Daily Archives: September 11, 2020

Sin Justicia – No Justice

Editorial, Página Siete:

Justice held by MAS

One of the previous government’s strategic ideas to co-opt justice was attributed to the former Minister of Justice Héctor Arce, currently under asylum in the residence of the Mexican Embassy: the popular election of magistrates. The mechanism was very simple and effective: the ruling party encouraged hundreds of candidates to present themselves to the Legislature even if they did not meet the requirements (many of them were public employees) and then the final list authorized by the Masista majority consisted of a handful of loyalists to the ruling party. They were the ones chosen to go to the elections. The MAS did not care that two thirds of the votes in those elections were null and white and that the judges had been elected with 3% or 4% of the vote. The idea was to control the judicial system.

Thus were appointed the magistrates of the Constitutional Court who authorized former President Evo Morales to participate in the elections for a third term, which the Constitution prohibits, and who annulled the result of the constitutional referendum of February 21, 2016 in order to run for a fourth term. .

In the taking of justice that the MAS carried out, there were also two main aspects: the first refers to the capture of the Attorney General’s Office. The two main prosecutors in the long Morales government were Ramiro Guerrero and Juan Lanchipa, who remains in office today. Guerrero, a Masista sympathizer, prevented the cases that affected the ruling party from being investigated and, on the contrary, persecuted opponents. He did nothing to speed up the investigations into irregularities in the Indigenous Fund, assault on Eurochronos, YPFB drills and the case of baby Alexander, which he rather undermined to prevent the truth from being known.

Later came Lanchipa, with a close relationship with the Executive and former Minister Arce, who promoted his appointment. The current prosecutor worked in Diremar, a division of the Bolivian Foreign Ministry and today he continues to do a job favorable to the MAS. In all the recent accusations against members of that party, Lanchipa has acted inefficiently and slowly. In addition, he has not appeared in the media for weeks, in order to continue acting quietly in favor of the previous regime. Among other complaints, lawyer Eduardo León has accused him of “having made a mistake on purpose” so that Interpol’s requests for blue and red notifications against former President Morales failed.

It was crucial for the previous regime to control the Attorney General’s Office, because it was in charge of appointing the rest of the country’s prosecutors, and they are, as is well known, those responsible for conducting preliminary investigations into crimes and laying charges.

The other space that the MAS controlled, also through the idea of ​​the popular vote of magistrates, was the Council of the Magistracy, which is in charge of the appointment of judges. Apart from being a source of corruption, the council functioned as Héctor Arce had imagined: he began to appoint Masista judges, whom he then easily controlled.

This system is fully in force. Prosecutors and courts are areas in which Evo Morales supporters continue to act freely. At first, after the fall of the previous government, these judges changed their shirts and began, for example, to release political detainees. But once the waters calmed down, they returned to what they are: MAS infiltrators in the courts.

This will be one of the most important challenges of the next government administration, in case someone other than the MAS candidate wins. It is hoped that the next President can form a sufficiently loose parliamentary alliance to be able to undertake the reforms that the country urgently needs, one of them that of justice. There can be no democracy without a true rule of law, which is fulfilled, among other things, with an independent, transparent and rule-based judicial system. It will undoubtedly be a reform that can be carried out in a long time, but at some point you have to start.

La justicia en poder del MAS

Una de las ideas estratégicas del gobierno anterior para cooptar la justicia fue la que se le atribuye al exministro de Justicia Héctor Arce, actualmente asilado en la residencia de la Embajada de México: la elección popular de magistrados. El mecanismo era muy simple y efectivo: el oficialismo promovía que cientos de candidatos se presentaran al Legislativo aunque no cumplieran los requisitos (muchos de ellos eran empleados públicos) y luego la lista final que autorizaba la mayoría masista estaba conformada por un puñado de leales al partido de gobierno. Ellos eran los elegidos para ir a los comicios. Al MAS no le importó que dos tercios de los votos en esas elecciones fueran nulos y blancos y que los jueces se hubieran elegido con 3% o 4% de los sufragios. La idea era controlar el sistema judicial.

Así fueron designados los magistrados del Tribunal Constitucional que le autorizaron al expresidente Evo Morales participar en las elecciones para un tercer mandato, que prohíbe la Constitución, y que anularon el resultado del referéndum constitucional del 21 de febrero de 2016  para poder postular a un cuarto período.

En la toma de la justicia que realizó el MAS hubo además dos aspectos principales: el primero se refiere a la captura de la Fiscalía General. Los dos fiscales principales en el largo gobierno de Morales fueron Ramiro Guerrero y Juan Lanchipa, que sigue en el cargo hasta hoy. Guerrero, simpatizante masista, impidió que los casos que afectaban al oficialismo fueran investigados y, por el contrario, persiguió a opositores. No hizo nada para acelerar las pesquisas sobre irregularidades en el Fondo Indígena, asalto a Eurochronos, taladros de YPFB y caso del bebé Alexander, que más bien socapó para evitar que se conociera la verdad.

Después vino Lanchipa, de íntima relación con el Ejecutivo y el exministro Arce, quien promovió su designación. El fiscal actual trabajó en Diremar, una repartición de la Cancillería boliviana y hoy sigue haciendo un trabajo favorable al MAS. En todas las acusaciones recientes contra militantes de ese partido Lanchipa ha actuado de manera ineficiente y lenta. Además, no aparece ante los medios desde hace semanas, para poder seguir actuando sigilosamente a favor del régimen anterior. Entre otras denuncias, el abogado Eduardo León lo ha acusado de “haberse equivocado a propósito” para que fracasaran los pedidos de notificaciones azul y roja de la Interpol contra el expresidente Morales.

Era crucial para el régimen anterior controlar la Fiscalía General, porque ésta se encargaba de nombrar al resto de los fiscales del país, y ellos son, como se sabe, los responsables de realizar investigaciones preliminares sobre delitos y sentar las acusaciones.

El otro espacio que el MAS controló, también a través de la idea del voto popular de magistrados, fue el Consejo de la Magistratura, que se encarga de la designación de jueces. Aparte de haber sido un foco de corrupción, el consejo funcionó como se había imaginado Héctor Arce: empezó a nombrar jueces masistas, a los que luego controló con facilidad.

Ese sistema está plenamente vigente. Las fiscalías y juzgados son áreas en las que simpatizantes de Evo Morales siguen actuando a sus anchas. En un primer momento, tras la caída del gobierno anterior, esos jueces se cambiaron de camiseta y empezaron, por ejemplo, a liberar a detenidos políticos. Pero una vez que las aguas se tranquilizaron, volvieron a ser lo que son: infiltrados del MAS en la justicia.

Este será uno de los desafíos más importantes de la próxima gestión gubernamental, en caso de que gane alguien diferente al candidato del MAS. Se espera que el próximo Presidente pueda conformar una alianza parlamentaria suficientemente holgada como para poder asumir las reformas que el país necesita con urgencia, una de ellas la de la justicia. No puede haber democracia sin un verdadero Estado de Derecho, que se cumple, entre otras cosas, con un sistema judicial independiente, transparente y apegado a la norma. Será sin duda una reforma que podrá ejecutarse en mucho tiempo, pero en algún momento hay que empezar.

https://www.paginasiete.bo/opinion/editorial/2020/9/8/la-justicia-en-poder-del-mas-267220.html

Abecor Sep/8/2020