El Diario:
The government is criticized for not addressing demands
- The increase in the prices of basic food basket items is causing protests from various sectors in cities and provinces across the country. The National Institute of Statistics (INE) attributes the situation to climatic phenomena, imported inflation, and smuggling.
The rise in prices of basic household products sparked protests from various sectors this past week, as the economic impact is felt in cities and provinces across the country. The National Institute of Statistics (INE) attributes this situation to climatic phenomena, imported inflation, and smuggling.
Transport sectors, agricultural workers, and activists in Bolivia protested last Friday due to the lack of fuel, dollars, and the increased cost of some basic goods, urging the government of Luis Arce to take prompt measures to address what they consider an “economic crisis.”
At the start of the week, heavy transport drivers blocked major highways in the country, demanding fuel and dollars. This action is set to continue, with a merchants’ march planned towards La Paz.
During the week, the sharp increase in tomato prices, which in some areas of the country quadrupled, raised public concern. Considering tomatoes’ significant role in the country’s cuisine, their price surged from Bs 5 to Bs 20 in some markets.
Omar Rivera, president of the Federation of Neighborhood Councils (Fejuve) in Santa Cruz, stated, “Families in Santa Cruz, both in the city and provinces nationwide, are suffering a crisis and terrible desperation due to soaring prices, while our incomes remain stagnant.”
Humberto Arandia, the general executive director of the National Institute of Statistics (INE), explained in a press conference that the price increase of certain household products in Bolivia is mainly due to three factors: climatic phenomena, imported inflation, and reverse smuggling.
He also noted that in Bolivia, the El Niño phenomenon caused a precipitation deficit and drought. With the approaching La Niña phenomenon, winter arrived earlier, bringing low temperatures in May and causing frosts in the country, which also affected tomato prices.
El Diario:
Critican al Gobierno por no solucionar demandas
- El encarecimiento de productos básicos de la canasta familiar genera protesta de sectores en ciudades y provincias del país. El INE atribuye a fenómenos climatológicos, inflación importada y el contrabando.
El encarecimiento de productos básicos de la canasta familiar generó en la semana que termina la protesta de diferentes sectores que sienten los efectos contra su economía en las ciudades y provincias del país. Al respecto, el Instituto Nacional de Estadística (INE) atribuye esta situación a fenómenos climatológicos, inflación importada y el contrabando.
Los sectores de transportistas, agropecuarios y activistas de Bolivia protestaron el pasado viernes por la falta de combustible, dólares y el encarecimiento de algunos productos básicos y pidieron al gobierno de Luis Arce tomar medidas oportunas para superar lo que consideran es una “crisis económica”.
Al inicio de la semana, los choferes del transporte pesado bloquearon las principales carreteras del país en demanda de combustible y dólares. Esta medida se repetirá en las siguientes jornadas, ya que está prevista una marcha de comerciantes hacia la ciudad de La Paz.
Durante esta semana el encarecimiento del tomate, que en algunas zonas del país llegó a cuadruplicarse, generó la preocupación de la población, tomando en cuenta que esa hortaliza es valiosa en la gastronomía del país, su costo subió de Bs 5 hasta Bs 20 en algunos mercados.
El presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de Santa Cruz, Omar Rivera, dijo que “las familias cruceñas tanto en la ciudad como en provincias a nivel nacional estamos sufriendo una crisis, una desesperación terrible por la subida de los precios que están por las nubes, todo sube menos nuestros ingresos”.
Por otro lado, el director general ejecutivo del Instituto Nacional de Estadística (INE), Humberto Arandia, explicó en conferencia de prensa que el incremento de precio de algunos productos de la canasta familiar en Bolivia está asociado a tres factores principalmente como: fenómenos climatológicos, inflación importada y el contrabando a la inversa.
Asimismo, sostuvo que en Bolivia, el fenómeno de El Niño generó un déficit de precipitaciones y sequía y con el acercamiento del fenómeno de La Niña se adelantó el invierno que se sintió en mayo porque hubo bajas temperaturas, provocando heladas en el país, lo que afectó también en el precio del tomate.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 