MercoPress: Bolivia’s Constitutional Court had mistakenly construed the law to favor Evo Morales The Inter-American Court of Human Rights (Inter-American Court) Thursday ruled that indefinite presidential re-election is not protected by the American Convention, thus shattering the rationale behind Evo Morales’ candidacy despite a negative referendum. “Indefinite presidential re-election does not constitute an autonomous right…
¿Empresas estatales o elefantes blancos? – State companies or white elephants?
Editorial, Pagina Siete: Un informe de la Oficina Técnica para el Fortalecimiento de la Empresa Pública (OFEP), dependiente del Ministerio de la Presidencia, elaboró en 2019, cuando Evo Morales aún gobernaba Bolivia, un informe demoledor sobre la situación de las empresas estatales, pero no fue revelado hasta que Página Siete publicó su contenido este domingo…
“vergüenza hemisférica” – “hemispheric shame”
Los Tiempos: OEA califica las elecciones de 2019 como una “vergüenza hemisférica” La Organización de Estados Americanos (OEA) ratificó ayer el contenido de su informe de integridad electoral de 2019, en el que denunció irregularidades dolosas y manipulación que no permitían validar el “triunfo” de Evo Morales. Cuestionó también la pericia informática que realizó un…
Políticos baratos y sus bocazas – Cheap politicians and their loudmouths
Editorial, El Diario: Mesura y tino en las declaraciones El desempeño de cualquier función pública o privada debe ser causa o motivo suficiente para contar con mucha información que merezca llegar al pueblo; cumplir la función de explicar y hacer partícipe al público de cualquier acontecimiento siempre es bueno y constructivo; pero en determinadas situaciones…
Foreign disinvestment – Desinversión extranjera
Aldo Aguilera, El Dia: Cepal: Bolivia sufrió una desinversión de $us 1.097 millones en el 2020 La IED cayó más del 34% en Latinoamérica Por segundo año consecutivo, Bolivia registró indicadores negativos en la Inversión Extranjera Directa (IED) en el 2020. En realidad el país sufrió una desinversión por un monto de $us 1.097 millones,…
Mensaje a la nación es calificado como bochornoso y lleno de odio – Message to the nation is rated as shameful and hateful
El Diario: Cuestionan el tono confrontador con el que el Jefe de Estado se dirigió al Congreso, además de priorizar los ataques contra la oposición y el gobierno de Áñez sin dar señales claras sobre estrategias y políticas para la reactivación económica post pandemia Una vez finalizada la intervención del presidente Constitucional del Estado, Luis…
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 