By Jorge Soruco, Vision 360:
Rising waters of the Piraí and Río Grande rivers put Santa Cruz on alert
Authorities detected the formation of turbions, so they remain on alert for possible flooding and flash floods.
A turbion in the Piraí River. Photo: Red Uno
Authorities in Santa Cruz are on alert due to the rise of several rivers, such as the Piraí and the Río Grande, as a result of the intense rainfall affecting the department. Turbions have been detected, increasing the danger for local populations.
“We have recorded rainfall throughout last night, and at dawn today turbions appeared. At this moment we have rising waters in the Piraí River, the Río Grande, the Parapetí, and also the Yapacaní,” said José Antonio Rivero, director of the River Channeling Service (Searpi).
Rivero reported that turbions and increased flow were detected in the Piraí, Grande, Parapetí, and Yapacaní rivers. For that reason, Searpi activated a preventive alert this Friday.
The official explained that the department is already fully in the rainy season, so alerts will remain active over the coming days. However, a slight improvement in weather conditions is expected for this Saturday, December 27.
“Apparently tomorrow we will have some improvement in the weather, but yesterday’s rains generated these turbions, with quite significant rises, especially in the area of the Piraí River and La Angostura. We have personnel deployed in different areas,” Rivero stated.
The service reported that the current level of the Piraí River exceeds three meters. The turbion is expected to reach the city of Santa Cruz in the next few hours.
For this reason, the public—especially those in cabin areas and zones near the rivers—has been asked to stay away from riverbeds and avoid activities in high-risk areas. It is also advised to stay informed and not expose oneself unnecessarily.
Por Jorge Manuel Soruco Ruiz, Vision 360:
Crecidas de los ríos Piraí y Río Grande ponen en alerta a Santa Cruz
Las autoridades detectaron la formación de turbiones, por lo que se mantienen en alerta ante posibles inundaciones y riadas.
Un turbión en el río Piraí. Foto: Red Uno
Las autoridades de Santa Cruz se encuentran en alerta, debido a la crecida de varios ríos, como Piarí y Río Grande, a consecuencia de las intensas lluvias que caen en el departamento. Se detectaron turbiones, lo que incrementa el peligro para las poblaciones.
“Hemos registrado precipitaciones a lo largo de la noche de ayer y al amanecer de hoy se presentaron turbiones. En este momento tenemos crecidas en el río Piraí, en el río Grande, en el Parapetí y también en el Yapacaní”, señaló José Antonio Rivero, director del Servicio de Encauzamiento de Ríos (Searpi).
Rivero informó que se detectaron turbiones y aumento del caudal en los ríos Piraí, Grande, Parapetí y Yapacaní. Por ese motivo, el Searpi activó este viernes una alerta preventiva.
La autoridad explicó que el departamento ya se encuentra en plena época de lluvias, por lo que las alertas se mantendrán activas durante los próximos días. Sin embargo, se prevé una leve mejoría en las condiciones climáticas para este sábado 27 de diciembre.
“Aparentemente mañana vamos a tener una mejoría en el clima, pero las lluvias de ayer generaron estos turbiones, con crecidas bastante grandes, especialmente en la zona del río Piraí y La Angostura. Tenemos personal desplazado en distintas zonas”, afirmó Rivero.
El servicio reportó que, actualmente, el nivel del río Piraí supera los tres metros. Se estima que el turbión podría llegar a la ciudad de Santa Cruz en las siguientes horas.
Debido a eso se pidió a la población, en especial a quienes se encuentran en zonas de cabañas y áreas cercanas a los ríos, a alejarse de los cauces y evitar actividades en zonas de riesgo. También se aconseja mantenerse información y no exponerse innecesariamente.
Bolivian Thoughts | Pensamientos Bolivianos (Bilingual/Bilingüe) 