovered a crystallization lab allegedly belonging to him. Cáceres awaits a precautionary hearing before a judge to determine his legal status. He is now linked to drug trafficking like three other former national chiefs of the FELCN—colonels and generals—who directly reported to him.
MAS senator Leonardo Loza expressed dismay this afternoon (23) over the recent drug-related arrests of figures connected to Evo Morales, including Felipe Cáceres, caught with a cocaine lab on his property in the Cochabamba tropics, and Elba Terán Gonzales, sister of former union leader Margarita Terán, caught carrying 10 kilos of cocaine. “I don’t know what’s happening in Bolivia. Yesterday, as you know, and this morning we talked about it, it was the sister of a former union leader in the Tropics. Today they supposedly detain a former vice minister of the country,” said Loza, visibly baffled. The ruling-party senator suggested this could be part of a government strategy against Morales’ faction within MAS.
David Veizaga, executive of the Yungas Federation of the Chapare, called Tuesday night for residents of the Cochabamba tropics to remain on alert, protect their leaders, and reinforce controls in the region—especially along the Cochabamba–Santa Cruz highway—after the arrests of Elba Terán and Felipe Cáceres, both accused of drug-related crimes. “To all our brothers of the Six Federations, grassroots comrades, union leaders, central and federation leaders, and municipal leaders, we directly recommend safeguarding and exercising social control, based on Law 341 of Social Control, over entries into our unions, centrals, and maintaining permanent vigilance along the main Cochabamba–Santa Cruz highway,” said Veizaga at a press conference.
by Boris Bueno
Por Eju,tv:
Felipe Cáceres cuando estuvo al mando del Viceministerio de Defensa Social. Foto Sol de Pando
En 72 horas, caen exzar antidroga y Elba Terán por narcotráfico, cuestionan reacción tardía del gobierno – Felipe Cáceres, cuarto exjefe antidrogas de Evo Morales en ser ligado al narcotráfico – “No sé qué está pasando en Bolivia”, afirma Loza tras aprehensión de Cáceres y Terán con posesión de cocaína.
Primero fue apresada Elba Terán en posesión de 10 kilos de cocaína, este martes el exviceministro de Defensa Social Felipe Cáceres fue aprehendido en un predio de su propiedad donde se encontró un laboratorio de cocaína en el trópico de Cochabamba. El militar en retiro Omar Durán afirmó que el Gobierno pretende desvincularse de ese ilícito a un mes de dejar el cargo. “El gobierno de Luis Arce quiere lavarse las manos porque el próximo gobierno tendrá que abrir un juicio de responsabilidades por diferentes ilícitos, entre ellos narcotráfico. En la recta final de su gobierno están aprehendiendo a una de las hermanitas Terán, a Felipe Cáceres, no es suficiente y esas acciones son a destiempo”, afirmó. Durante un operativo antidroga en el trópico de Cochabamba, el domingo fue aprehendida Elba Terán en posesión de 10 kilos de cocaína que trasladaba en un vehículo particular. Tras su imputación por tráfico de sustancias controladas, la justicia dictó su detención preventiva por un mes.
Hubo un tiempo, de hecho más de una década, en el que la idea de ver a Luis Felipe Cáceres García detenido era solo una imaginación. Pero este martes ocurrió precisamente eso: el exzar antidrogas de Evo Morales, una de las figuras más estables, poderosas y ricas del Movimiento Al Socialismo (MAS), cayó en un operativo de las fuerzas que él solía comandar con impunidad. Si bien los dirigentes cercanos a Morales aseguraron que se trata de «un cerco», lo cierto es que Cáceres siempre estuvo rodeado de polémica: desde su fortuna personal, que en 2019 superaba la del entonces presidente Morales, hasta la designación de cuestionados policías al frente de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn). Nació hace 63 años en el Chapare, en el Trópico de Cochabamba. Ocupó los cargos de Secretario de Defensa Sindical y de Secretario General de la Federación de Productores de Coca del Trópico de Cochabamba entre 1988 y 1995. Esto lo convirtió en compañero de Morales.
Felipe Cáceres García fue el máximo jefe de la lucha antidrogas en toda la gestión presidencial de Evo Morales (2006-2019). Este martes, Cáceres fue aprehendido en el trópico de Cochabamba, cerca de un laboratorio de purificación de cocaína y se convirtió en el cuarto jefe antidrogas de Morales en ser ligado al narcotráfico. Según un reporte policial, la aprehensión de Cáceres se dio a las 04.00 de este martes, en la Central Primero de Mayo, sindicato Esmeralda, municipio de Puerto Villarroel, provincia Carrasco, del departamento de Cochabamba. Cáceres fue aprehendido tras un rastrillaje, después de que efectivos antidrogas hallaron un laboratorio de cristalización de droga, que sería propiedad del exjefe antidrogas. Cáceres espera la audiencia cautelar en su contra, para que un juez defina su situación jurídica. Cáceres es ligado al tráfico ilícito de drogas al igual que otros tres exjefes nacionales de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), entre coroneles y generales, que dependían directamente de él.
El senador del MAS Leonardo Loza expresó esta tarde (23) su desconcierto frente a las recientes capturas por narcotráfico de figuras vinculadas al evismo entre los que se incluye la detención del exzar antidrogas del expresidente Evo Morales, Felipe Cáceres, encontrado en un laboratorio de cocaína dentro de su propiedad en el Trópico de Cochabamba. Además de la aprehensión de Elba Terán Gonzales, hermana de la exdirigente de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba Margarita Terán, por portar 10 kilos de cocaína. «No sé qué está pasando en Bolivia. Ayer, ustedes conocen, y esta mañana hablábamos, fue la hermana de una exdirigenta, ayer en el Trópico. Hoy día, supuestamente detienen a un exviceministro del país», manifestó Loza visiblemente desconcertado por las detenciones de personas relacionadas con el entorno del líder cocalero Morales. El legislador oficialista sugirió la existencia de una estrategia gubernamental en contra del ala evista del MAS.
El ejecutivo de la Federación Yungas del Chapare, David Veizaga, convocó este martes por la noche a los habitantes del Trópico de Cochabamba a mantenerse en estado de alerta, resguardar a sus dirigentes y reforzar los controles en la región y, principalmente, en la carretera que une a Cochabamba con Santa Cruz, tras la reciente aprehensión de Elba Terán Gonzales y del exviceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, ambos involucrados en presuntos hechos de narcotráfico. «A todos nuestros hermanos de las Seis Federaciones, compañeros de base, a nuestros dirigentes de los sindicatos, de las centrales, de las federaciones y de los municipios, de manera directa recomendamos realizar el resguardo y el control social, en base a la Ley 341 de Control Social, respecto a los ingresos a nuestros sindicatos, a nuestras centrales, así como también mantener una vigilancia permanente en toda la carretera principal Cochabamba–Santa Cruz», afirmó Veizaga, en conferencia de prensa.
por Boris Bueno
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 