By Lourdes Molina, El Deber:
The country has recorded 41 days of unrest and more than a month of road blockades in different departments, led by groups aligned with the Central Obrera Boliviana and the Evo Morales movement.
José Gabriel Espinoza, Minister of Economy, reported that the damage caused by the 41 days of conflict can only be compared to the effects of natural disasters or armed conflicts.
“In these last 40 days we have lost nearly $1 billion in exports. Household spending in La Paz and El Alto has increased by roughly 3,000 to 3,500 bolivianos at a minimum, solely on food, due to rising prices of basic food products. Added to that are sector-specific losses. In the case of public transportation, in La Paz alone we are talking about nearly 1 billion bolivianos in lost revenue for the transportation sector, and the same applies to tourism, just to cite two examples,” Espinoza stated on Wednesday during the ON–Otra Noche con Sissi program on EL DEBER.
According to the national authority, losses are expected to extend “well beyond the 40 days of conflict because we have lost reserves intended for the next three to six months. Therefore, we are definitely in a situation where an economic reconstruction program will be necessary, similar to those implemented when a country has gone through a natural disaster or an armed conflict, which is basically what this narco-terrorist organization has tried to create.”
Just one example
During the interview, Minister Espinoza cited the average earnings of self-employed workers as an example.
“These people who sell goods on the street earn on average between 170 and 250 bolivianos per day. If you do the math, over these last 41 days, about 30 have been working days. This means they have lost around 9,000 bolivianos in income in a month alone. In the case of public transportation, average earnings are about 170 to 200 bolivianos per day. Again, with 30 working days lost, we are talking about 6,000 bolivianos in lost income.”
However, he clarified that there are additional negative effects because “not only has income been lost, but expenses have also increased. In other words, blockades hurt you from two directions: they make life more expensive while at the same time taking away your ability to generate income.”
Por Lourdes Molina Rea, El Deber:
El país registra 41 días de conflictos y más de un mes de bloqueos en diferentes departamentos, protagonizados por sectores afines a la Central Obrera Boliviana y el evismo.
José Gabriel Espinoza, ministro de Economía, informó que los daños provocados por los 41 días de conflictos solo se pueden comparar con los efectos de desastres naturales o conflictos armados.
“En estos últimos 40 días hemos perdido cerca de 1.000 millones de dólares en exportaciones, ha habido un incremento en el gasto de las familias en el caso de La Paz y El Alto que ha superado cerca de 3.000, 3.500 bolivianos por lo bajo solamente en alimentos por el incremento de precios de alimentos de la canasta básica, a eso hay que sumarle las pérdidas sectoriales en el caso del autotransporte, solamente en La Paz estamos hablando de casi 1.000 millones de bolivianos en ingresos no percibidos por el sector del autotransporte y en el caso por ejemplo del turismo, solamente para citar dos ejemplos”, disparó Espinoza, este miércoles en el programa ON-Otra noche con Sissi, de EL DEBER.
Según la autoridad nacional, se prevé que hayan pérdidas “que van a ir más allá de los 40 días de conflicto porque hemos tenido pérdidas de reservas para los próximos tres a seis meses; entonces definitivamente ya estamos en un escenario en el que será necesario un programa de reconstrucción de la economía similar al que se aplica cuando un país ha pasado un desastre natural o un conflicto armado, que es lo que básicamente ha tratado de hacer esta organización narcoterrorista”.
Solo un ejemplo
Durante la entrevista, el ministro Espinoza citó como ejemplo el promedio de ganancias de un cuentapropista. “Estas personas que venden en la calle tienen un ingreso medio de cerca de 170 a 250 bolivianos por día. Si usted saca cuentas, en estos últimos 41 días, cerca de 30 son días laborales, esto significa que han perdido solamente en ingresos cerca de 9 mil bolivianos por mes. A eso hay que sumarle, en el caso del autotransporte, una renta promedio de cerca de 170 a 200 bolivianos, de nuevo 30 días laborales perdidos, estamos hablando de 6 mil bolivianos de ingreso“.
Sin embargo, aclaró que además hay otros perjuicios, porque “no solamente se han perdido ingresos, sino que también los gastos han subido. Es decir, el bloqueo te afecta negativamente por dos lados, te hace la vida más cara, pero al mismo tiempo te quita posibilidad de generar ingresos”.
https://eldeber.com.bo/pais/41-dias-conflicto-cuanto-ha-afectado-poblacion-bloqueos_1781143714
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 