Manfredo Kempff, El Deber:
If we did not know Evo Morales, many of us would be dismayed by his lamentations or even some of us would start crying. He speaks from his radio Kawsachum Coca, in his Sunday program, and leaves the impression that an honest and inexperienced, as well as upright citizen, has been a victim of deception by groups of criminals who torment him, who betray him and who abuse his innocence. This is enough to die of laughter. If it were not that the fate of the country, at least democracy, was at stake, we would laugh at a scoundrel who lies blatantly (lying has been his trademark) and who leaves the impression that he is beginning to rave.
The loss of power can cause alienation in a person. It can cause a brain earthquake. Examples abound. Helplessness in the face of the impossibility of recovering something that is believed to be one’s own leads to the worst extremes, sometimes even suicide. That also happens with love disappointments. This is what we are seeing with Evo Morales, who surprises us every time with fantasies or regrets. One day he is full of euphoria and optimism, announcing upcoming victories; but the next day, those around him turn out to be responsible for the mistakes and traitors sold to imperialism. He has even imagined a “black hand” that wants to end his life. These were the last years of Hitler, who went from explosive euphoria to the deepest depression. And to look for culprits to take them to the firing squad.
Now Morales wants to tighten the screws on the Constitutional Court, with all the right in the world. These robes are scoundrels without the slightest doubt and we must get them out. Constitutionally, their rulings ceased to be valid on December 31 at midnight, whatever the Government says. But the original sin of the terrible judges we have today is due to the fact that he and his advisors imposed crazy judicial elections before choosing the most meritorious judges, as is done all over the world.
So his phobia against the current judiciary is not because Morales has become reasonable, but simply because the Constitutional Court has interfered with his long-awaited presidential candidacy. Have you already forgotten that that same Court, which he imposed between roosters and midnight, was the one that prevaricated to circumvent the 21-F referendum and pave the way for his fourth consecutive election, based on the absurdity that the indefinite candidacy Was a “human right”? Now that the Constitutional Court obeys a different master, denies that this “human right” exists and Morales, resentful, mobilizes his janissaries to subdue those ungrateful and “sell-out” magistrates. His anger must be limitless.
We must be very careful that “Evo” wants to set the country on fire to achieve his goal. For him to send his people to Sucre with the mandate to change the ruling of the Constitutional Court is to provoke an insurrection. As what he intends to do in the rest of the departments of the country is sedition, starting with Santa Cruz, which already wants to see it burn or at least blocked on all sides. That smells like a real coup, not the little coup that in 2019 he invented to escape. That is his method when he is not in power. Morales already wanted to overthrow Banzer without success, he participated in the fall of Sánchez de Lozada, and of course he caused Mesa’s resignation. He now wants Arce’s head, which would be his third victim. The wolf who laments so much, the innocent wolf cub, is capable of the worst actions.
How is it possible that the former president claims that he did not know who Luis Arce Catacora was, until now that he has been told? Nothing about his star minister who accompanied him for 14 years? The things that happen in Bolivia are laughable, if it weren’t for the fact that the country’s destiny is at stake. We are surrounded by loose-cannons. Evo Morales complains that “little Lucho” would have been an atrocious neoliberal, a sneaky traitor, who served Paz Estenssoro, Paz Zamora, Banzer, Tuto and Mesa. But of course! That’s just how it was! If he was a common public employee. Where does “Evo” think his economy minister appeared from? From the sky? Didn’t he know that he had also belonged to PS-1? This man, who is “more alive than a squirrel” in the words of a writer, wouldn’t he know where each of his ministers came from? That is just a mere desire to complain about; he is a worthy representative of the “Bolivian lament.”
The days that are approaching are not a good omen. Let’s hope that, at least, the proximity of Carnival will moderate the bellicose spirits that have taken hold throughout the country.
Si no lo conociéramos a Evo Morales, muchos quedaríamos consternados de sus lamentos o hasta algunos nos pondríamos a llorar. Habla desde su radio Kawsachum Coca, en su programa dominical, y deja la impresión de que un honrado e inexperto, además de probo ciudadano, ha sido víctima de engaño por gavillas de maleantes que lo atormentan, que lo traicionan y que abusan de su inocencia. Esto es como para morir de risa. Si no fuera que de por medio se juega la suerte del país, cuando menos de la democracia, reiríamos ante un pícaro que miente descaradamente (la mentira ha sido su impronta) y que deja la impresión de que está empezando a desvariar.
