By La Patria:
Dollar / Reference
Independent merchants are facing an alarming crisis in Bolivia, with declining sales and a dollar exchange rate exceeding Bs 13.50.
Self-employed merchants in Bolivia are facing a significant crisis. This is due to falling sales and the rising exchange rate of the dollar, which on April 22, 2025, ranges between Bs 13.50 and Bs 13.80. This information was provided by Mercedes Quisbert, executive of the National Confederation of Informal Traders.
Quisbert pointed out that the most affected by this situation are self-employed merchants and importers. The main reason is that bringing goods from abroad has become increasingly expensive. “We are going through a difficult situation; the government knows that there are no job opportunities in Bolivia, and that’s why many people turn to commerce. Trade is growing more every day, and sales are going down,” Quisbert told the media.
Lower purchasing power
The leader also explained that, due to higher prices and lack of money, people are buying less. This has led many merchants to lose their source of income. Quisbert urged the government to take concrete measures to address the economic crisis and the shortage of foreign currency.
Rising unemployment
Quisbert warned that if the economic situation continues as it is, the number of unemployed people in the country will increase. “The situation is difficult in Bolivia; sales are dropping and the dollar keeps rising. At this rate there will be a large number of unemployed people because it’s no longer possible to pay taxes, rent; the situation is becoming more and more concerning for merchants,” she added.
Dollar shortage in the country
The shortage of U.S. dollars in Bolivia is a problem that has persisted since 2023. This has led to the emergence of a parallel market where the currency has been traded above Bs 14, despite the fact that the Central Bank of Bolivia (BCB) maintains it at Bs 6.69.
Parallel dollar exchange rate
On the other hand, La Razón reported a few days ago that the parallel dollar reached a rate of Bs 13.43 on Wednesday, April 9, 2025, which is close to double the official exchange rate.
Por La Patria:
Dólar / Referencial
Los comerciantes independientes enfrentan una crisis alarmante en Bolivia, con ventas en declive y una cotización del dólar que supera los Bs 13,50.
Los comerciantes por cuenta propia en Bolivia están enfrentando una crisis significativa. Esto se debe a la caída en las ventas y al aumento en la cotización del dólar, que este 22 de abril de 2025 se encuentra entre Bs 13,50 y Bs 13,80. Esta información fue proporcionada por Mercedes Quisbert, ejecutiva de la Confederación Nacional de Gremiales.
Quisbert señaló que los más afectados por esta situación son los comerciantes por cuenta propia y los importadores. La razón principal es que traer mercadería del exterior se ha vuelto cada vez más costoso. “Estamos atravesando una situación difícil; sabe el Gobierno que en Bolivia no hay fuentes de trabajo y por eso mucha gente se dedica al comercio. El comercio está creciendo cada día más y las ventas van bajando”, comentó Quisbert a los medios de comunicación.
Menor poder adquisitivo
La dirigente también explicó que, debido a los precios más altos y la falta de dinero, la población está comprando menos. Esto ha llevado a que muchos comerciantes se queden sin su fuente de trabajo. Quisbert instó al Gobierno a tomar medidas concretas para abordar la crisis económica y la escasez de divisas.
Aumento del desempleo
Quisbert advirtió que, si la situación económica continúa así, el número de desempleados en el país aumentará. “La situación es difícil en Bolivia; las ventas bajan y el dólar sigue subiendo. A este paso habrá una gran cantidad de desocupados porque ya no se pueden pagar impuestos, alquileres; la situación cada vez es más preocupante para los comerciantes”, agregó.
Escasez de dólares en el país
La escasez de dólares en Bolivia es un problema que se ha estado arrastrando desde 2023. Esto ha provocado la aparición de un mercado paralelo donde la divisa llegó a cotizarse por encima de Bs 14, a pesar de que en el Banco Central de Bolivia (BCB) se mantiene en Bs 6,69.
Cotización del dólar paralelo
Por otro lado, La Razón informó hace unos días que el dólar paralelo alcanzó el miércoles 9 de abril de 2025 una cotización de Bs 13,43, lo que está cerca de duplicar el tipo de cambio oficial.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 