By Gabriela Ichaso Elcuaz, Eju.tv:
On March 13, Jeanine Añez will mark four years since her abduction and deprivation of liberty, orchestrated by the elite of the Movimiento Al Socialismo and the government of Luis Arce Catacora.
The Year of the Republic’s Bicentennial will mark the shameful milestone of the planned and executed imprisonment of Bolivia’s President by the regime of the political party that has held power since 2006. Its electoral fraud on October 20, 2019—uncovered by the OAS and the European Union—was rejected in the streets until Evo Morales resigned and fled to Mexico.
During this time, Jeanine Añez has been subjected to nine ordinary judicial processes, all null and void since they were conducted outside the jurisdiction established by the Constitution, bypassing the trial of responsibilities.
None of the charges involve corruption. She holds the moral authority of someone with nothing to hide, as no one can be held accountable, according to legal principles, for crimes committed by others.
She has goodwill tripled:
- The goodwill of her actions in accepting a responsibility demanded by the opposition unity at the moment of the power vacuum and an imminent democratic breakdown forged by the resignation and escape of the fugitive;
- The goodwill in the unity required by the Bolivian people around an opposition candidacy that wins the August elections to rebuild the democracy seized by the MAS; and
- The goodwill in God, intact.
She has written a book in her own handwriting, handwritten letters that convey her constant reflections on the (in)justice she has personally experienced as a political prisoner, her concern for the lack of attention to the problems faced by the Bolivian people. She has woven, embroidered, and sewn hundreds of handmade creations of her own design. She stays informed despite severe restrictions on visits and has not lost the good spirit and smile that characterize her—just a couple of the many traits of a Joaquiniana and a woman of the lowlands that make her stand out.
She faces the worst of trials through a screen where none of her accusers dare to show their faces. She listens to long tirades against her with the helplessness of someone who has no right to be part of her own trial, to confront her executioners, to examine the integrity of what they call evidence, to raise objections against the abuses of multiple state agencies, all staffed with salaried public officials piling up pages and pages of rhetoric detached from her complex mandate as president. With the helplessness of someone denied the right to a fair defense, she is assigned a lawyer she does not know, and every time he attempts to speak on her behalf, she must remain vigilant to remind the court that she has not authorized him to do so.
The afternoon sun falls over the graffiti-covered wall of number 1889 on Francisco de Miranda Street, where Jeanine has spent 47 months imprisoned in the maximum-security women’s prison of the national government’s headquarters, at 3,800 meters above sea level.
Her sacrifice reminds us that as long as the political class plays its games of self-interest and selective memory, the innocent will remain imprisoned, while criminals roam free.
Por Gabriela Ichaso Elcuaz, Eju.tv:
El 13 de marzo Jeanine Añez cumplirá 4 años del secuestro y la privación de libertad confabulada por la élite del Movimiento Al Socialismo y el gobierno de Luis Arce Catacora.
El año del Bicentenario de la República registrará el vergonzoso hito del encarcelamiento planificado y perpetrado contra la Presidente de Bolivia por el régimen del partido político instalado en el poder desde 2006, cuyo fraude electoral el 20 de octubre de 2019, descubierto por la OEA y la Unión Europea, fue rechazado en las calles hasta la renuncia de Evo Morales y su fuga a México.
En este tiempo, le fabricaron a Jeanine Añez 9 procesos judiciales por la vía ordinaria, todos nulos de pleno derecho al haber sido tramitados fuera de la jurisdicción establecida por la Constitución omitiendo el juicio de responsabilidades.
Ninguno de los procesos es por corrupción. La asiste la autoridad moral de quien no tiene cola que le pisen, puesto que nadie puede ser responsabilizado, como lo establece el principio jurídico, por los delitos que hubiesen cometido otras personas.
Tiene la buena fe triplicada:
- la buena fe de sus actos al aceptar una responsabilidad que le demandó la unidad opositora al momento de producirse el vacío de poder y una inminente ruptura democrática fraguada por la renuncia y la salida del país del huído;
- la buena fe en que la unidad, exigida por el pueblo boliviano en torno a una candidatura opositora que gane las elecciones de agosto, reconstruya la democracia arrebatada por el MAS y
- la buena fe en Dios intacta.
Ha escrito un libro de puño y letra, cartas manuscritas que transmiten sus reflexiones permanentes sobre la situación de la (in)justicia vivida en experiencia propia en su condición de presa política, su preocupación por la falta de atención a los problemas que enfrenta el pueblo boliviano; ha tejido, bordado y cosido centenas de confecciones creadas por ella; se mantiene informada a pesar de la fuerte restricción de visitas y no ha perdido el buen ánimo y la sonrisa que la caracterizan, un par de los muchos rasgos de joaquiniana y mujer de las tierras bajas, que la destacan.
Enfrenta el peor de los procesos a través de una pantalla en la que ninguno de sus acusadores da la cara. Escucha largas letanías en su contra con la impotencia de quien no tiene derecho a ser parte de su propio juicio, de encarar a sus verdugos, de revisar la probidad de lo que llaman evidencias, de plantear incidentes contra los abusos de varias reparticiones estatales con equipos de funcionarios públicos asalariados para acumular páginas y páginas de palabrerío distante de su complejo mandato como presidente. Con la impotencia de quien no tiene derecho a la justa defensa y le imponen un abogado que ella no conoce, a quien cada vez que pretende hablar en nombre de ella, ella debe estar atenta para volver a recordar al tribunal, que ella no lo ha autorizado a hablar en su nombre.
El sol de la tarde cae sobre el muro grafiteado del número 1889 de la calle Francisco de Miranda, donde Jeanine cumple 47 meses de encierro en la cárcel femenina de máxima seguridad de la sede de gobierno nacional, a 3800 m.s.n.m.
Su sacrificio nos recuerda que mientras la clase política juegue a los intereses haciéndose la desmemoriada, los inocentes seguirán presos y los delincuentes merodearán sueltos.
https://eju.tv/2025/02/jeanine-3-anos-y-11-meses-de-cautiverio/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 