By Francesco Zaratti:
They say “think well and you will be wrong”, but I, risking making a mistake in style, go to defend the government of Don Luis Alberto Arce Catacora, president of Bolivia thanks to Evo Morales. Forget those malicious voices that brand it as one of the worst governments in our 200-year history. Slander! We are facing a misunderstood genius, a “national trainer” of integral fitness, determined to keep the Bolivian people in physical, mental and even spiritual shape. Don’t believe me?
Isn’t the fuel crisis a master plan to abandon sedentary lifestyles? Those who suffer from the shortage of diesel do not see the brilliant strategy for the “citizen of on foot” (never said better), to take out his sneakers and start walking as if he were training for the Olympics.
Gas stations lines are not a punishment, they are spiritual retreats: hours of Zen meditation as you watch your life go by slower than the line. And, of course, less smoke on the streets. Public health and ecology in one movement!
In reality, the government knows that the lines are preventive acts, because, in addition to educating in civic discipline and the technique of dialogue, they manage to reduce cases of violence. Isn’t the main source of violence in the home? Ergo, if there is no one at home…
The Bolivian worker is accused of being lazy and unproductive. But in what other country does a truck driver or taxi driver work 18 hours a day, regardless of whether it’s a holiday or not? Eight driving and ten in line to refuel. This is more than Stakhanovism! And let’s not talk about the opposition assembly members, who watch entire nights to block shady contracts on lithium. I believe that all of them deserve the “Hummingbird of the Valleys” award from the Dr. Moya Foundation.
The lack of dollars is another social measure by the government to promote financial fitness. No greenbacks, goodbye to frivolous spending, trips abroad and compulsive shopping on Amazon. On the other hand, we are all educating ourselves on the use of cryptocurrencies. Let’s leave aside the small drawbacks, such as galloping inflation or the shortage of inputs for the same sector that claims to be supported. Are there no imported remedies? What’s the point, if we have ancestral remedies, which magically cure everything, from headaches to the frustration of coming back from the market with a comatose wallet!
Forget about boring and unhealthy diets. This government has on us an elite nutrition plan, forcing us to alternate chicken, pork, noodles and, hopefully, beef weekly, while keeping cholesterol and uric acid in check. That money vanishes faster than products? Details! The key is to stay nimble while dodging prices and creative in the kitchen – as true Master Chefs!
Protecting the family, starting with children, even if they are naughty, is a priority of the government. The president said it clearly: if his children have done scandalous business, let the “consortia” of that “justice” known since biblical times act (read Is 5:13; Eccl. 3:16).
In foreign policy, the advice of “A man is known by the company he keeps” is a thing of the past. This government goes further, courting Iran and the BRICS to proudly declare that we are ready to “hand” our lithium to them. This is anti-imperialist fitness!
In short, we arrived at the Bicentenary lighter than ever: a few pesos in our pockets, but with low body weight! And if History judges us, let it do so, knowing that we have pioneered the art of survival with wit, sarcasm and an unwavering faith that one day this nightmare will end.
Por Francesco Zaratti:
Se dice “piensa bien y te equivocarás”, pero yo, arriesgándome a meter la pata con estilo, voy a defender al gobierno de don Luis Alberto Arce Catacora, presidente de Bolivia por obra y gracia de… quien sabemos. Olvídense de esos rumores malintencionados que lo tildan de ser uno de los peores gobiernos en nuestros 200 años de historia. ¡Calumnias! Estamos ante un genio incomprendido, un “national trainer” del fitness integral, empeñado con mantener al pueblo boliviano en forma física, mental y hasta espiritual. ¿No me creen?
¿Acaso la crisis de los combustibles no es un plan maestro para abandonar el sedentarismo? Los que sufren por la escasez de diésel no ven la estrategia brillante para que el ciudadano de a pie (nunca mejor dicho), saque a relucir sus zapatillas y se lance a caminar como si estuviera entrenando para las Olimpiadas. Las colas en las gasolineras no son un castigo, son retiros espirituales: horas de meditación mientras contemplas cómo tu vida pasa más lentamente que la fila. Y, de yapa, menos humo en las calles. ¡Salud pública y ecología en un solo movimiento!
En realidad, el gobierno sabe que las filas son actos preventivos, porque, además de educar a la disciplina cívica y a la técnica del diálogo, logran disminuir los casos de violencia. ¿Acaso la principal fuente de violencia no está en los hogares? Ergo, si éstos se quedan vacíos…
Se acusa al trabajador boliviano de flojo y poco productivo. Pero, ¿en qué otro país un camionero o taxista se echa 18 horas diarias, sin importar si es feriado o no? Ocho manejando y diez haciendo fila para cargar combustible. ¡Eso es más que estajanovismo! Y no hablemos de los asambleístas opositores, que vigilan noches enteras para bloquear los turbios contratos del litio. Creo que todos ellos se merecen la condecoración Colibrí de los Valles de la Fundación Dr. Moya.
La falta de dólares es otro golazo del gobierno para fomentar el fitness financiero. Sin billetes verdes, adiós a gastos frívolos, viajes al exterior y compras compulsivas en Amazon. En compensación, todos nos estamos educando en el uso de las criptomonedas. Dejemos de lado los pequeños inconvenientes, como la inflación galopante o la escasez de insumos para esa misma industria que se pregona apoyar. ¿Qué faltan remedios importados? ¡Para qué, si tenemos remedios ancestrales, que curan mágicamente desde dolores de cabeza hasta la frustración de volver del mercado con la billetera en coma!
Olvídense de dietas aburridas y malsanas. Este gobierno nos tiene en un plan nutricional de élite, obligándonos a alternar semanalmente pollo, cerdo, fideos, y, con suerte, carne vacuna, teniendo al colesterol y al ácido úrico bajo control. ¿Que el dinero se esfuma más rápido que los productos? ¡Detalles! La clave está en mantenernos ágiles esquivando los precios y creativos en la cocina: ¡todos unos MasterChefs!
Proteger a la familia, empezando por los hijos, aunque sean traviesos, es prioridad del gobierno. El presidente lo dejó claro: si sus hijos metieron la pata con negocios dudosos, que actúen los “consorcios” de esa “justicia” conocida desde tiempos bíblicos (lean Is 5,13; Qo 3,16).
En política exterior, quedó atrás el consejo de “dime con quién andas y te diré quién eres”. Este gobierno va más allá, cortejando a Irán y los BRICS hasta declarar con orgullo que estamos listos para “entregarles” nuestro litio. ¡Eso es fitness antiimperialista!
En fin, llegamos al Bicentenario más livianos que nunca: pocos pesos en el bolsillo, pero ¡bajo peso corporal! Y si la Historia nos juzga, que lo haga sabiendo que fuimos pioneros en el arte de sobrevivir con ingenio, sarcasmo y una fe inquebrantable en que algún día esta pesadilla acabará.
https://fzaratti.blog/2025/07/18/fitness-del-bicentenario-pocos-pesos-y-poco-peso/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 