By Milen Saavedra, Red Uno:
From Adventure to Danger: The Testimony of the Young Hikers Rescued in the Tunari Mountain Range
They suffered minor falls, spent the night exposed to the elements in a ravine in Pairumani, and ran out of food supplies. Police deployed more than 10 firefighters in an intensive 10-hour search operation.
Following the rescue of the four hikers found alive in the Tunari mountain range, striking details of their ordeal emerged. The group of young people, aged between 22 and 27, remained lost for three days after setting out before dawn last Saturday with the intention of watching the sunrise from the summit and returning the same morning. However, the poor planning and mistakes of a supposed guide led them off course, leaving them trapped in an area of ravines and canyons that were difficult to access.
Originally, the group consisted of eight people, but after becoming disoriented along the route, they decided to split up. While four managed to descend on their own, the remaining four became stranded when nightfall caught up with them. Carrying only enough food and water for a few hours, the hikers had to endure extreme temperatures outdoors and navigate dangerous terrain.
“Our plan was never to stay there for two days. We were taken through other routes and guided very poorly. The friend who supposedly knew the way ended up just as lost as we were, and we had to walk much farther than expected,” one of the young hikers said. [To watch the video, use this link]
The rescue operation was carried out by the Police Fire Department, which deployed more than 10 personnel to the Pairumani area. After approximately 10 hours of uninterrupted searching, the team managed to locate the four missing hikers inside a deep ravine.
Amid tears and embraces of relief, family members welcomed the young hikers back and thanked the rescue teams for their efforts. Meanwhile, Police Fire Department Director Marcos Barbeyto stressed the importance of having proper equipment and certified guides before venturing into the mountains, noting the significant dangers of the area, where fatal accidents have occurred in the past.
Por Milen Saavedra, Red Uno:
De la aventura al peligro: El testimonio de los jóvenes rescatados en la cordillera del Tunari
Sufrieron caídas leves, durmieron a la intemperie en un cañadón de Pairumani y agotaron sus víveres. La Policía desplegó más de 10 bomberos en un intenso rastrillaje de 10 horas.
Tras el hallazgo con vida de los cuatro senderistas en la cordillera del Tunari, se conocieron los impactantes detalles de su travesía. El grupo de jóvenes, de entre 22 y 27 años, permaneció tres días extraviado tras internarse el pasado sábado de madrugada con la intención de ver el amanecer desde la cumbre y retornar esa misma mañana. Sin embargo, la improvisación de un supuesto guía desorientó la ruta y los dejó atrapados en una zona de quebradas y cañadones de difícil acceso.
Originalmente la delegación estaba conformada por ocho personas, pero ante la desorientación en el trayecto decidieron dividirse. Mientras cuatro lograron descender por su cuenta, los restantes quedaron varados al verse alcanzados por la noche. Con provisiones de comida y agua presupuestadas para pocas horas, los excursionistas tuvieron que soportar temperaturas extremas a la intemperie y afrontar terrenos peligrosos.
«Nuestra idea no era quedarnos dos días. Nos desviaron por otros lugares y nos guiaron muy mal. El supuesto amigo que conocía el camino terminó igual de perdido que nosotros y tuvimos que caminar más de la cuenta», relató uno de los jóvenes afectados. [Para ver el video, usa este link]
El operativo de auxilio estuvo a cargo de Bomberos de la Policía, que desplegó más de 10 efectivos en la zona de Pairumani. Luego de aproximadamente 10 horas de búsqueda ininterrumpida, la brigada logró localizar a los cuatro desaparecidos dentro de un profundo cañadón.
Entre lágrimas y abrazos de alivio, los familiares recibieron a los jóvenes y agradecieron las labores de rescate. Por su parte, el director de Bomberos de la Policía, Marcos Barbeyto, enfatizó la importancia de contar con equipo adecuado y guías certificados antes de adentrarse en la serranía, recordando los elevados riesgos de la zona donde ya se han registrado accidentes fatales.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 
Leave a comment