Landscape altered by gold mining in the town of Mayaya on the Kaka River with negative consequences on health and the environment.
Paisaje alterado por la minería aurífera en la localidad de Mayaya sobre el Río Kaka con consecuencias negativas en la salud y en el medio ambiente.
- The UN rapporteur, Marco Orellana, expressed concern about the little effort to prevent the use of the chemical in mining that affects the country’s indigenous peoples.
- Likewise, he said that the trafficking of mercury from Bolivia to the countries of the region frustrates international efforts to eliminate its use in the extraction of gold.
Given the complaints of contamination of rivers and areas in the north of the country, due to the use of mercury for the exploitation of gold, the special rapporteur on Toxic Substances and Human Rights of the United Nations Organization (UN), Marco Orellana, expressed yesterday his concern about the country’s little effort to reduce the use of mercury and prevent the increase in its use in mining that affects the indigenous peoples of Bolivia.
In the seminar “Mercury in Gold Mining: Current Situation and Alternatives”, Orellana lamented that Bolivia is behind in the development of the National Action Plan for the elimination of mercury in compliance with the Minamata Convention.
He maintained that to date he has not received information (from the Bolivian Government) on the measures for the implementation of the recommendations of the Minamata Convention, and is already behind in the Preparation of the National Action Plan, since its content and process are not known.
- El relator de la ONU, Marco Orellana, expresó su preocupación por el poco esfuerzo para evitar el uso del químico en la minería que afecta a los pueblos indígenas del país.
- Asimismo, dijo que el tráfico de mercurio desde Bolivia a los países de la región frustra los esfuerzos internacionales por eliminar su uso en la extracción del oro.
Ante las denuncias de contaminación de ríos y zonas en el norte del país, por el uso de mercurio para la explotación de oro, el relator especial sobre Sustancias Tóxicas y Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Marco Orellana, expresó ayer su preocupación por el poco esfuerzo del país para reducir el uso del mercurio y evitar el aumento de su uso en la minería que afecta a los pueblos indígenas de Bolivia.
En el seminario “Mercurio en la Minería Aurífera: Situación Actual y Alternativas”, Orellana lamentó que Bolivia este atrasada en la elaboración del Plan Nacional de Acción para la eliminación del mercurio en cumplimiento del Convenio de Minamata.
Sostuvo que a la fecha no recibió información (del Gobierno boliviano) sobre las medidas para la implementación de las recomendaciones del Convenio Minamata, y ya lleva retraso en la Elaboración del Plan de Acción Nacional, ya que no se conoce su contenido ni el proceso.
https://www.eldiario.net/portal/2022/07/27/bolivia-sin-plan-ante-uso-descontrolado-de-mercurio/
Bolivian Thoughts over our wonders 