La pérdida del poder puede producir enajenación en una persona. Puede provocar un terremoto cerebral. Los ejemplos abundan. La impotencia ante la imposibilidad de recuperar algo que se cree propio lleva a los peores extremos, a veces hasta el suicidio. Eso también sucede con las decepciones amorosas. Es lo que estamos viendo con Evo Morales, que cada vez nos sorprende con fantasías o con lamentos. Un día está lleno de euforia y optimismo, anunciando próximas victorias; pero al día siguiente, quienes lo rodean, resultan ser responsables de los desaciertos y traidores vendidos al imperialismo. Se ha imaginado hasta de una “mano negra” que quiere acabar con su vida. Así fueron los últimos años de Hitler, que pasaba de la euforia explosiva a la depresión más profunda. Y a buscar culpables para llevarlos al paredón.
Ahora Morales quiere ajustarle las clavijas al Tribunal Constitucional, con toda la razón del mundo. Esos togados son unos sinvergüenzas sin la menor duda y hay que sacarlos. Constitucionalmente, sus fallos dejaron de ser válidos el 31 de diciembre a media noche, diga lo que diga el Gobierno. Pero el pecado original de los pésimos magistrados que tenemos hoy se debe a que él y sus consejeros impusieron unas descabelladas elecciones judiciales antes de elegir a los jueces más meritorios, como se hace en todo el mundo.
Así que su fobia contra la actual judicatura no se debe a que Morales se haya vuelto razonable, sino, simplemente, porque el Tribunal Constitucional se le ha interpuesto en su anhelada candidatura presidencial. ¿Ya se ha olvidado que ese mismo Tribunal, al que impuso entre gallos y media noche, fue el que prevaricó para burlar el referéndum del 21-F y allanarle el camino a su cuarta elección consecutiva, basándose en el absurdo de que la candidatura indefinida era un “derecho humano”? Ahora que el Tribunal Constitucional obedece a otro patrón, niega que exista ese “derecho humano” y Morales, resentido, moviliza a sus jenízaros para doblegar a aquellos magistrados ingratos y “vendidos”. Su ira debe ser ilimitada.
Hay que tener mucho cuidado de que “el Evo” quiera incendiar el país para lograr su propósito. Que envíe su gente a Sucre con el mandato de hacer cambiar la sentencia del Tribunal Constitucional, es provocar una insurrección. Como es sedición lo que pretende hacer en el resto de los departamentos del país, empezando por Santa Cruz, que ya desea verla arder o cuando menos bloqueada por todos sus costados. Eso huele a golpe de verdad, no al golpecito que se inventó el 2019 para huir. Ese es su método cuando no está en el poder. Morales ya quiso derrocar a Banzer sin lograrlo, participó en la caída de Sánchez de Lozada, y por supuesto que provocó la renuncia de Mesa. Ahora quiere la cabeza de Arce, que sería su tercera víctima. El lobo que se lamenta tanto, el lobezno inocente, es capaz de las peores acciones.
¿Cómo es posible que el ex presidente afirme que no sabía quién era Luis Arce Catacora, hasta ahora que le han contado? ¿Nada sobre su ministro estrella que lo acompañó durante 14 años? Es que las cosas que suceden en Bolivia son de risa, si no fuera que se está jugando el destino del país. Estamos rodeados de chacoteros. Se queja Evo Morales de que el “pequeño Lucho” hubiera sido un neoliberal atroz, un traidor solapado, que sirvió a Paz Estenssoro, Paz Zamora, Banzer, Tuto y Mesa. ¡Pero claro! ¡Así fue nomás! Si era un empleado público del montón. ¿De dónde piensa “el Evo” que apareció su ministro de economía? ¿Del cielo? ¿Acaso no sabía que había pertenecido, además, al PS-1? Este señor, que es “más vivo que una ardilla” al decir de un escritor, ¿no iba a saber de dónde procedía cada uno de sus ministros? Eso es gana y gusto de quejarse; es un digno representante del “lamento boliviano”.
Los días que se aproximan no son de buen augurio. Esperemos que, por lo menos, la cercanía del Carnaval modere los ánimos belicosos que se han posesionado en todo el país.
https://eldeber.com.bo/edicion-impresa/los-lamentos-del-lobo_353786
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 