By La Patria:
Monitoring System at Lake Uru Uru / Gador
Recent rainfall has benefited Lakes Uru Uru and Poopó, raising hope among nearby communities.
The rain recorded during the first weeks of this year has significantly improved the conditions of Lakes Uru Uru and Poopó. This information was provided by Olson Paravicini, the departmental secretary of Environment, Water, and Mother Earth for the Oruro Governor’s Office.
According to Paravicini, most areas surrounding these bodies of water have become a source of aid and hope for the communities living nearby. However, concerns remain that the rains may cause flooding in other areas or block access to municipalities from the city of Oruro.
Importance of Monitoring
The secretary emphasized the need for constant monitoring to prevent problems related to flooding, overflows, and other issues that may arise during the rainy season. Rainfall is still expected in the Oruro department in the coming weeks.
In the case of Lakes Uru Uru and Poopó, which are Ramsar sites, monitoring is urged, as some areas of Lake Uru Uru have been urbanized, posing potential risks due to soil moisture.
Assessment of the Situation
By the end of January, a more detailed evaluation of the water level increase is expected, especially for Lake Poopó, which has struggled to regain its water levels for years. This lake, the second-largest in Bolivia, was completely dry for an extended period.
Permanent Monitoring
Paravicini assured that permanent monitoring would be implemented and that first-response teams have been trained to handle emergencies related to flooding, rescues, and other incidents. While both lakes in Oruro have benefited from increased water levels, this improvement is still insufficient to restore the living conditions of local residents.
Por La Patria:
Sistema de monitoreo en el lago Uru Uru / Gador
Las recientes precipitaciones han beneficiado a los lagos Uru Uru y Poopó, levantando la esperanza en comunidades cercanas.
Las precipitaciones pluviales que se han registrado durante las primeras semanas de este año han permitido que los lagos Uru Uru y Poopó mejoren notablemente. Esta información fue proporcionada por Olson Paravicini, secretario departamental de Medio Ambiente, Agua y Madre Tierra de la Gobernación de Oruro.
Según Paravicini, la mayoría de los lugares alrededor de estos espejos de agua se han convertido en una fuente de ayuda y esperanza para las comunidades que viven en sus cercanías. Sin embargo, también se expresa la preocupación de que las lluvias no causen inundaciones en otros sectores ni bloqueen el acceso de los municipios a la ciudad de Oruro.
Importancia del monitoreo
El secretario enfatizó la necesidad de realizar monitoreos constantes para prevenir problemas relacionados con inundaciones, desbordes y otros inconvenientes que podrían surgir durante esta temporada de lluvias. En el departamento de Oruro, aún se prevén lluvias para las próximas semanas.
En el caso de los lagos Uru Uru y Poopó, que son sitios Ramsar, se solicita llevar a cabo controles, ya que algunas áreas del lago Uru Uru han sido urbanizadas, lo que podría representar un riesgo debido a la humedad del suelo.
Evaluación de la situación
Se espera que para finales de enero se realice una evaluación más concreta sobre el aumento del nivel del agua, especialmente en el lago Poopó, que durante años no ha podido recuperar su caudal. Este lago es el segundo más grande de Bolivia y estuvo completamente seco por un tiempo prolongado.
Controles permanentes
Paravicini aseguró que se implementarán controles permanentes y que se ha capacitado a equipos de primera respuesta para atender emergencias relacionadas con inundaciones, rescates y otros incidentes. Aunque ambos lagos de Oruro han sido beneficiados por el aumento de sus aguas, esta mejora aún no es suficiente para restituir las condiciones de vida de los pobladores locales.
https://lapatria.bo/2025/01/28/mejoran-los-lagos-uru-uru-y-poopo-gracias-a-las-lluvias/
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 