Evo out of focus
By Rolando Kempff, El Deber:
When greed and ambition overshadow reality, men become distorted and lost. This is more or less what is happening with Evo Morales, whose craving to return to power keeps him awake at night. There is no argument or plea that convinces him that the privileged time that God granted him, three consecutive terms in the nation’s leadership, was the greatest gift any ruler had in Bolivia, and that he squandered it with a revolution pregnant with crude experiments characterized by corruption and deceit.
Morales rose to the presidency because, after more than 20 years since the return to democracy in 1982, political parties had not met the population’s expectations. After the military governments, people expected a life of freedoms and prosperity. While there were plenty of freedoms, the nation remained poor, commodity prices fell, jobs were scarce, and there was widespread discontent, even as the country struggled to survive.
The coca-grower “indiecito,” Evo Morales, appeared with his striped jacket offering “change,” speaking of governing with Bolivia’s “moral reserve” of indigenous people against the “corrupt and negotiated democracy,” which made a very favorable impression on the people. His coffers filled with money from the gas fields left by his predecessors, but he squandered it all without lifting Bolivia out of its misery. After years in power, he left us only with false statistics and that “moral reserve” that is not as successful, now embedded as the demanding owner of the State administration.
Apart from all his mistakes, his lavish spending, and multiple abuses, the worst was his purpose of staying in power until the end of his days or until they took him out dead, as he dramatically declared. After the 2019 elections (his fourth candidacy), he was ousted only by a protest strike initiated in Santa Cruz, being told to leave for being a trickster. It was enough. He committed constitutional fraud, electoral fraud, appealed to everything he could until he fled to Mexico. His divine fortune, which he did not know how to take advantage of except for himself, had run out.
Now, as expected, the aspiring candidate, Morales, is disqualified by the Constitutional Court for his fifth candidacy. Good riddance! Furthermore, by that same “self-extended” tribunal that gave him so much joy in the past when he was in power. He is disqualified for mocking the F-21 referendum and for committing gross fraud in the 2019 elections. Knowing our justice system, we assume that some powerful forces have played a role in sidelining him; vibrations emanating from Plaza Murillo. Morales knows that if he is not a candidate and cannot offer juicy deals to his followers, he will lose the MAS initials, and then he will indeed have to devote himself to producing and eating tambaquí in Chapare, from where he cannot leave to avoid insults.
This disqualification has left him desperate, insane. How can this be happening to him? He had intended to be the sole candidate for the MAS, and now he says he is willing to go to “primaries.” But he is told that he cannot participate in “primaries” or anything else because he is legally disqualified. He threatens to “shake up” the country, which would not be anything new because he has done it many times before. By blocking the Santa Cruz-Cochabamba route, he can paralyze commercial traffic. Just with his last 16-day blockade, for no reason other than personal, it would be enough for him to be arrested, as they did abusively with Governor Camacho, but they still fear him.
In his narrow-mindedness and lack of advice, looking everywhere, desperate like a deer chased by dogs, he seeks any opening to save himself, to jump the fence. But he can’t come up with a worse idea than invoking the friendship of former presidents Samper of Colombia, Fernández of Argentina, and Zapatero of Spain. And he adds that also of “delegates” from Maduro and Lula, saying that they “affirm and reaffirm that they will not allow MAS to be proscribed or Evo to be disqualified as a candidate…”
But in what world does Evo Morales think he lives? Does he not know that Samper, Fernández, and Zapatero have no influence in their countries after their poor performances? In addition to the fact that the three former presidents have not come to Bolivia to see him but to seek an agreement between him and Arce? A management of which nothing is known, apart from the worn-out custom that some unemployed former presidents have of coming to Bolivia, taking a stroll, and pocketing some dollars. Surely Maduro and Lula can be very benevolent with Morales, wishing him luck, but they are not uncomfortable with Arce, whose diplomacy is so clumsy and misguided that it has also trapped him between the Grupo de Puebla and distant Iran.
Evo fuera de foco
Por Rolando Kempff, El Deber:
Cuando la codicia y la ambición se encaraman sobre la realidad, los hombres se desfiguran y se pierden. Es poco más o menos lo que está sucediendo con Evo Morales, cuya ansia de retorno al poder no lo deja ni dormir. No existe argumento ni súplica que lo convenza que el tiempo privilegiado que Dios le dio de tres lustros consecutivos en el mando de la nación, ha sido el regalo más grande que tuvo gobernante alguno en Bolivia y que él lo desaprovechó con una revolución preñada de experimentos burdos y que tuvo como característica la corrupción y la trampa.
