By ANF, Eju.tv:
Dunn: We cannot repeat the mistake of replacing income with debt; that was already done and led us to this crisis
The analyst and financial expert Jaime Dunn indicated that the Government cannot repeat the same mistake that led the country to the current crisis: resorting to external debt to cover State spending. For that reason, he called on authorities to adopt serious measures to reduce the “obese State.”
“Some important measures have already been taken by the government, but let’s be honest with Bolivia: the problem is not that money is lacking, the problem is that there is too much State and too much public spending. For years, the State payroll was inflated, positions multiplied, salaries, trips, per diems, vehicles, offices, state ceremonies, expenses that generate no value for the people,” Dunn said in a video on his social media.
The analyst highlighted that in these three months of the government of Rodrigo Paz the hydrocarbon subsidy was eliminated; however, the cost of the measure is being paid only by the population and not by the Government.
“So, the people already did their part, now it is the State’s turn. It is not fair that the weight of the adjustment falls only on families, transport workers, small businesses, and workers. If the subsidy fell on the people, now the cut that is still needed must fall on the obese State, the true culprit of the crisis,” he questioned.
In terms of adjustment, Dunn proposed a 30% reduction in the State payroll, which would allow savings of more than 2.2 billion dollars. He also proposed suspending transfers to deficit-ridden public companies to save 1.4 billion dollars annually, cutting 20% of unproductive public investment with estimated savings of 800 million, and closing the Centro de Desarrollo Empresarial (Cedem), which would represent an additional 670 million.
“With what I just told you, we save more than 5 billion dollars. With that, we not only eliminate the fiscal deficit, but we generate a surplus,” he maintained.
He also expressed concern that the way out of the crisis is taking refuge in more international loans. He warned that going into debt to cover current expenses or to “cover waste” does not constitute a coherent or social policy, but rather a way of postponing the problem.
“We cannot repeat the mistake of the past, replacing income with debt, that was already done, that led us to this crisis. Going into debt to cover waste is not coherent policy, much less social policy; it is simply prolonging the problem,” he argued.
So far, Paz’s government has committed loans with the Banco Interamericano de Desarrollo, the Corporación Andina de Fomento, the Fondo Monetario Internacional, and the Banco Mundial.
Economists estimate that the external debt left by this administration could exceed 20 billion dollars. The nearly 20 years of government by the Movimiento Al Socialismo left the country with a commitment of 13 billion dollars to be paid in international loans.
//FPF//
Por ANF, Eju.tv:
Dunn: No podemos repetir el error de reemplazar los ingresos con deuda; eso ya se hizo y nos llevó a esta crisis
El analista y experto en finanzas Jaime Dunn indicó que el Gobierno no puede volver a incurrir en el mismo error que llevó al país a la crisis actual: acudir a la deuda externa para cubrir el gasto del Estado. Por ello, pidió a las autoridades asumir serias medidas para reducir el “Estado obeso”.
“Algunas medidas importantes ya han sido tomadas por el gobierno, pero seamos honestos con Bolivia: el problema no es que falte dinero, el problema es que sobra Estado y hay mucho gasto público. Durante años se infló la planilla del Estado, se multiplicaron los cargos, los salarios, los viajes, los viáticos, los vehículos, oficinas, ceremonias estatales, gastos que no generan ningún valor para la gente”, aseguró Dunn en un video en sus redes sociales.
El analista destacó que en estos tres meses del gobierno de Rodrigo Paz se eliminó la subvención a los hidrocarburos; sin embargo, el costo de la media lo está pagando sólo la población y no el Gobierno.
“Entonces, la gente ya hizo su parte, ahora le toca al Estado. No es justo que el peso del ajuste caiga sólo sobre las familias, los transportistas, los pequeños negocios y los trabajadores. Si la subvención cayó sobre la gente, ahora el recorte que falta debe caer sobre el Estado obeso, el verdadero culpable de la crisis”, cuestionó.
En términos de ajuste, Dunn propuso una reducción del 30% en la planilla estatal, lo que permitiría ahorrar más de 2.200 millones de dólares. Además, planteó suspender transferencias a empresas públicas deficitarias para economizar 1.400 millones de dólares anuales, recortar un 20% de la inversión pública improductiva con un ahorro estimado de 800 millones y cerrar el Centro de Desarrollo Empresarial (Cedem), lo que representaría 670 millones adicionales.
“Con lo que les acabo de decir, ahorramos más de 5.000 millones de dólares. Con eso no sólo eliminamos el déficit fiscal, sino generamos superávit”, sostuvo.
Además, vio con preocupación que la salida a la crisis se refugie en más préstamos internacionales. Advirtió que endeudarse para cubrir gastos corrientes o “tapar despilfarro” no constituye una política coherente ni social, sino una forma de postergar el problema.
“No podemos repetir el error del pasado, reemplazar los ingresos con deuda, eso ya se hizo, eso nos llevó a esta crisis. Endeudarse para tapar despilfarro no es política coherente, menos política social; es simplemente alargar el problema”, argumentó.
Hasta el momento, el gobierno de Paz tiene comprometido préstamos con el Bando Interamericano de Desarrollo, la Corporación Andina de Fomento, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial.
Economistas estiman que la deuda externa que dejará esta administración podría llegar a superar los 20.000 millones de dólares. Los casi 20 años de gobierno del Movimiento Al Socialismo dejaron el país con un compromiso de 13.000 mil millones de dólares por pagar por concepto de préstamos internacionales.
//FPF//
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 