Reuters, ABC.net.au:
Pod of pink dolphins trapped in Bolivian river rescued and relocated
Twenty-four pink dolphins stuck in a shallow section of a Bolivian river have been rescued as part of efforts to preserve the iconic but vulnerable species.
Key points:
- The 14 female and 10 males dolphins were lifted out by volunteers and relocated to Bolivia’s Rio Grande
- They had become trapped in a shallow area as water receded
- Changes in the hydrological basin leave the dolphins unable to follow the natural course of the main riverbed, a researcher says
The dolphins, of which 14 were female and 10 were male, were rescued on Monday and relocated to the Rio Grande in Bolivia.
Peaceful spots such as the one in which the specimens were found are used by pregnant females to give birth, according to Claudia Venegas, research associate and volunteer at the Noel Kempff Natural History Museum.
But changes in the hydrological basin are causing the dolphins to be unable to follow the natural course of the main riverbed, leaving them trapped as water levels drop, Ms Venegas said.
“In search of calmer areas to raise their babies, they enter different arms of the river, many of which are artificial and which leave the main riverbed,” she said.
“So in the dry season, when the waters recede, many of them can no longer return to the main riverbed.”
The pink river dolphins, also known as Amazon River dolphins, or bufeos in Bolivia, only live in freshwater.
The species is found throughout much of the Amazon and Orinoco river basins in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, and Venezuela.
Little is known about the river dolphins’ populations and habitats, according to WWF.
The dolphins are born grey and turn pink with age. It is not fully understood why they are pink, but one suspected reason is their diet – they mainly eat fish and crustaceans high in carotenoids, an organic pigment that is known to contribute to the pink colour of other species such as flamingos.
Climate change, deforestation, water pollution and agricultural expansion are among the biggest threats faced by the species.
Reuters
https://www.abc.net.au/news/2023-12-02/pink-dolphins-trapped-in-bolivian-river-rescued/103180954
Rescatan y reubican manada de delfines rosados atrapados en río boliviano
Veinticuatro delfines rosados atrapados en una sección poco profunda de un río boliviano han sido rescatados como parte de los esfuerzos para preservar esta especie icónica pero vulnerable.
Puntos clave:
- Los voluntarios sacaron a las 14 delfines hembras y 10 machos y los trasladaron al Río Grande de Bolivia.
- Habían quedado atrapados en una zona poco profunda cuando el agua retrocedió.
- Los cambios en la cuenca hidrológica impiden a los delfines seguir el curso natural del cauce principal del río, afirma un investigador
Los delfines, de los cuales 14 eran hembras y 10 machos, fueron rescatados el lunes y reubicados en el Río Grande, en Bolivia.
Lugares tranquilos como aquel en el que se encontraron los ejemplares son utilizados por hembras preñadas para dar a luz, según Claudia Venegas, investigadora asociada y voluntaria del Museo de Historia Natural Noel Kempff.
Pero los cambios en la cuenca hidrológica están provocando que los delfines no puedan seguir el curso natural del lecho principal del río, dejándolos atrapados a medida que bajan los niveles del agua, dijo Venegas.
“En busca de zonas más tranquilas para criar a sus bebés, se internan en diferentes brazos del río, muchos de los cuales son artificiales y salen del cauce principal”, dijo.
“Por eso, en la estación seca, cuando las aguas retroceden, muchas de ellas ya no pueden regresar al lecho principal del río”.
Los delfines rosados de río, también conocidos como delfines del río Amazonas, o bufeos en Bolivia, sólo viven en agua dulce.
La especie se encuentra en gran parte de las cuencas de los ríos Amazonas y Orinoco en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú y Venezuela.
Según WWF, se sabe poco sobre las poblaciones y el hábitat de los delfines de río.
Los delfines nacen grises y se vuelven rosados con la edad. No se entiende completamente por qué son rosados, pero una razón sospechada es su dieta: comen principalmente pescado y crustáceos ricos en carotenoides, un pigmento orgánico que se sabe que contribuye al color rosado de otras especies como los flamencos.
El cambio climático, la deforestación, la contaminación del agua y la expansión agrícola se encuentran entre las mayores amenazas que enfrenta la especie.
Reuters
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 