Morales llegó a la presidencia porque transcurridos más de 20 años del retorno a la democracia en 1982, los partidos políticos no habían satisfecho las expectativas de la población, que, luego de los gobiernos militares, esperaba una vida de libertades y de bienestar. Hubo libertades de sobra, pero la nación siguió pobre, cayeron los precios de sus materias primas, escaseó el trabajo y se produjo un enorme malestar, aunque el país luchaba por sobrevivir.
Apareció el indiecito cocalero, Evo Morales, con una chompita a rayas ofreciendo el “cambio”, hablando de gobernar con la “reserva moral” indígena de Bolivia contra la “democracia pactada” y corrupta, lo que causó una impresión muy favorable en la gente. Sus arcas se llenaron de dinero con los campos gasíferos que le dejaron sus antecesores y lo malgastó todo sin que Bolivia saliera de su miseria. Al cabo de los años, solo nos ha dejado como producto de su paso por el gobierno, falsas estadísticas y esa “reserva moral” que no es tan exitosa, ahora incrustada y exigente dueña de la administración del Estado.
Al margen de todos sus errores, de todo su derroche, de sus múltiples abusos, lo peor fue su propósito de perdurar en el mando hasta el fin de sus días o hasta que lo sacaran muerto, como decía histriónicamente. Después de las elecciones del 2019 (su cuarta candidatura) lo echaron solo con un paro de protesta iniciado en Santa Cruz y diciéndole que se fuera por pillo. Fue suficiente. Hizo trampa constitucional, fraude electoral, apeló a cuanto pudo, hasta que huyó a México. Había concluido su fortuna divina que no supo aprovechar sino para sí mismo.
Ahora resulta, como no podía ser de otro modo, que el aspirante a candidato, Morales, está inhabilitado por el Tribunal Constitucional para su quinta candidatura. ¡En buena hora! Además, por ese mismo tribunal “autoprorrogado” que tantas alegrías le dio en el pasado, cuando él mandaba. Está inhabilitado por haberse burlado del referéndum del F-21 y por haber realizado un grosero fraude en las elecciones del 2019. Conociendo nuestra justicia, suponemos que algunas fuerzas poderosas, han tocado las teclas necesarias para apartarlo del camino; vibraciones que salen de la Plaza Murillo. Morales sabe que, si no es candidato y no puede ofrecer jugosas ofertas entre los suyos, perderá las siglas del MAS y entonces sí que tendrá que dedicarse a producir y comer tambaquí en el Chapare, de donde no podrá salir más para que no lo insulten.
Esto de la inhabilitación lo tiene desesperado, enloquecido. ¿Cómo a él? Había pretendido ser el candidato único el MAS y ahora dice estar dispuesto a ir a unas “primarias”. Pero le contestan de que no puede concurrir a “primarias” ni a nada porque está legalmente inhabilitado. Amenaza con “convulsionar” el país, lo que no sería ninguna novedad porque lo ha hecho muchas veces. Con realizar bloqueos en la ruta Santa Cruz-Cochabamba puede paralizar el tráfico comercial. Solo con su último bloqueo de 16 días sin ningún motivo que no fuera personal, sería suficiente para que lo apresaran, como hicieron abusivamente con el gobernador Camacho, pero aún le tienen miedo.
En su pobreza de miras y de asesoramiento, observando para todos lados, desesperado como un ciervo acosado por perros, busca cualquier resquicio para salvarse, para saltar el cerco. Pero no se le ocurre idea peor que invocar la amistad de los ex presidentes Samper de Colombia, Fernández de Argentina y Zapatero de España. Y agrega que también de “delegados” de Maduro y Lula, diciendo que ellos “afirman y reafirman que no van a permitir que se proscriba al MAS y tampoco que se inhabilite a Evo como candidato…”
¿Pero en qué mundo cree que vive Evo Morales? ¿No sabe que Samper, Fernández y Zapatero, no tienen el menor predicamento en sus países luego de sus pésimas gestiones? ¿Además de que los tres ex mandatarios no han venido a Bolivia a verlo sino en busca de un acuerdo entre él y Arce? Gestión de la que nada se supo, fuera de la manida costumbre que tienen algunos ex presidentes desempleados para venir a Bolivia, pasear un poco, y embolsillarse algunos dólares. Seguramente que Maduro y Lula pueden ser muy benevolentes con Morales, desearle suerte, pero no están nada incómodos con Arce, que tiene una diplomacia tan torpe y errada que lo ha encerrado también entre el Grupo de Puebla y el lejano Irán.
https://eldeber.com.bo/edicion-impresa/evo-fuera-de-foco_361988
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 