En una situación en la que una ciudad está inundada de humo debido a incendios incontrolados, es esencial priorizar su salud respiratoria. Aquí hay algunas recomendaciones:
- Cerrar las ventanas: En general, es mejor mantener las ventanas cerradas para evitar que el humo entre en su espacio habitable. Las partículas de humo son pequeñas y pueden infiltrarse fácilmente en espacios interiores a través de ventanas abiertas. Mantenga puertas y ventanas bien selladas para minimizar la exposición al humo.
- Pongan tiras de trapo o toallas viejas mojadas en las orillas de puertas y donde se abren las ventanas. Esas toallas mojadas no dejan q el humo o polvo entre a la habitacion. También pueden hacer tiras de bolsas de tela con arena q el viento no las puede mover.
- Usar un purificador de aire: Si tiene un purificador de aire con un filtro HEPA, considere usarlo. Los filtros HEPA pueden capturar eficazmente partículas pequeñas como las que se encuentran en el humo. Asegúrese de que el purificador esté dimensionado adecuadamente para la habitación en la que se encuentra y úselo en la configuración más alta para obtener los mejores resultados.
- Evitar el uso de un ventilador: Usar un ventilador, especialmente un ventilador de ventana, puede en realidad atraer más humo a su espacio habitable. Evite el uso de ventiladores que atraigan aire exterior, ya que esto puede empeorar la calidad del aire interior.
- Usar el aire acondicionado (AC) con precaución: El aire acondicionado puede ayudar a mantener una temperatura interior más cómoda sin necesidad de abrir las ventanas. Sin embargo, asegúrese de que el sistema de AC no esté configurado en el modo “ventilar” o “aire fresco”, lo que traería aire exterior. Utilice el modo “recircular” para enfriar el aire interior sin introducir humo del exterior.
- Crear una habitación limpia: Si es posible, cree una “habitación limpia” designada donde pase la mayor parte de su tiempo. Selle esta habitación de la manera más efectiva posible y use un purificador de aire en ese espacio.
- Usar una mascarilla: En situaciones particularmente graves, el uso de una mascarilla respiratoria N95 o P100 puede proporcionar protección adicional cuando necesite salir al exterior.
- Mantenerse informado: Manténgase informado sobre las condiciones locales de la calidad del aire. Muchas ciudades proporcionan información en tiempo real sobre el índice de calidad del aire (AQI). Evite salir al exterior cuando la calidad del aire sea deficiente.
- Mantenerse hidratado: Beba mucha agua para mantener su sistema respiratorio hidratado.
- Limitar la actividad física: Evite actividades físicas intensas que aumenten su ritmo respiratorio cuando la calidad del aire sea deficiente.
- Considerar la evacuación: Si el humo es extremadamente denso y representa una amenaza seria para su salud, considere evacuar a un lugar más seguro.
Es importante priorizar su salud en estas situaciones. Si tiene afecciones respiratorias preexistentes como el asma o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), o si experimenta síntomas como tos, sibilancias, dificultad para respirar o dolor en el pecho, busque atención médica de inmediato. En casos de exposición grave al humo, los problemas respiratorios pueden ser potencialmente mortales.
In a situation where a city is flooded with smoke from uncontrolled fires, it’s essential to prioritize your respiratory health. Here are some recommendations:
- Close Windows: It is generally better to keep your windows closed to prevent smoke from entering your living space. Smoke particles are small and can easily infiltrate indoor areas through open windows. Keep doors and windows tightly sealed to minimize smoke exposure.
- Put strips of cloth or old wet towels on the edges of doors and where windows open. Those wet towels don’t let smoke or dust enter the room. You can also make strips of cloth bags with sand that the wind cannot move.
- Use an Air Purifier: If you have an air purifier with a HEPA filter, consider using it. HEPA filters can effectively capture small particles like those found in smoke. Make sure the purifier is appropriately sized for the room you’re in and run it on the highest setting for the best results.
- Avoid Using a Fan: Using a fan, especially a window fan, can actually pull more smoke into your living space. Avoid using fans that draw outdoor air in, as this can worsen indoor air quality.
- Use Air Conditioning (AC) with Caution: Air conditioning can help maintain a more comfortable indoor temperature without needing to open windows. However, ensure that the AC system is not set to “vent” or “fresh air” mode, which would bring outdoor air in. Use the “recirculate” mode to cool indoor air without introducing smoke from outside.
- Create a Clean Room: If possible, create a designated “clean room” where you spend most of your time. Seal off this room as effectively as you can and use an air purifier in that space.
- Wear a Mask: In particularly severe situations, wearing an N95 or P100 respirator mask can provide additional protection when you need to go outside.
- Stay Informed: Keep yourself informed about local air quality conditions. Many cities provide real-time air quality index (AQI) information. Avoid going outside when air quality is poor.
- Stay Hydrated: Drink plenty of water to keep your respiratory system hydrated.
- Limit Physical Activity: Avoid strenuous physical activities that increase your breathing rate while the air quality is poor.
- Consider Evacuation: If the smoke is extremely dense and poses a serious threat to your health, consider evacuating to a safer location.
It’s important to prioritize your health during such situations. If you have pre-existing respiratory conditions like asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD), or if you experience symptoms like coughing, wheezing, shortness of breath, or chest pain, seek medical attention promptly. In cases of severe smoke exposure, respiratory issues can become life-threatening.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 