Daily Archives: October 30, 2019

Gustavo Torrico makes death threats to young people – Gustavo Torrico amenaza de muerte a jóvenes

UPDATE: Si quiere saber si Toyico se presentó, vea al final. If you wonder if this guy showed up, read below.

El Diario reports:

“I say it in front of the camera: Do not think that we are going to stay with our arms crossed, we are going to defend our revolution against anyone,” said yesterday in state media, the departmental assemblyman for the Movement To Socialism (MAS) Gustavo Torrico, who also warned mothers and fathers to avoid the pain of having dead sons and daughters.

Yesterday, the eighth day of mobilizations throughout the country and the first day of indefinite civic unemployment in La Paz was fulfilled in rejection of the results of the general elections with several denunciations and indications of a “gigantic fraud”.

While citizens demand the annulment of the observed process, the ruling party defends the results by ensuring that they are transparent and accusing the opponents of ignoring the vote of the rural area that supposedly gave Evo Morales the victory.

In that context, yesterday, while Vice President Álvaro García, directly accused former president Carlos Mesa of being the manager of the violence in the country, Assemblyman Gustavo Torrico, spoke of the death of young people who are the protagonists of the mobilizations.

“Here we only need to see in this dark panorama that is presented, if mothers, fathers are willing to have their children in the street when there is confrontation. I don’t know how many mothers are willing to sacrifice their children, to take that pain so criminal that it is to feel the death of your child (.) Who endures that pain And will Carlos Mesa give your children back to you? That is what you have to see,” he said.

==== Versión original en español ====

“Lo digo frente a la cámara: No piensen que nos vamos a quedar con los brazos cruzados, nosotros vamos a defender nuestra revolución contra quien sea”, enfatizó ayer en medios estatales, el asambleísta departamental por el Movimiento Al Socialismo (MAS) Gustavo Torrico, quien advirtió también a las madres y padres que se eviten el dolor de tener hijos muertos.

Ayer, se cumplió el octavo día de movilizaciones en todo el país y el primer día de paro cívico indefinido en La Paz en rechazo a los resultados de las elecciones generales con varias denuncias e indicios de un “fraude gigantesco”.

Mientras la ciudadanía exige la anulación del proceso observado, el oficialismo defiende los resultados asegurando que los mismos son transparentes y acusando a los opositores de desconocer el voto del área rural que supuestamente le dio la victoria a Evo Morales.

En ese marco, ayer, mientras el vicepresidente Álvaro García, acusaba directamente al expresidente Carlos Mesa de ser el gestor de los hechos de violencia en el país, el asambleísta Gustavo Torrico, hablaba de la muerte de los jóvenes que son los protagonistas de las movilizaciones.

“Aquí solo falta ver en este panorama oscuro que se presenta, si las madres, los padres están dispuestos a tener a sus hijitos en la calle cuando hay enfrentamiento. No sé cuántas madres están dispuestos a sacrificar a sus hijos, llevarse ese dolor tan criminal que es el sentir la muerte de tu hijo (.) Quien aguanta ese dolor ¿Y Carlos Mesa les va a devolver hijos? Eso es lo que tienen que ver”, afirmó.

https://www.eldiario.net/noticias/2019/2019_10/nt191029/politica.php?n=51&-gustavo-torrico-amenaza-de-muerte-a-jovenes&fbclid=IwAR3uyyMoUC8Rs_nrPBNXYaK8cnuVqRG2jyuEK5kk63mogdJZAZW6m0bQoN8

Bolivian Thoughts opinion: It is outrageous that a politician threats like a terrorist to Bolivian families. The world must understand now better our predicament. To have to deal with hordes, with criminal minds like this one.

Es indignante que un político amenace como un terrorista a las familias bolivianas. El mundo debe entender ahora mejor nuestra situación. Tener que lidiar con hordas, con mentes criminales como esta.

==== UPDATE ====

This coward terrorist, as expected, didn’t show up – Este terrorista cobarde, como era de esperarse, no se presentó

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2504345796492784&id=1602706736656699