Gilka Azurduy Alarcón y María Esther Ramírez Pérez, El Potosi:
Get to know some lady accessories from the colonial period
Some can still be seen in a temporary exhibition at the Casa de Moneda [Mint House].
How did the women of Charcas dress in the colonial period?
Going back, let’s look at these accessories from the 19th century:
The peineta is a “convex comb used by women for adornment or to secure the hairstyle”. It appeared at the end of the 18th century in France and Spain and is, without a doubt, one of the most significant contributions of the Bourbon dynasty to European fashion.
There is the data that, appeared in 1823 in the region of the Río de la Plata, when it settled in the city of Buenos Aires, the manufacturer of ivory and carey combs, Mateo Masculine, was not the only one, but he was the most known from the diffusers of this decorative element of female hair in South America.
Increasingly larger and more extravagant combs made even the size of an entire shell appeared, they were considered luxury items reserved only for elite women. It consists of the convex body and a set of spikes that fit over the hair, which is usually tied up in a bun, above which many women used to place a mantilla that covered part of the back.
Carey is a very resistant material, it is extracted from the shell of the tortoise of the same name, which has a dozen overlapping colored scales with golden, brown, orange and red stripes; those scales are carved and then polished. These animals have been on the verge of extinction due to the constant production of luxury items with this material.
The combs have gone from being made of materials such as gold, silver, ivory and tortoiseshell to the present day in which they are made of industrial plastic, with nothing to envy to natural materials, also becoming more accessible due to low cost.
SUNSHADE
The history of umbrellas or parasols takes us to Ancient Egypt, where women used to use these elements to cover themselves from both the rain and the sun. In China, umbrellas were even made with oil paper and they were essential in wedding celebrations.
Due to the opulence with which people lived in the colonial era in the Imperial Villa of Potosí, some extremely fine umbrellas made of feathers and silk even arrived.
HAND FANS
This garment is even older. The Casa de Moneda preserves specimens worked with swan feathers, black tortoiseshell frames, adorned with dark gray rosette with shades of white and brown.
Conozca algunos accesorios de dama del periodo colonial
Algunos todavía pueden ser vistos en una exposición temporal en la Casa de Moneda.
¿Cómo se vestían las mujeres de Charcas en el periodo colonial?
Yendo hacia atrás, veamos estos accesorios del siglo XIX:
La peineta es un “peine convexo que usan las mujeres por adorno o para asegurar el peinado”. Apareció a finales del siglo XVIII en Francia y España es, sin lugar a dudas, uno de los aportes más significativos de la dinastía Borbónica a la moda europea.
Se tiene el dato que, apareció en 1823 en la región del Río de la Plata, cuando se estableció en la ciudad de Buenos Aires, el fabricante de peines de marfil y peinetas de Carey Mateo Masculino, no fue el único, pero sí el más conocido de los difusores de este elemento decorativo del cabello femenino en Sudamérica.
Cada vez aparecieron peinetas más grandes y extravagantes hechas incluso del tamaño de todo un caparazón, eran considerados artículos de lujo reservado solo para mujeres de élite. Consta del cuerpo convexo y un conjunto de púas que se encajan sobre el pelo, el cual usualmente está recogido en un moño, por encima muchas mujeres solían colocar una mantilla que cubría parte de la espalda.
El carey es un material muy resistente, se extrae del caparazón de la tortuga del mismo nombre, que tiene una docena de escamas superpuestas de color con rayas doradas, marrones, naranjas y rojas; esas escamas se tallan y después son pulidas. Estos animales han estado a punto de extinguirse por la constante elaboración de artículos de lujo con ese material.
Las peinetas han pasado de elaborarse en materiales como oro, plata, marfil y carey hasta nuestros días en los cuales son elaboradas en plástico industrial, sin nada que envidiar a los materiales naturales haciéndose, además, más accesibles por el bajo costo.
QUITASOL
La historia de los quitasoles o sombrillas, nos lleva hasta el Antiguo Egipto, donde las mujeres solían utilizar estos elementos para cubrirse tanto de la lluvia como del sol. En la China incluso se llegaron a hacer sombrillas con papel de aceite y eran imprescindibles en la celebración de bodas.
Debido a la opulencia con la que se vivía en la época colonial en la Villa Imperial de Potosí, llegaron incluso algunas sombrillas hechas de plumas y seda, sumamente finas.
ABANICOS
Esta prenda es todavía más antigua. La Casa de Moneda conserva ejemplares trabajados con plumas de cisne, marcos de carey negro, adornados con rosones de color gris oscuro de matices blanco y café.
https://elpotosi.net/cultura/20221001_conozca-algunos-accesorios-de-dama-del-periodo-colonial.html
Bolivian Thoughts over our wonders 