En un área protegida boliviana desgarrada por oro, el enfoque está en limitar los daños – In a Bolivian protected area torn up for gold, focus is on limiting damage

Thomas Graham, Mongabay: LA PAZ — Al amanecer en Apolobamba, en el altiplano boliviano, grupos de vicuñas y alpacas —algunas esquiladas, otras peludas— deambulan en busca de matorrales para pastar, aunque el suelo helado ofrece poco. La escena está en silencio, excepto por los ruidos metálicos y los estruendos de la maquinaria en las minas…

Tired wells – Pozos cansados

Editorial, Los Tiempos After blaming the country’s disasters on the Empire, on the right and on the Áñez administration, the Government of Luis Arce found a new culprit to explain the energy crisis that is affecting us and the decline in hydrocarbon production: the wells got tired “The structural solution to the issue of hydrocarbons…

Labor Day – Día del Trabajo

HAPPY WORKER’S DAY! Masistas abstain! ¡FELIZ DÍA DEL TRABAJADOR! ¡Masistas abstenerse! [@ipoesiapura o @xpoesiapura -Poesia Pura]

April 2023

Humberto Vacaflor: “Bolivians have grown tired of the stupidity of the masistas.” If in doubt, check here. Numbers don’t lie, look them over here “Los bolivianos se han cansado de la estupidez de los masistas.” Duda? Verifique aquí Los números no mienten, véalo aquí

A bastard crisis – Una crisis bastarda

Manfredo Kempff, Los Tiempos: Nobody wants to be the legitimate father of the current crisis and they blame each other, when it is known that the natural parent was Evo Morales, and the one who is spoiling her is Arce Catacora who does not feel like the child’s father, and asks the promoter who, as…