Daily Archives: March 19, 2020

The MAS again? – ¿El MAS otra vez?

Carlos Toranzo writes in Pagina Siete:

The MAS again?

The ideal political system does not exist. Democracy theory advocates a multi-party political system, such that no political organization has more than two-thirds in Parliament. The MAS had it and in almost 14 years it ruled authoritatively, erasing the checks and balances of a healthy democracy. The Executive absorbed the Legislative, the Judicial and the Electoral Power, led to the only institution being the caudillo and his voracious appetite for power.

The MAS, in the last election, made a monumental fraud -now forgotten by its supporters-, it sought to move from an authoritarian regime to one of a dictatorial nature, following the Cuban, Venezuelan or Nicaraguan model. It was the people, the mobilized youth, the Bolivian women and families who took to the streets and prevented the MAS project from crystallizing, it is all of them who removed Morales from power.

The leader left power in the worst way, bringing to light his dictatorial spirit, he called his people to surround the cities and leave them without food; it financed part of its militants so that they arm the violence in Bolivia, so that they burn houses and come to the madness of blowing up Senkata; the caudillo himself threatens the country, expressing that he has relations with the military to promote a military coup.

This leader is not democratic, he is authoritarian, he is a geopolitical token of the ALBA group. It has too many resources to conspire, it has the unconditional support of Cuba, Ortega, Maduro, and Kirchner, together with them campaigning against Bolivian democracy.

His party, MAS, is not democratic, it comes from a cocalero unionism that never believed in democracy, its creed is socialism, which is dictatorial. The MAS bulwark is the Chapare, a place closely linked to drug trafficking and violence.

Upon Morales’ departure, there were dialogue leaders who made the constitutional exit feasible for Añez to assume power temporarily. As time goes by, these leaders return to being the masistas of all time, they aim to strengthen an authoritarian MAS, a party that until now has not made any self-criticism of the fraud that they promoted or of the economic, political, institutional, economic and value destruction with which they left Bolivia in November 2019. They bet on a candidate who is only an obedient delegate of Morales, since he continues to be the owner of that party.

Morales won the 2005 elections because the people rejected the politicians of the parties that used power in a benign way, who turned the agreed democracy into a distribution of the public apparatus. It is these politicians who gave us Morales in power. They themselves did not have the greatness to unite to face Morales, they did not do it for 14 years, not even in 2019.

Now they disperse the vote and can give us back to MAS in power. The survey data indicates a high possibility that the MAS will win in the first round and have a majority in both houses. But, the opponents of MAS remain deaf and blind to the dangers to democracy, they can give MAS that victory.

Once again the responsibilities of defending democracy are being placed on the shoulders of citizens; they are obliged to give a useful vote to save democracy, they must vote for whoever has the most possibilities to face MAS.

Politicians who don’t play blind and deaf, many of them must decline their candidacies to save democracy. I do not have any closeness to Mesa, I only thank him for having faced Morales in difficult conditions and for giving us the opportunity to oust him from power.

I have no closeness to Añez, I owe her thanks for having accepted the challenge of a difficult presidency, she knew how to give certainties and advance on the path of democratic reconstruction, she was wrong to be a candidate. Both Mesa and Añez must have the greatness to step aside, whoever is, from now on, third in the polls, must do it. Bolivia will recognize that democratic gesture.

Carlos Toranzo Roca is an economist.

====versión español====

¿El MAS otra vez?

El sistema político ideal no existe. La teoría sobre la democracia apuesta por un sistema político pluripartido, tal que ninguna organización política tenga más de dos tercios en el Parlamento. El MAS la tuvo y en casi 14 años gobernó de manera autoritaria, borró los check and balances de una democracia sana. El Ejecutivo absorbió al Legislativo, al Judicial y al Poder Electoral, condujo a que la única institución sea el caudillo y su voraz apetito de poder.

