¡Que siga el prebendalismo! – Let the prebendalism continue!

Editorial, Pagina Siete: El prebendalismo es un mal endémico de nuestra cultura política. De todos los tiempos se remonta la práctica de comprar votos y respaldos, de cooptar organizaciones y líderes, de chantajear a poblaciones enteras para apoyar a este u otro partido o candidato. Tan arraigada está la práctica que lejos de verla como…

La bocaza del egomaníaco – The big mouth of the egomaniac

Página Siete: Ese pez que muere por la boca El expresidente Evo Morales está muy empeñado en demostrar que sigue siendo el dueño del circo y, de tanto intentarlo, tal como un pez, está muriendo por su propia boca. En su más reciente ostentación de poder dijo que desde Argentina hizo “tumbar” a la presidenta…

Masismo y narcotráfico – MAS and narcotraffic

Humberto Vacaflor, El Deber: El talón del narcotráfico La vocal Rosario Baptista, del TSE, insiste ahora en la necesidad de revisar el padrón electoral, después de haber alertado, en vano, sobre la existencia de más de un millón de votos ilegales en las elecciones de 2019 y de 2020. Esto es un dolor de cabeza…

The fish dies by the mouth – Por la boca muere el pez

Editorial, El Deber: In the long-lost tradition of animal hunting and Wild West cinema, an expression that designated the final shot that was given to an animal or a seriously injured person who was going to lose his life was used a lot, to avoid his agony and make sure he dies instantly: that expression…

In Bolivia, certification strategies should be accelerated to combat money laundering, according to specialist – En Bolivia se deben acelerar estrategias de certificación para combatir el lavado de dinero, según especialista

El Deber: The FATF rating will be decisive to guarantee the credibility of the entire public and private financial system and the country as a whole. Next November, the Fourth Round of Evaluations of the Financial Action Task Force (FATF) will take place, which will establish a rating on the actions of the Bolivian State…