By El Deber:
Carmen Paz, artisan
Workshops are offered in the city — a chance to touch with your own hands a legacy that has withstood time: it’s about culture, identity, and resistance.
Every Tuesday, a corner of Santa Cruz becomes a gateway to one of the oldest and most beautiful textile traditions of Bolivia’s lowlands. It’s the Isoseño weaving workshop held at the Artecampo Museum to bring the public closer to the country’s indigenous and folk art, explained Paula Saldaña, executive director of CIDAC.
“Artecampo is an association of 700 active artisans. It was born from a process of organization, training, and support, promoted by the Center for Research, Artisan Design and Cooperative Marketing, CIDAC. It brings together 14 associations belonging to the Guaraní, Ayoreo, Guarayo, Chiquitano, Monkox, Weenhayek peoples, and communities such as Cotoca, Vallegrande, Ichilo, San Miguel de Velasco, and Los Tajibos.”
The Art of Guaraní Women Weavers
Isoseño weaving is not just a technique — it’s a living heritage of the Guaraní people, especially from the communities of the Isoso, a region located along the Parapetí River in the Cordillera province. There, generation after generation, women have preserved and refined the use of the vertical loom to create unique pieces from cotton thread, often spun by hand from native plants.
What sets this art apart is its visual language. Through geometric patterns (karakarapepo) or representations of local flora and fauna (moise), each woven piece tells a story — a collective memory, a landscape.
Workshops for Weavers in the City
Today, this ancestral knowledge can be learned in the city thanks to two master weavers: Sabina Candireyu and Clara Cuéllar, members of the Sumbi Regua Weavers Association of the Isoso, who lead the in-person workshops at the Artecampo Museum, located on the 3rd outer ring, near Av. Roca y Coronado.
The course consists of four sessions with hands-on practice and costs 360 Bs (including all materials and tools). No previous experience is needed — just curiosity and the desire to connect with a millennia-old art.
Workshop start dates are announced on the Artecampo Museum’s social media channels, and registration is open via WhatsApp at 67844731.
This is a unique opportunity to physically experience a legacy that has endured through time among the Guaraní people — and to understand why every woven thread carries much more than technique: it holds culture, identity, and resistance.
Carmen Paz, student:
“I’m 55 years old and I’ve been coming to the Artecampo Museum for a year now, learning different crafts. Now I want to share what Isoseño weaving is. This wonder you see here — with this weave and this loom, we can create magic. So I want to invite you to the new workshops. There’s no distinction — men, women, everyone is welcome to learn. I highly recommend it. It’s something beautiful that has brought a little magic into my life. And you’ll only discover it by attending the classes taught by these master artisans.”
Por El Deber:
Carmen Paz, artesana
Ofrecen talleres en la ciudad, es una oportunidad para tocar con las manos un legado que ha sobrevivido al tiempo: hay cultura, identidad y resistencia.
Cada martes, un rincón de Santa Cruz se transforma en puente hacia una de las tradiciones textiles más antiguas y hermosas de las tierras bajas bolivianas. Se trata del taller de tejido isoseño que se dicta en el Museo Artecampo para acercar al público al arte originario y popular del país, dio a conocer Paula Saldaña, directora ejecutiva de CIDAC.
“Artecampo es una asociación de 700 artesanas activas. Nace de un proceso de organización, capacitación y apoyo, promovido por el Centro de Investigación, Diseño Artesanal y Comercialización Cooperativa, CIDAC. Congrega 14 asociaciones pertenecientes a los pueblos guaraní, ayoreo, guarayo, chiquitano, monkox, weenhayek y comunidades como Cotoca, Vallegrande, Ichilo, San Miguel de Velasco y Los Tajibos.”
El arte de las artesanas del pueblo guaraní
El tejido isoseño no es solo una técnica: es una herencia viva del pueblo guaraní, en especial de las comunidades del Isoso, una región ubicada a orillas del río Parapetí, en la provincia Cordillera. Allí, generación tras generación, las mujeres han conservado y perfeccionado el uso del telar vertical para crear piezas únicas con hilo de algodón, muchas veces hilado a mano desde plantas nativas.
Lo que distingue este arte es su lenguaje visual. A través de diseños geométricos (karakarapepo) o representaciones de la flora y fauna del territorio (moise), cada tejido narra una historia, una memoria colectiva, un paisaje.
Talleres para las tejedoras en la ciudad
Hoy, ese saber ancestral puede aprenderse en la ciudad gracias a dos maestras del tejido: Sabina Candireyu y Clara Cuéllar, integrantes de la Asociación de Tejedoras Sumbi Regua del Isoso, quienes lideran los talleres presenciales en el Museo Artecampo, ubicado sobre el 3er anillo externo, casi Av. Roca y Coronado.
El curso de cuatro encuentros y prácticas cuesta 360 Bs (incluye todos los materiales y herramientas), y no se necesita experiencia previa, solo curiosidad y ganas de conectar con un arte milenario.
Las fechas de inicio del taller se anuncian a través de las redes sociales del Museo Artecampo, y las inscripciones están abiertas a través del WhatsApp al 67844731.
Esta es una oportunidad única para tocar con las manos un legado que ha sobrevivido al tiempo en el pueblo guaraní, y entender por qué en cada hilo tejido hay mucho más que técnica: hay cultura, identidad y resistencia.
Carmen Paz, alumna:
Tengo 55 años y hace un año que estoy acá en el Museo Artecampo aprendiendo diversas artes. Ahora quiero compartir lo que es el tejido isoseño. Esta maravilla que ustedes ven acá, con este tejido y en este telar podemos lograr maravillas. Entonces quiero invitarlos a los nuevos talleres. No tiene distinción de hombres, mujeres, nada. Todos pueden venir a aprender. Se los recomiendo. Es algo muy hermoso que le ha dado a mi vida algo de magia. Y que solo van a descubrir viniendo a pasar las clases de las maestras artesanas.
https://www.eldeber.com.bo/para-ellas/el-arte-guarani-cobra-vida-en-el-museo-artecampo_523637/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 