El MAS, en la última elección, hizo un fraude monumental -que ahora olvidan sus partidarios-, buscaba pasar de régimen autoritario a uno de carácter dictatorial, siguiendo el modelo cubano, venezolano o nicaragüense. Fue la gente, los jóvenes movilizados, las mujeres y las familias bolivianas quienes salieron a las calles e impidieron que se cristalice el proyecto del MAS, son todos ellos los que sacaron del poder a Morales. 

El caudillo se fue del poder de la peor forma, sacando a luz su espíritu dictatorial, llamó a su gente para cercar las ciudades y dejarlas sin alimentos; financió a parte de sus militantes para que armen la violencia en Bolivia, para que quemen casas y lleguen a la locura de hacer estallar Senkata; el propio caudillo amenaza al país expresando que tiene relaciones con los militares para propiciar un golpe militar.

Ese caudillo no es democrático, es autoritario, es una ficha geopolítica del grupo del ALBA. Posee demasiados recursos para conspirar, cuenta con el apoyo incondicional de Cuba, de Ortega, de Maduro, del kirchnerismo, junto a ellos hace campaña contra la democracia boliviana.

Su partido, el MAS, no es democrático, viene de un sindicalismo cocalero que nunca creyó en la democracia, su credo es el socialismo, que es dictatorial. El baluarte del MAS es el Chapare, lugar ligado íntimamente al narcotráfico y a la violencia.

A la salida de Morales hubo dirigentes dialogantes que viabilizaron la salida constitucional para que Añez asuma el poder transitoriamente. Conforme pasa el tiempo, esos dirigentes vuelven a ser los masistas de siempre, apuntan a fortalecer un MAS autoritario, partido que hasta ahora no hizo ninguna autocrítica del fraude que impulsaron ni del destrozo económico político, institucional, económico y de valores con el cual dejaron Bolivia en noviembre de 2019. Apuestan por un candidato que es solamente un delegado obediente de Morales, pues éste sigue siendo el dueño de ese partido.

Morales ganó las elecciones de 2005 porque la gente rechazó a los políticos de los partidos que usaron el poder de manera prebendal, que convirtieron la democracia pactada en un reparto del aparato público. Son esos políticos quienes nos regalaron Morales en el poder. Ellos mismos no tuvieron la grandeza de unirse para enfrentar a Morales, no lo hicieron durante 14 años, ni siquiera en 2019. 

Ellos, ahora, dispersan el voto y nos pueden regalar de nuevo al MAS en el poder. Los datos de las encuestas señalan una alta posibilidad de que el MAS gane en la primera vuelta y tenga mayoría en las dos cámaras. Pero, los opuestos al MAS siguen sordos y ciegos ante los peligros para la democracia, ellos pueden darle esa victoria al MAS.

Otra vez se están cargando las responsabilidades de defensa de la democracia en los hombros de los ciudadanos; éstos están obligados a dar un voto útil para salvar a la democracia, deberán votar por quien tenga más posibilidades de enfrentar al MAS.

Los políticos que no se hagan los ciegos y sordos, muchos de ellos deben declinar sus candidaturas para salvar la democracia. No poseo ninguna cercanía con Mesa, sólo le tengo agradecimiento por haber enfrentado en condiciones difíciles a Morales y habernos dado la oportunidad de echarlo del poder. 

No tengo ninguna cercanía con Añez, le debo agradecimiento por haber aceptado el reto de una presidencia difícil, supo dar certezas y avanzar en el camino de la reconstrucción democrática, se equivocó al ser candidata. Ambos, Mesa y Añez deben tener la grandeza de dar un paso al costado, debe hacerlo quien esté, de aquí en adelante, tercero en las encuestas. Bolivia les reconocerá ese gesto democrático.

Carlos Toranzo Roca es economista.

https://www.paginasiete.bo/opinion/carlos-toranzo-roca/2020/3/18/el-mas-otra-vez-249925.html